[心得] 大地之子--歷史的荒謬人子的兩難（微雷）

看板Japandrama (日劇)作者sakuai (saku)時間15年前 (2010/10/13 13:52)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

這部作品讓我掉了不少眼淚，不過，與其說是被感動，不如說我是看了很難過。我難過的是在那樣的動盪時代裡，渺小卑微的人民永遠是被當政者踩在腳底下的犧牲者。所謂的國家所謂的政府以完成大我的利益為名行搶奪資源之實，只要一個政策一個口令，就足以撼動無數家族和個人的命運。在這個故事裡，多少性命就此枉送，多少人的幸福從此不再。【故事】故事發生在二戰期間，日本關東軍美其名為開拓實則佔領了中國東北。在那個所謂的滿州地區，日本政府號召大批人民離鄉背井到這片新土地上開墾、工作、生活，不少農民攜家帶眷就此來到這個完全陌生的地方，希望開展全新的未來。但後來日本宣佈戰敗，關東軍匆匆撤離，當時有些日僑百姓便被自己的國家和軍隊遺棄在這片新土地上。故事的主角松本勝男當時才七歲，隨著家人在這樣的地方生活。爸爸因為接受徵召回日本從軍，日軍宣佈戰敗時已經無法返回開墾團與家族團聚。勝男跟著家人、村民逃離被蘇聯軍入侵的家園，一路上，爺爺和襁褓中的夭妹死於逃難途中，媽媽被蘇聯軍打死，勝男和唯一剩下的妹妹淳子雖然僥倖逃過一劫，但後來也失散。孑然一身的勝男因為飽受巨大的驚嚇和痛苦，幾乎失去了所有的童年記憶。後來被好心的中國小學教師陸德志收養，並改名為陸一心，雖然在成長過程中因為日本人的身份而備受歧視，至少渡過一段清貧但還算安定的生活。長大後的一心資質聰穎，原本有大好的前途，卻因為是日本人，總是被排除於菁英核心之外，無法入黨、無法進入一級單位工作。文革期間，一心又因為日本人的身份而被扣上通敵罪名，被下放到內蒙接受勞改，渡過極為漫長而艱苦的歲月，受盡折磨。經過中國養父的四處奔走，一心好不容易才得到平反，回到北京工作。工作期間，一心被指派參與上海鋼鐵廠的建廠工程。這是個日中合作的龐大建設，由日方技術指導，為中國建立現代化的鋼鐵大廠。巧合的是，日方派駐上海的代表所長就是一心的日本生父松本耕次。早已失去童年回憶的一心當然對父親已不復記憶，這對父子是在曲折磨難的大段心路歷程後才終於得以相認。然而，由於時代的謬誤，這段親情終究是再也難以回復到往昔.... 【感想】看這部作品時，我的心情很複雜。一方面，這不是我的菜-- 我一直很怕看這種戰亂時期的故事，因為都好悲慘，每個人都好渺小好無奈～其次，山崎豐子也不是我的菜-- 她沈重綿密的紀實風格常常讓這樣的故事更加悲苦，讓這段歷史和故事更加沈痛..... 再來，這部戲是由ＮＨＫ和中國中央電視台合作拍攝，裡面有大量中國演員參與演出。我一直很不喜歡中國演員的表演風格，絕大部份總是演得很刻意很用力，再加上編導風格也極為老式，我一邊看，總覺得自己好像在看小時候的愛國宣傳劇，怎麼看怎麼覺得不舒服～（段落自刪）儘管山崎豐子非常盡心地實際訪問了三百名日本戰後遺孤，花了八年收集豐富的資料而完成這部小說；儘管ＮＨＫ耗費二十五億日圓，在中國內蒙、東北各地實際取景，場面極為浩大而寫實，我還是要說，這部戲給我最多的感覺其實是難過，而不是感動。我難過的是，在這樣動盪的大時代裡，不管在哪個國家，人民的命運總是渺小如螻蟻。這個故事裡的勝男，前半生的際遇乖舛荒謬至極。家人就這樣在戰亂中一個個莫名其妙地死去，勝男長大後與生父耕次多次相見甚至共事而不相識也不能相認；還有明明是日本人，卻已經忘了家鄉和母語，以及妹妹淳子在病逝前心心念念想回家鄉卻無法完成心願，那裡面的痛苦和辛酸，絕非一般人所能想像。我難過的是，歷史上真的有這樣一群人，先被自己的祖國和軍隊遺棄，然後還背負了軍國主義的罪名，被養育自己的國家懷疑忠誠而屢屢遭受敵視... 他們終此一生命運顛簸受盡磨難，這樣悲慘的歷史絕不能被遺忘，為此，我肯定山崎豐子的用心。然而我並不喜歡這個腳本。應該說，這整部戲的編導都是非常陳舊的風格，無論是場面或台詞的編排雖然詳盡但也因此而顯得冗長而制式。甚且，我猜，為了取得中方的合作，腳本中大量置入行銷了中國所謂忠黨愛國、犧牲小我完成大我的觀念。姑且不論這樣的觀念是否合宜，至少我自己看得心裡不太舒服～（段落自刪）其實，這部戲裡關於一心與兩個父親之間的互動過程，還是頗為感人的。那裡面關於跨越國籍超越民族仇恨的善良人性，以及兒子面對親生與養育兩種恩情心中的掙扎，都很讓人動容。故事中戰後遺孤和日本家人兩邊各自的心情煎熬，松本耕次一生的自責與罪惡感，以及勝男對於生父起初的怨懟和後來的理解與難捨，這中間種種乖逆的境遇和親情的兩難，不都是源於國家政客貪婪狂妄所造成的悲劇？！而更加荒謬的是，當年中日兩國如此深刻的民族仇恨，造成了這群戰後遺孤及其家人永遠無法彌補的悲慘命運；然而多年之後兩國政府又以友好互助為名，開始進行各方面的合作；這讓處在尷尬地位的這群遺孤和家族情何以堪～～當年為了自己的國籍身份而受盡的折磨和悲痛，到底又該向誰索討公道？這是我看這部作品覺得最為荒謬及不捨之處，也是我絕不會想重看一遍的原因～～歷史的荒謬造成了多少無辜人民的血淚，這樣的心境，真的是情何以堪..... 一心在兩個明理的父親之間天人交戰許久，最後選擇留在中國，甚至決定回到一度被流放的內蒙，加入國家建設的行列，這個結局讓我覺得實在有些矯情～～但至少他選擇留在生活了數十年的土地上這個部份我是認同的。雖然大環境曾經如此敵視他、踐踏他，但拯救他並且全心照顧、撫養他數十年的，卻也是在這個土地上的人。我覺得，大地之子的意義是在此，他選擇認同的是周遭良善的人性，和雖無血緣卻更加濃厚的養育恩情～（結語自刪）（本文非完整版，全文請到我家閱讀，謝謝！） -- 歡迎大家來我家讀日劇、過生活 http://www.wretch.cc/blog/sakuai 請多指教！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.144.82

[心得] 大地之子--歷史的荒謬 人子的兩難（微雷）

[心得] 大地之子--歷史的荒謬人子的兩難（微雷）