Re: [心得] 新參者 02
看____翻譯長知識
開始奇怪為什麼要把芥末翻譯成山葵 就google了一下
wiki得到的答案是﹕山葵和芥末是兩種不同的東西
芥末是芥菜種子生產的
山葵是十字花科植物﹐根、葉都可食用
兩種東西味道相似 常被人誤解
原來我誤解了二十多年了 Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.19.65.161
推
05/03 23:11, , 1F
05/03 23:11, 1F
推
05/03 23:15, , 2F
05/03 23:15, 2F
→
05/03 23:25, , 3F
05/03 23:25, 3F
→
05/03 23:25, , 4F
05/03 23:25, 4F
→
05/03 23:28, , 5F
05/03 23:28, 5F
推
05/03 23:43, , 6F
05/03 23:43, 6F
→
05/03 23:48, , 7F
05/03 23:48, 7F
推
05/03 23:49, , 8F
05/03 23:49, 8F
→
05/03 23:49, , 9F
05/03 23:49, 9F
→
05/03 23:52, , 10F
05/03 23:52, 10F
→
05/03 23:54, , 11F
05/03 23:54, 11F
→
05/03 23:55, , 12F
05/03 23:55, 12F
推
05/04 00:09, , 13F
05/04 00:09, 13F
推
05/04 00:09, , 14F
05/04 00:09, 14F
推
05/04 00:11, , 15F
05/04 00:11, 15F
→
05/04 00:14, , 16F
05/04 00:14, 16F
→
05/04 00:17, , 17F
05/04 00:17, 17F
推
05/04 00:18, , 18F
05/04 00:18, 18F
推
05/04 04:40, , 19F
05/04 04:40, 19F
推
05/04 07:43, , 20F
05/04 07:43, 20F
→
05/04 07:44, , 21F
05/04 07:44, 21F
推
05/04 08:59, , 22F
05/04 08:59, 22F
推
05/04 09:18, , 23F
05/04 09:18, 23F
→
05/04 12:46, , 24F
05/04 12:46, 24F
→
05/04 15:09, , 25F
05/04 15:09, 25F
推
05/05 19:51, , 26F
05/05 19:51, 26F
→
05/05 19:52, , 27F
05/05 19:52, 27F
→
05/16 18:48, , 28F
05/16 18:48, 28F
討論串 (同標題文章)
Japandrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
