看板 [ JapanMovie ]
討論串[好雷] 魔幻時刻 - 戲中戲中戲的黑色歡笑
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [好雷] 魔幻時刻 - 戲中戲中戲的黑色歡笑
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者Morisato (森里)時間17年前 (2009/01/04 09:15), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
那麼可以確定的是中文官網寫錯了，而且寫得人地科不太好XD.. 太陽落入地平線後，黑暗並不會立刻降臨。. 電影中這段翻譯倒是沒錯，日落後到天黑之際的短暫時間.. 以日文搜尋"ザ・マジックアワー"，應該都可以找到這句話:. 日没後の太陽は沈み切っていながら、まだ辺りが残光に照らされているほん. のわずか
(還有440個字)
#1
[好雷] 魔幻時刻 - 戲中戲中戲的黑色歡笑
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者kingsinger (國王歌手)時間17年前 (2009/01/01 15:54), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
==============================================================================. 這是防雷頁，下一頁是前言及微雷。. 好讀網誌版：http://millman.pixnet.net/blog/post/24655076.
(還有4020個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁