[專訪] 極道鮮師3 仲間由紀惠&3D六人眾

看板Japandrama (日劇)作者 (☆榮舞衣子大好き☆)時間16年前 (2008/05/02 21:25), 編輯推噓11(1101)
留言12則, 12人參與, 最新討論串1/1
≡────────────────┼                     極道鮮師專訪 山口久美子(仲間由紀惠)    with3D學生群                       ┼────────────────≡ 仲間由紀惠:「想要跟學生建立良好關係!」 現場的氣氛如何? 現場的氣氛感覺非常好。3年D班充滿著新鮮的 活力。大家都乖乖的聽導演以及工作人員的指 導,非常努力的想要拍好這齣戲。 演出時,妳特別注意什麼事情? 我希望跟這群年輕演員之間的相處,就像是山 美跟學生一樣的融洽。所以我很注意與他們之 間的互動。第一部與第二部的時候,因為緊張 放不開的關係,我與學生之間總有一些距離。 可是這次剛開始拍攝時,我就特別留意這件事 情。 對其他演員的感想?         大江戶一家與猿渡主任跟山美的互動,一如往         常的有趣喔!在搞笑方面,我會努力地跟生瀨 先生較量。(笑)與大江戶一家相處的家族戲, 不只是山美從大江戶一家得到溫暖,我也從他 們身上得到了許多寶貴的力量。 今後的抱負。 之前的作品之所以會受到大家的支持與喜愛, 我想這是因為大家都不會被外界所影響,非常 認真的進行拍攝。所以我這次也會與合演的演 員們,一起努力的拍好這部戲。 三浦春馬:「我想從這部戲,獲得成長的動力!」 當我知道要拍極道鮮師3時,我就心想:「如 果能夠參與演出就好了!」所以當我知道被邀 請演出這部戲時,我覺得非常開心。第一次順 稿的時候,聽到仲間小姐念台詞,我心裡想: 「是山美本人耶!」心中暗自竊喜個不停。演 出風間廉這個角色,重點就是在於爭取老大位 置,要怎麼表現不良少年凶狠的樣子,真的是 一件苦差事。原本我跟不熟的人建立關係,需 要很長的時間,可是這次大家都很好相處,我 很快就跟大家打成一片了。在演戲上,我會好 好努力。在受到同儕的刺激之下,我希望身為 一個人以及身為一個演員都能夠獲得成長的動 力。 石黑英雄:「希望可以加強團隊合作。」 從開鏡開始,我們六個人的感情就很不錯,拍 戲時很開心。拍戲上,我希望可以加強團隊的 合作。希望能夠有不錯的演技表現。我演出的 本城健吾是六個人當中最容易動怒,不過也是 很討人喜歡的角色。髮色我想應該是所有人裡 面最亮的吧!如果在學生群裡面找金髮的學生 應該可以很容易找到我。(笑)表現不良少年的 感覺很困難,在拍完之後看錄影帶時,我常常 為自己的表現而懊悔。我希望可以好好詮釋壞 學生的樣子。希望發揮以往所學到的演技,並 且吸收現場所學的東西。增加自己的演戲時的 多樣性。 三浦翔平:「希望能夠演好輕浮的外表與擁有 主見的內在。」 第一次拍連續劇,從來沒有想過自己竟然可以 成為極道鮮師的演員之一。因為第一次拍片, 從記台詞開始,一直到臉上的表情要如何詮釋 等等,都讓我大傷腦筋。因為大家都是我的前 輩,我在大家身上學到很多事情。雖然演技方 面很生疏,可是我想如果比純潔的話,我應該 是第一名吧!(笑)我演出的神谷俊輔雖然外表 很輕浮,是內心卻很有主見,我想要表現出這 兩者中間的差異。穿著打扮上,每集都會穿不 同的花襯衫,身上也會搭配金飾。髮色也是重 點所在。這些都是要表現出,神谷外表很輕浮 的樣子吧!(笑) 桐山照史:「我想表現出很吵鬧的樣子。」 知道要演出極道鮮師時,我腦筋一片空白,感 覺整個人好像浮在半空中一樣。(笑)不過我最 高興的就是能夠跟成員一起演出吧! (註;中 間淳太與桐山照史同屬關西傑尼斯少年分支團 體B.A.D.) 我本身是關西人,演出的角色倉田 悟剛好也是設定為關西人。我想用關西腔詮釋 3D班上的開心果。希望能夠讓觀眾看了我的 演出之後覺得我很吵。關於「吵鬧」這一點來 說,我想應該沒有人可以勝過我吧!因為第一 次演連續劇的關係,我希望可以吸收仲間小姐 以及其他學長的演技,成為自己的養分。 中間淳太:「感覺幾乎不需要休息,拍片很愉 快。」(笑) 隨著拍攝的進行,不僅僅是我們六人,3D全 班28人就像是真正的同班同學一樣,大家感情 都很好。這次是我第一次拍攝連續劇,有很多 難點需要克服。在生氣的戲時,我原本以為自 己的樣子應該已經很兇了,可是在檢查拍攝片 段時,好像又跟平常說話的情緒差不了太多。 我希望可以好好地詮釋出喜怒哀樂的變化。所 以我都利用洗澡的時候練習台詞。(笑)我所演 出的市井力哉,被設定成一個很時髦的角色。 所以希望大家也可以注意到這一點。拍攝非常 開心,感覺好像不用休息似的。每天拍戲,就 像是到學校上課一樣。所以我有自信,應該是 所有學生當中,拍片時覺得最開心的人。 高木雄也:「冷酷的角色卻由一點都酷不起來 的我負責演出。」(笑) 大家在拍戲的時候,混得很熟。關於演技上, 我們也常常互相切磋指教。現在對我來說,最 吃力的就是花粉(花粉症)吧!(笑)拍攝需要跟 對方互瞪的戲時,卻因為花粉症的關係,害我 眼睛顯得非常無神。跟仲間小姐演出對手戲的 時候,原本因為緊張的關係,讓我很不自在。 可是仲間小姐非常的親切,化解了我的緊張。 我演出的緒方大和是一個很冷酷的角色。可是 卻找了完全酷不起來的我負責演出。(笑)打鬥 戲時需要記動作跟台詞,雖然很辛苦,不過也 很有趣。我覺得自己在3D的所有學生當中, 如果比STYLE的話, 如果我是第二應該沒有人 敢稱第一吧!(笑) ≡────────────────┼                     資料來源: TVPIA雙周刊關東版4月26日~5月11日                       ┼────────────────≡ -- 堀池靖:「我在公園的椅子上坐了一整晚,心裡反覆的一直想。      應該用最後剩下的錢來買果汁,而不是紅豆麵包啊! 應該要買果汁才對啊!」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.6.180

05/02 21:39, , 1F
感謝翻譯 真的是酷不起來(逃)
05/02 21:39, 1F

05/02 21:59, , 2F
感謝翻譯 推樓上XD
05/02 21:59, 2F

05/02 22:32, , 3F
居然因為花粉症而狠不起來...高木 真的辛苦你了Q__Q
05/02 22:32, 3F

05/02 22:36, , 4F
感謝翻譯 :)
05/02 22:36, 4F

05/02 22:40, , 5F
推~
05/02 22:40, 5F

05/02 23:10, , 6F
感謝翻譯!!酷不起來也沒辦法啊 哭..花粉症感覺真的很麻煩
05/02 23:10, 6F

05/03 00:42, , 7F
春馬 恭喜你如願唷 哈 ^^
05/03 00:42, 7F

05/03 01:08, , 8F
感謝翻譯! 高木真的是冷酷不起來XD
05/03 01:08, 8F

05/03 02:26, , 9F
感謝翻譯 酷不起來那邊有好笑到XD 高木加油啊~~
05/03 02:26, 9F

05/03 08:42, , 10F
感謝翻譯 高木加油Q___Q
05/03 08:42, 10F

05/03 09:33, , 11F
感謝翻譯!看了突然覺得好期待喔XDDD台灣不知何時播
05/03 09:33, 11F

05/03 10:40, , 12F
原來是花粉症害他眼睛無神 我錯怪他了@@
05/03 10:40, 12F
文章代碼(AID): #186nOmNH (Japandrama)
文章代碼(AID): #186nOmNH (Japandrama)