[專訪] 流星之絆 尾美としのり (林ジョージ 役)

看板Japandrama (日劇)作者 (BIG HAND)時間16年前 (2008/12/05 14:28), 編輯推噓11(1100)
留言11則, 10人參與, 最新討論串1/1
★────────────────────────────────── 流星の絆 INTERVIEW Vol.8 尾美としのり (林ジョージ 役) ──────────────────────────────────★ ☆ 請告訴我們讀完劇本的感想。 宮藤的劇本還是一樣沒變的有趣呢(笑)。好笑的台詞也一樣很多呢。我自己呢 ,是喬治克隆尼的店長、聖喬治學園的園長,同時也是湯米李喬治DVD販賣店 的老闆、還有George meets Girl 等等……接下來出現什麼職業咧(笑)。真不愧 是,雖然覺得除了這4家店應該就沒了……還真是亂搞對吧(笑)。 還有,我完全沒有讀原作,所以我不知道接下來會怎樣。……當然連犯人我也 不知道(苦笑)。算了,雖然隨著故事有覺得「那個人是犯人吧~」就是……。 ☆ 林喬治是個怎樣的人物呢? 非常溫柔的一個人,雖然很靈巧但也有很笨拙的時候……是個容易害羞的人、 不會說謊、很不會騙人等等。 我自己心中的裏設定的話,因為他有4個工作的地方,所以鏡頭沒有照到他的 時候,他應該是一直在其中某家裡工作才對吧。所以因為這個緣故,他應該總是 一副想睡的樣子吧。他一定是一個拼命工作的人吧對吧。可是,我很討厭被這麼 想。而且,喬治他,不是抱著要做什麼的心情,感覺像是用輕鬆的心情開始,結 果就不小心很順利的樣子呢……。正因那樣,養護設施的時候雖然是有想說必須 好好準備一番再開始做,所以才很成功的吧,但其他的是隨便做一做卻不知不覺 做的很成功,我想他就是像這樣的人。 ☆ 非常喜劇的戲碼有很多,在演出時有什麼注意的事情嗎? 雖然在家裡,我也像個笨蛋一樣在練習……例如說,一邊洗澡一邊小小聲的在 練台詞之類。雖然一開始我有點迷惑,因為我其實什麼都不用做台詞就很有趣, 導演也可以拍得很有趣……所以後來我就想,乾脆什麼都不做好了。跟二宮君或 錦戶君等,到了現場大家在合一合的感覺這樣……。反正不行的話導演也會說「 麻煩再來一次」不是嗎(笑)。就這種心情吧。要說沒有責任感,不如說是用開心 的心情來到現場、來演(笑)。 ☆ 有什麼讓您很喜歡的台詞嗎? 我這麼拼命竟然不覺得我很棒(苦笑)。喜歡的台詞的話,我喜歡像謎之女Sagi 的「從什麼時候開始人們不喝自來水了」這種句子吧。 ☆ 請告訴我們關於牛肉燴飯想到的事。 最近,我覺得牛肉燴飯裡面都沒有加青豆了呢。以前的話有加對吧? 明明以 前的話連豬排丼都有加青豆的呢對吧。雖然牛肉燴飯有加的印象太強烈的點呢… …。想到這樣的事。 順便一提,我沒有吃到有明的牛肉燴飯喔。不過,之前做的牛肉燴飯我有吃到 喔。 ☆ 那麼,員工伙食,林氏蓋飯(納豆拌飯)相關的事有想到什麼嗎? 以前,我是不敢吃納豆的。不過以前,為了角色要減重的時候,到壽司店只點 沒有脂肪的東西來吃喔。那個時候點了納豆卷,就是從那裡開始我變得敢吃納豆 了。之後就變得很愛吃,常常有在吃喔。不過,關於這次的林氏蓋飯,要君很可 憐呢……(笑)。林氏蓋飯是導演說「吃這個幫助發育所以請吃」而要求點的。因 為必須一邊講台詞一邊吃,那麼靠近的看,每次都覺得他好可憐(苦笑)。順道一 提,我也沒有吃到林氏蓋飯呢。 ☆ 那麼,請告訴觀眾們,今後的喬治,有什麼值得一看的地方。 故事的整體會怎樣呢……。我完全不知道喔,關於喬治這個角色。因為是問我 一個原作完全沒出現的角色,所以宮藤會怎麼寫,導演、製作人想怎麼做……完 全不知道,所以我想就保持中立的感覺吧。 ☆ 請給有收看本劇的觀眾們一些訊息。 收視率好像有點一點一點的……(苦笑)。請大家愉快的觀賞,然後請大家用力 宣傳一下(笑)! ☆ 那麼最後。請問對尾美としのり來說「羈絆」是? 如果能夠得到依賴、支柱、羈絆的關係的話就好了呢。能有羈絆的話就好了呢 。 -END- ★────────────────────────────────── ─流星之絆─ 官網 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/ 欲轉載請附上原作者ID及出處 並推文告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.54.214

12/05 15:56, , 1F
感謝翻譯~
12/05 15:56, 1F
涉雷 映版友要求刪除原推文 已得原推文者同意

12/05 17:18, , 2F
尾美としのり完全是來幫宮藤友情贊助的嘛,哈。
12/05 17:18, 2F

12/05 19:33, , 3F
林讓二魂~~~~~~~~~~~~~~~~~
12/05 19:33, 3F

12/05 20:32, , 4F
宮藤還真會創角色 XD
12/05 20:32, 4F

12/05 20:49, , 5F
官網還可以下載犯人的似顏繪耶XD
12/05 20:49, 5F

12/05 22:24, , 6F
導演是用「吃了會幫助發育」這理由說服要潤嗎?
12/05 22:24, 6F

12/05 22:26, , 7F
是嫌他發育不好嗎?XD
12/05 22:26, 7F

12/05 23:10, , 8F
要潤是要發育什麼XD
12/05 23:10, 8F

12/05 23:23, , 9F
賣蕎麥麵的要說話了喔~
12/05 23:23, 9F

12/06 00:23, , 10F
樓上...哈哈哈哈哈XDDD
12/06 00:23, 10F
※ 編輯: ericyi 來自: 61.230.54.214 (12/06 23:12)

12/11 22:52, , 11F
感謝翻譯!轉借到之前來信的地方
12/11 22:52, 11F
文章代碼(AID): #19ECe5zn (Japandrama)
文章代碼(AID): #19ECe5zn (Japandrama)