[心得] 死神的精準度

看板JapanMovie (日本電影)作者Thur (めんどくせぇ！)時間17年前 (2008/07/15 00:11)推噓4(4推 0噓 8→)

留言12則, 5人參與討論串11/11 (看更多)

圖文網誌： http://sdsamurai.blogspot.com/2008/06/blog-post.html 前一陣子的禮拜天看了這部電影：【死神的精準度】中譯版小說譯名【死神的精確度】，日版原著小說原名【死神的精度】。一一條列出這些名字大概是相當無聊的一件事，但想到竟然有人計較這種程度的差異，而認真的改了書名、片名，雖然無法理解是為了什麼理由，但要說佩服倒也真是有一點佩服。看完以後，我覺得真是太棒了喔。整個人像是被注入能量一般，有一種飽滿感，在最後一刻拯救了我差點就要以無聊告終的週末。(可惜的是並沒有拯救隔天的manic monday) 『名為千葉的主人公從事著「死神」的職業，工作是例行性的接受指派任務，到人間界觀察"照預定"即將要面臨死亡的人，並與之接觸，最後在過幾天後作出判斷是要「放行」(生) ，或者「執行」(死)。由於死神基本上並不關心人類的死活，因此在決斷生死時並不會有特別的情緒。』 — 故事設定大概是這樣，對我來說算是個挺有吸引力的有趣設定。看完之後的感覺就如同一開始說的，非常的棒！故事本身有趣當然是不在話下，但完全說服我的是敘事者(導演或原作)處理死亡的態度。一般而言這種題材的故事難免都會有點陰暗 — 當然也有反向的極端的例子：【守魂夜狂想曲】，但像那樣刻意開朗的態度裡，我想某種程度上還是存在著相當深刻的悲哀 — 但在這故事裡，由於從局外者死神的角度來看，則完全跳過了哀傷與否的命題，而直指問題的核心：死亡的意義。這樣說或許會讓人認為這是個嚴肅的故事，請不要誤會，這絕對是個輕鬆而有趣的故事。以輕鬆的氣氛面對一向很沈重的命題，但又不過於輕佻而變成像是在逃避。實在是再怎麼想都只有佩服而已。最後不得不提起飾演死神千葉的金城武。他雖然沒有令人讚賞的出色演技，但本身有種很舒服的氣質。具體的說明我也說不上來，總之是個會讓人心情放鬆，微笑著欣賞其演出的演員。希望他能繼續在大銀幕上活躍。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.134.48