[問題] 魔彈的射手

看板Japandrama (日劇)作者 (五十五)時間15年前 (2011/01/28 21:05), 編輯推噓14(1400)
留言14則, 12人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
SPEC 跟 之前血色星期一 都有出現過這個名詞 '想請問這個名詞 有什麼意義或是文化 信仰嗎? 怎麼 日劇組織之類的都會出現這個名詞 或是日文 翻譯過來是怎麼解釋? 還是說就像台灣竹聯幫代表黑道 日本山口組代表黑道 一樣 原本只是個名詞 後來就引申為其他意涵? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.166.95

01/28 21:07, , 1F
歌劇?
01/28 21:07, 1F
※ 編輯: labar 來自: 125.225.166.95 (01/28 21:08)

01/28 21:08, , 2F
wiki查的到 只是不知道是不是那個意思...
01/28 21:08, 2F

01/28 21:13, , 3F
不就是借用歌劇的名字 去描述那個角色而已嗎?
01/28 21:13, 3F

01/28 21:14, , 4F
韋伯:《魔彈射手》。
01/28 21:14, 4F
其實我只是好奇 是編劇愛這齣歌劇 還是日本人對這個名詞有什麼特殊的概念或想法? ※ 編輯: labar 來自: 125.225.166.95 (01/28 21:15)

01/28 21:16, , 5F
是問說日本人有無特別熱愛這部歌劇 而有新的詮釋意義?
01/28 21:16, 5F

01/28 21:16, , 6F
這名字很帥啊 就這樣吧XD
01/28 21:16, 6F

01/28 21:18, , 7F
金田一也用過這個名字,可能就真的是名字很帥(?
01/28 21:18, 7F

01/28 21:55, , 8F
大家都看過金田一吧
01/28 21:55, 8F

01/28 22:12, , 9F
就跟每次一提到女高音一定要用夜后一樣
01/28 22:12, 9F

01/28 22:20, , 10F
魔彈射手隱射為答目的不惜出賣靈魂的人?
01/28 22:20, 10F

01/28 22:38, , 11F
樓上正解 魔彈射手有出賣靈魂給惡魔的意思
01/28 22:38, 11F

01/28 22:41, , 12F
該歌劇的主角在第三幕承認和魔鬼進行交易
01/28 22:41, 12F


01/29 22:08, , 14F
フルメタ小說也有
01/29 22:08, 14F
文章代碼(AID): #1DGhyUUA (Japandrama)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
14
14
文章代碼(AID): #1DGhyUUA (Japandrama)