Re: [新聞] 永野芽郁「遭日星吐舌性騷」嚇到哭!
昨晚永野芽郁的ANNX 初回廣播聊到這件事了
有能力的自己去聽一下,這裡簡單列出幾點他自己的講到的事情
有個前提要先說「永野芽郁的語氣全程都是在笑著講這件事」
所以下面內容不要腦補語氣是很嚴肅或很難過
1. 很享受ALL STAR 感謝祭
2. 有超過自己預期的反應
3. 不知道其他來賓怎樣,自己沒有拿到很詳細的腳本,猜大概是希望我們即時享受節目
4. 所以不知道來賓有誰
5. 看到江頭出現的感想是「啊,是江頭耶」,第一次看見真人
6. 覺得江頭的動作很俐落
7. 因為大家拋梗叫江頭不要往我這邊來
突然朝我拋梗,所以我有嚇到(意料之外居然是選擇我當目標的意思)
(日本綜藝的搞笑不成文規定:不要過來就是過來的意思)
8. 按照搞笑制式流程,大家就去阻擋江頭
9. 沒想到江頭會上來第二次,我大意了 (談話語氣明顯的有笑意)
10. 江頭運動神經很好,速度很快
11. 對自己的腳速也很有自信,所以就跑給他抓,想著不能被抓
12. 單純因為自己膽小個性被嚇到就會哭的生理反應所以哭了,結果造成大家擔心
13. 因為有落淚+節目還要進行,在自己的判斷下用了一點時間去後面補髮妝
14. 我不在位置上導致粉絲們擔心了,非常抱歉
15. 後續也整理了心情享受節目
16. 覺得江頭的碳酸水挑戰很厲害
17. 我真的單純只是嚇到了而已
18. 自己的感想是:正因為是生放送才會有的一點小意外,感覺讓現場冷場了
19. 不想被別人擅自解讀,所以才撥出一點時間做分享
20. 知道之後還會有人拿我現在的言論做討論,但我不在乎那些言論了
21. 我沒事,大家放心
22. 不會再討論這件事了
以上,差不多就這樣了
中文雖然我翻成「嚇到」,但原文用的都是ビックリ
感覺上較接近去玩鬼屋被嚇到的那種嚇到,不是害怕的那種嚇
如果有更接近的翻法,還請大家在推文補充了
最後,再說一次,上述5~11左右的談話,永野芽郁本人都是帶著笑意在說話的
請不要腦補她的情緒,不信的人可以自己去聽她的廣播
所以大家可以散會了
--
二宮:老師........
老師:二宮君? 黃金時段連續劇
二宮:老師。 <<老師與二宮君>>
老師:二宮君!?
二宮:老師~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.61.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JP_Entertain/M.1743461984.A.DCD.html
→
04/01 07:05,
1天前
, 1F
04/01 07:05, 1F
→
04/01 07:05,
1天前
, 2F
04/01 07:05, 2F
→
04/01 07:06,
1天前
, 3F
04/01 07:06, 3F
推
04/01 07:07,
1天前
, 4F
04/01 07:07, 4F
→
04/01 07:07,
1天前
, 5F
04/01 07:07, 5F
→
04/01 07:07,
1天前
, 6F
04/01 07:07, 6F
感謝補充
推
04/01 07:20,
1天前
, 7F
04/01 07:20, 7F
推
04/01 07:26,
1天前
, 8F
04/01 07:26, 8F
感謝補充籃球這段
→
04/01 07:26,
1天前
, 9F
04/01 07:26, 9F
→
04/01 07:26,
1天前
, 10F
04/01 07:26, 10F
→
04/01 07:26,
1天前
, 11F
04/01 07:26, 11F
→
04/01 07:31,
1天前
, 12F
04/01 07:31, 12F
→
04/01 07:31,
1天前
, 13F
04/01 07:31, 13F
推
04/01 07:33,
1天前
, 14F
04/01 07:33, 14F
※ 編輯: galiyo (61.227.61.211 臺灣), 04/01/2025 07:36:54
→
04/01 07:40,
1天前
, 15F
04/01 07:40, 15F
→
04/01 07:40,
1天前
, 16F
04/01 07:40, 16F
→
04/01 07:40,
1天前
, 17F
04/01 07:40, 17F
→
04/01 07:40,
1天前
, 18F
04/01 07:40, 18F
→
04/01 07:41,
1天前
, 19F
04/01 07:41, 19F
推
04/01 07:58,
1天前
, 20F
04/01 07:58, 20F
→
04/01 07:58,
1天前
, 21F
04/01 07:58, 21F
→
04/01 07:58,
1天前
, 22F
04/01 07:58, 22F
→
04/01 07:58,
1天前
, 23F
04/01 07:58, 23F
→
04/01 07:58,
1天前
, 24F
04/01 07:58, 24F
→
04/01 07:58,
1天前
, 25F
04/01 07:58, 25F
→
04/01 07:58,
1天前
, 26F
04/01 07:58, 26F
→
04/01 08:05,
1天前
, 27F
04/01 08:05, 27F
→
04/01 08:05,
1天前
, 28F
04/01 08:05, 28F
→
04/01 08:05,
1天前
, 29F
04/01 08:05, 29F
→
04/01 08:05,
1天前
, 30F
04/01 08:05, 30F
推
04/01 08:10,
1天前
, 31F
04/01 08:10, 31F
→
04/01 08:16,
1天前
, 32F
04/01 08:16, 32F
推
04/01 08:17,
1天前
, 33F
04/01 08:17, 33F
→
04/01 08:17,
1天前
, 34F
04/01 08:17, 34F
→
04/01 08:17,
1天前
, 35F
04/01 08:17, 35F
→
04/01 08:19,
1天前
, 36F
04/01 08:19, 36F
還有 23 則推文
→
04/01 10:27,
1天前
, 60F
04/01 10:27, 60F
→
04/01 10:28,
1天前
, 61F
04/01 10:28, 61F
→
04/01 10:29,
1天前
, 62F
04/01 10:29, 62F
→
04/01 10:29,
1天前
, 63F
04/01 10:29, 63F
→
04/01 10:31,
1天前
, 64F
04/01 10:31, 64F
→
04/01 10:37,
1天前
, 65F
04/01 10:37, 65F
→
04/01 10:37,
1天前
, 66F
04/01 10:37, 66F
→
04/01 10:40,
1天前
, 67F
04/01 10:40, 67F
→
04/01 10:40,
1天前
, 68F
04/01 10:40, 68F
推
04/01 10:42,
1天前
, 69F
04/01 10:42, 69F
→
04/01 10:42,
1天前
, 70F
04/01 10:42, 70F
推
04/01 10:44,
1天前
, 71F
04/01 10:44, 71F
推
04/01 11:18,
1天前
, 72F
04/01 11:18, 72F
推
04/01 11:29,
1天前
, 73F
04/01 11:29, 73F
→
04/01 11:47,
1天前
, 74F
04/01 11:47, 74F
→
04/01 11:49,
1天前
, 75F
04/01 11:49, 75F
→
04/01 12:38,
1天前
, 76F
04/01 12:38, 76F
→
04/01 12:43,
1天前
, 77F
04/01 12:43, 77F
→
04/01 12:44,
1天前
, 78F
04/01 12:44, 78F
推
04/01 12:44,
1天前
, 79F
04/01 12:44, 79F
推
04/01 12:46,
1天前
, 80F
04/01 12:46, 80F
→
04/01 12:47,
1天前
, 81F
04/01 12:47, 81F
→
04/01 12:47,
1天前
, 82F
04/01 12:47, 82F
推
04/01 13:08,
1天前
, 83F
04/01 13:08, 83F
推
04/01 13:24,
1天前
, 84F
04/01 13:24, 84F
→
04/01 13:24,
1天前
, 85F
04/01 13:24, 85F
→
04/01 13:24,
1天前
, 86F
04/01 13:24, 86F
推
04/01 13:31,
1天前
, 87F
04/01 13:31, 87F
推
04/01 15:48,
1天前
, 88F
04/01 15:48, 88F
推
04/01 17:34,
1天前
, 89F
04/01 17:34, 89F
→
04/01 17:36,
1天前
, 90F
04/01 17:36, 90F
推
04/01 20:09,
1天前
, 91F
04/01 20:09, 91F
→
04/01 20:10,
1天前
, 92F
04/01 20:10, 92F
→
04/01 20:45,
23小時前
, 93F
04/01 20:45, 93F
→
04/01 20:47,
23小時前
, 94F
04/01 20:47, 94F
推
04/02 01:25,
18小時前
, 95F
04/02 01:25, 95F
→
04/02 02:40,
17小時前
, 96F
04/02 02:40, 96F
→
04/02 02:40,
17小時前
, 97F
04/02 02:40, 97F
→
04/02 08:39,
11小時前
, 98F
04/02 08:39, 98F
→
04/02 11:03,
9小時前
, 99F
04/02 11:03, 99F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):
108
370
JP_Entertain 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章