[轉錄][好雷] 《北之零年》：歸零、失去、空無 …

看板JapanMovie (日本電影)作者Zarathustra8 (德州.巴黎.Tzara)時間18年前 (2007/05/21 23:10)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: TzaraLin (Tzara) 看板: movie 標題: [好雷] 《北之零年》：歸零、失去、空無還是重新開始？時間: Mon May 21 11:46:21 2007 http://www.wretch.cc/blog/tzara&article_id=8150043 《北之零年》：歸零、失去、空無還是重新開始？文：Tzara 　　「零」可以代表歸零，可以代表失去、可以代表空無，也可以代表重新開始，《北之零年》，英文片名為Year One In The North，導演行定勳取此片名，其用意應當以上皆是。　　說到導演行定勳，在我的評價之中，他屬於個人心目中毀譽參半的導演：《向日葵的聲音》(2000)、《GO！大爆走！》(2001)、《在世界中心呼喊愛》都是讓我非常激賞的青春電影，而去年翻拍三島由紀夫同名小說的《春之雪》，卻讓我走出戲院後咒罵不止。那時，我壓根認為，行定勳根本不會拍古裝戲，他拿捏不準時代的韻味與風華。不過冷靜之後仔細想想，光憑一部讓我失望至極的《春之雪》就如此武斷的論定其實也有失公允。然而，在看了這次「69影展」播放的《北之零年》－這部夾在《在世界中心呼喊愛》與《春之雪》的作品，可視為行定勳從青春電影轉型到歷史題材的過渡代表，卻讓我更加確定行定勳在執導古裝戲等歷史題材時，確實有無法勝任之處：簡單說來就是敘述故事技巧不夠成熟，或如本片結局般讓人感到過分刻意的安排，與突如其來的劇情轉折讓人感到些許不自在；尤為明顯缺點的節奏失調，加上本片三小時的片長中，要將許多取材自真實歷史事件如庚午事變、稻田家北遷、北海道蝗災、洋人拓荒北海道牧場、農民暴亂等史實穿插其中，一不小心更是容易造成劇情嚴重失焦，敘事淪為冗長。至於角色的營造，劇情的衝突性等，行定勳較少對人物內在狀態作一細節捕捉，而是專注於跌宕起伏的「大歷史」宏觀敘事中，如此一來，歷史雖然被忠實呈現了，但角色的成長史與轉變卻往往有所未詳細說明處，時常會讓人感到角色的轉變過於突兀。上述這些缺陷都讓這部理應輕而易舉就能博得滿堂彩的大河歷史劇《北之零年》，成為我所毀譽參半的作品。　　但若撇開導演行定勳對全片節奏掌握的不夠成熟處，導致後半段劇情顯得滯礙外。綜觀而論，本片在服裝、場景等美學表現上，或指引演員演技、詮釋角色的導演學上，或攝影風格、色溫、構圖等確實頗有可觀之處。尤其是故事題材與幾位資深演員間的飆戲更是本片的賣點。　　《北之零年》十分呼應日本近年來對於戰後重建時代的熱潮，雖然《北之零年》的時代背景是在明治維新，幕府體制宣告結束後，與所謂「二戰後」有段不小差距，但在故事情節上，《北之零年》描述四國淡路的稻田家因為德島藩內的政治爭端，被明治政府下令舉家遷往北海道。男女主角小松原英明、志乃夫婦等一行武士家，遠渡重洋到當時尚未墾荒，杳無人煙的北海道，胼手胝足，重新打造新家園… 。這種「荒蕪之後的辛勤重建」，乃與電影《幸福的三丁目》，或連續劇《華麗一族》等有著遙遙呼應，均有效地起了凝聚日本民眾對於「希望」與「信心」、「日本再起」的集體意識，都是十分討好當前日本社會氛圍的題材。　　即便是非日本觀眾的我們來看《北之零年》，以旁觀者的角度，仍將油然而生對「蓽路藍縷，以啟山林」者的欽佩，或對「風餐露宿、寢苫枕塊、櫛風沐雨」的武士們產生尊敬。而這些令人動容的辛勤重建場景，多半集中在戲劇前半段。至於劇情的後半段，相信總有人免不了以《最後的武士》與本片作一對照：這兩部時代背景雷同的作品，均探討著武士道的風骨與精神真髓，均見證著新舊時代移轉時不可避免的衝突，均記錄著武士階層必然隕落的悲歌，姑且不論《最後的武士》人物設定與劇情發展是否過於荒謬、過於暗渡西方英雄主義，但看完《北之零年》後，竟發現《最後的武士》對於「武士道」的描繪確實有入木三分之處，且更有美化的效果，反觀《北之零年》則以較為消極的色彩來看待武士階層，只更為諷刺的是：全片最有武士精神的竟然是女主角志乃。　　整體說來，《北之零年》前半段是讓人感到充滿希望，精神為之振奮；後半段則讓人感到無力、傷感、嗟嘆，到了最後結局，導演雖「俗套」地讓本片成為充滿希望」與「信心」、宣揚「日本再起」意識的電影，儘管我們旁人來看會稍嫌刻意，但日本觀眾來看勢必為之激動不已。　　剛剛談到本片最富武士精神的是女主角志乃，她所表現出柔中帶剛的堅毅、刻苦、幹練，善解人意，並具有奉獻精神與忠貞風骨，是本片所有角色中最能代表舊時代精神，進而與明治維新所代表的現代作一對比、抗衡。飾演志乃的老牌演員吉永小百合，精湛的演技、綽約高貴的氣質，完全將志乃此一角色的高潔靈魂與堅韌生命具體地展現在觀眾眼前，無須太多言語，只要一個眼神就能充滿力量與滿溢的情緒。難怪乎，吉永小百合能成為第29屆日本電影學院賞，唯一從入圍十三項的《幸福的三丁目》手中，搶下最佳女主角的榮耀。我完全深信，光是欣賞吉永小百合詮釋志乃此一角色的演技，就值回票價了。　　此外，渡邊謙、豊川悅司等重量級演員所組成的明星陣容，看演員與演員間的飆戲也是欣賞本片的另一樂趣。而且，較特別的發現是：與渡邊謙合演《藝伎回憶錄》的小女孩大後壽壽花，當初正是因為飾演本片渡邊謙的女兒多?而被挖掘到好萊塢，大後壽壽花的渾然天成的演技，在一群重量級老中青演員群當中，乃如星爍般閃耀，令人印象深刻。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.222.127.214 ※ 編輯: TzaraLin 來自: 61.222.127.214 (05/21 11:46) -- Weltschmerz by Tzara Lin http://www.wretch.cc/blog/Tzara -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.9.28