PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

Re: [心得]日本和臺灣電視生態的比較

看板Japandrama (日劇)作者 (相宇玄)時間15年前 (2011/02/07 23:58), 編輯推噓43(45推 2噓 69→)
留言116則, 47人參與, 最新討論串6/6 (看更多)
其實這系列文存在於日劇板，是件頗詭異的事情 因為談到了關於台劇的相關事情 但現在，既然有更多人發文 那在下就乾脆來發一篇了。 首先，台灣戲劇所存在的平日八點檔 在日本戲劇而言，也有相對應的類性性質戲劇線。 諸如大家廣為所知的NHK晨間連續劇 還有THK/CX系（東海電視台製作／富士系列）的午間劇 【THK為CX系列，在日本中部地區的基幹局；劇集長度不定，平日播放】 目前當季正播放的是《さくら心中》（在櫻花心中/櫻殉情） http://tokai-tv.com/sakura/ 大家必須要知道，每種戲劇都有他所存在的必要 總不能每餐都是精緻的大餐，也是要有平價實惠近人的小吃。 FTV（民視）和SET（三立）的平日八點檔，提供了絕大多數老年人的休閒 也是有蠻多年經人在觀看的，請去觀看此兩板的LIVE文 其中兩台的調性又有差一些，FTV擅長老一輩，SET比較為年輕者所接受 至於上百集又135分化的趨勢，已是不可逆的趨勢 因為當初開出兩小時這一搶的並不是這兩台 再者，收回去一小時或者一小時半 又要重開一檔帶狀性節目或者戲劇 我花八點檔一集的製作費可以檔135分，何樂不為呢？！ 然後假使其中一台收手，收視戶會轉移 這樣對電視台製作方而言，划不來 所以才說已是不可逆的趨勢。 週日偶像劇的問題，目前已病入膏肓了 不能說觀眾在此時段只愛戀愛劇 例如，SET/TTV（三立製作／台視首播）目前OA中的《國民英雄》 剛開始其實是很多人看好（包括我...） 後來劇本實在太亂、太糟，以致現在有不佳的評語 但我相信，若在勇於創新題材，觀眾仍是願意接受的。 PTS（公視）是屬於台灣的公廣集團，就如同日本NHK一樣。 PTS於每周六所播出的 諸如《痞子英雄》《那年，雨不停國》《死神少女》《他們在畢業的前一天爆炸》 等連續劇，還有『人生劇展』系列，都是有口皆碑的。 再來談到目前頗為新興的週五優質劇 在08，SET/TTV聯手開出《波麗士大人》，以現實世界警察描寫為主題 《比賽開始》講述到偏遠小學參加比賽的過程艱辛 《那一年的幸福時光》描述親情 《第二回合我愛你》談論戀愛議題 截至目前OA中的《犀利人妻》探討婚姻與外遇問題 都算是題材滿廣蠻豐富的。 還帶動了FTV《新兵日記》CTV（中視）《流氓校長》等兩台推出戲劇 此時段為目前台劇比較精彩的，請大家不可錯過。 至於中國大陸這塊市場，是個兩面刃的利器 可以是仙丹，可以是毒藥 台灣戲劇目前如果有資金需求，通常對象是中國大陸 所以劇本劇情方面、演員必須遷就大陸，合拍劇是也 最後拍出來的東西四不像，台灣觀眾難以接受 所以才說是兩面刃。 台灣的癥結點，在於頻道太多，資源無法有效整合。 大致是如此 接著，談論到日本 日劇在我所知的各國（東亞台日韓泰最熟，西洋歐美聽說好像也是） 算是比較特殊的一點 就是所有的趨勢劇還有NHK晨間大河等，不管是哪一個時段的戲劇線 鮮少甚至沒有連續劇對打的現象。 還有，自從比較明確的分季，八零年代尾巴自今 板眾應該大為所熟知的冬春夏秋，三個月一季 所以在有部分的說法 這樣保障了日劇的品質，但同時也有箝制日劇的發展性這種說法產生 因為一定要在8~12話結束。 再來是題材的疲乏，醫療、刑事推理、教育 但誠如前面板友所言，很厲害的是 冷飯可以炒出新意 比較算不一樣的一點 最後，台劇目前相較他國戲劇 是還在起步的階段 希望大家可以知道，台灣也是有好劇的。：） 以上 僅提供一些看法 如有造成板友的不悅，敬請見諒。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.60.239.168
→
02/08 00:00, , 1F
我想推薦公視前年的《你是我的唯一》
02/08 00:00, 1F
推
02/08 00:01, , 2F
我想推去年的亞達，真是優質的太令人不屑了
02/08 00:01, 2F
對了！我怎麼忘記這一部，由孩童視角為出發點，探討貧窮的戲劇 SET/TTV週五優質劇《倪亞達》呢？！這也是大推的！
→
02/08 00:01, , 3F
《さくら心中》應該譯成《櫻花殉情》比較好
02/08 00:01, 3F
推
02/08 00:02, , 4F
我推「聖稜的星光」，這是我唯一會看兩次的臺劇
02/08 00:02, 4F
推
02/08 00:04, , 5F
推聖稜~還有之前民視有一齣浪淘沙!!
02/08 00:04, 5F
推
02/08 00:06, , 6F
既然有人推"聖稜" 當然也要推一下"我在墾丁*天氣晴"XD
02/08 00:06, 6F
推
02/08 00:06, , 7F
我推大愛 李美金老師 現在on檔
02/08 00:06, 7F
對，DAAI的八點檔質感也是挺高的。
推
02/08 00:07, , 8F
很贊同原PO的想法
02/08 00:07, 8F
推
02/08 00:13, , 9F
推～
02/08 00:13, 9F
→
02/08 00:14, , 10F
各國似乎都在劇本荒，日劇悠久的發展歷史最大優勢在於即
02/08 00:14, 10F
→
02/08 00:15, , 11F
使劇本虛弱，但其他週邊如佈景、配樂...等水準都還維持在
02/08 00:15, 11F
→
02/08 00:16, , 12F
一定程度，應該這已經運作已久，有一個既定模組在run了
02/08 00:16, 12F
→
02/08 00:16, , 13F
因為
02/08 00:16, 13F
推
02/08 00:16, , 14F
聖稜的星光開聖稜線外掛 光看風景就飽了XDDDDDD
02/08 00:16, 14F
→
02/08 00:17, , 15F
而且拍攝那年的雪況比今年更優 外掛開超大的
02/08 00:17, 15F
推
02/08 00:18, , 16F
還有日本有很多漫畫可改編 但缺乏原創劇本是這幾年趨勢
02/08 00:18, 16F
推
02/08 00:21, , 17F
さくら心中應該翻成櫻殉情會比較好+1 日文心中不是心中XD
02/08 00:21, 17F
阿...這部分的翻譯是參照日本偶像劇場的，因為日文還在初心者階段。>"< 那在下就新增上去好了。^^
→
02/08 00:21, , 18F
台灣的偶像劇(?)我真的很推公視拍的 平實但都很好看
02/08 00:21, 18F
→
02/08 00:24, , 19F
XD日文心中有集體自殺的意思
02/08 00:24, 19F
→
02/08 00:29, , 20F
抱歉還沒學到這部分！>"<
02/08 00:29, 20F
推
02/08 00:39, , 21F
專業文 推!
02/08 00:39, 21F
推
02/08 00:40, , 22F
台灣也是有好戲 但收視率跟注目度總是不夠....
02/08 00:40, 22F
→
02/08 00:42, , 23F
推曹瑞原導演!(孽子/孤戀花/倪亞達) 還有聖稜的星光!!!
02/08 00:42, 23F
推
02/08 00:42, , 24F
推~台劇近年來真的有在進步了 尤其公視~有些品質不輸日劇
02/08 00:42, 24F
推
02/08 01:02, , 25F
推 有進步+1 希望觀眾捧場啊
02/08 01:02, 25F
推
02/08 01:06, , 26F
台劇除了公視都是屁(個人觀感)
02/08 01:06, 26F
敢問您有看過任何一檔週五優質劇嗎？！ 請別如此武斷。 去收看吧，您會發現新大陸的。：）
推
02/08 01:19, , 27F
配樂.佈景真的輸的太多了 這兩個要素是使觀眾融入劇情
02/08 01:19, 27F
→
02/08 01:20, , 28F
的重要關鍵 這樣才會有想繼續看的動力 而不是靠短期
02/08 01:20, 28F
→
02/08 01:21, , 29F
的狗血劇本來刺激收視率
02/08 01:21, 29F
對！台劇的BGM真的很一般，只有OP和ED在變化無人聲版 很少有好的純音樂伴奏BGM，日韓真的很棒！ 然後佈景，日劇近期最令我吃驚的，是《螢之光/魚干女又怎樣》系列 沒想到那日式建築竟是棚內景！
推
02/08 01:33, , 30F
這篇只能推了
02/08 01:33, 30F
→
02/08 01:35, , 31F
台劇人妻可能是範圍有限縮到一個點 然後加入質感 不錯看
02/08 01:35, 31F
推
02/08 01:35, , 32F
沒啥好說的這話題= =基本上我覺得台劇很多爛劇..
02/08 01:35, 32F
→
02/08 01:36, , 33F
偶爾會出現還不錯的而已 至於日韓水平比我們高是事實
02/08 01:36, 33F
→
02/08 01:37, , 34F
這種話題牽涉到個人主觀 所以見人見智囉
02/08 01:37, 34F
還有 42 則推文
還有 4 段內文
→
02/08 09:19, , 77F
方面根本只有4個時期有分別:現代、民國初年、日劇、清朝
02/08 09:19, 77F
→
02/08 09:20, , 78F
以前，背景只分三時期:現代、日劇到民國初年、清朝以前
02/08 09:20, 78F
推
02/08 09:27, , 79F
但是服裝背景這一點，是可以更加講究的
02/08 09:27, 79F
→
02/08 09:28, , 80F
而不是說因為重點是劇情，所以就可以馬虎帶過就好
02/08 09:28, 80F
推
02/08 09:34, , 81F
比賽開始好像是小孩子時期拍太久了 不給拍 就突然變長大了
02/08 09:34, 81F
→
02/08 09:34, , 82F
劇情就亂了套 這類球賽類型 都拍不出熱血...orz
02/08 09:34, 82F
推
02/08 09:55, , 83F
小時候超愛看戲說台灣...
02/08 09:55, 83F
→
02/08 10:00, , 84F
==本系列文章已過份偏離日劇討論，故予以s,請板友==
02/08 10:00, 84F
→
02/08 10:03, , 85F
==配合不要再回文。此文後回文一律刪文處分==
02/08 10:03, 85F
推
02/08 11:32, , 86F
感覺管的有點多...這些文章都還不錯啊
02/08 11:32, 86F
噓
02/08 12:47, , 87F
強烈噓版主：是你把戲劇看的太狹隘了
02/08 12:47, 87F
→
02/08 12:49, , 88F
感覺討論非日劇的部份比較多 板主是考量這點吧
02/08 12:49, 88F
→
02/08 13:32, , 89F
我認為不該是日劇的部份也不該繼續下去阿
02/08 13:32, 89F
推
02/08 13:43, , 90F
回A508529：置入性行銷沒提到？我上面推文的可能參與討論
02/08 13:43, 90F
→
02/08 13:43, , 91F
版友都沒講話了版主幹麼突然出來洗地板....
02/08 13:43, 91F
推
02/08 13:44, , 92F
我覺得沒有淪為惡質比較就不需要禁,管太多了
02/08 13:44, 92F
→
02/08 13:47, , 93F
我是覺得主題要注意一下.這已經完全是討論台劇生態了
02/08 13:47, 93F
推
02/08 14:29, , 94F
現在根本是在討論台劇生態，何況整個討論串每篇文章都在印證
02/08 14:29, 94F
→
02/08 14:31, , 95F
發文者的日台比較根本不具比較基礎，板主對偏離本板主題禁言
02/08 14:31, 95F
→
02/08 14:31, , 96F
何錯之有，請不要把他板惡質討論生態帶進日劇版來
02/08 14:31, 96F
→
02/08 16:04, , 97F
因身在網路不便之地，故簡短回應如下:
02/08 16:04, 97F
→
02/08 16:08, , 98F
1.在下之所以只s,乃因本系列文並未流於筆戰，不需完
02/08 16:08, 98F
→
02/08 16:09, , 99F
全禁止推文討論
02/08 16:09, 99F
→
02/08 16:12, , 100F
2.日劇板並非"禁止"其他非日劇層面討論，但板規有明
02/08 16:12, 100F
→
02/08 16:16, , 101F
記，其他延伸討論比重請勿過份多於日本本身。
02/08 16:16, 101F
→
02/08 16:19, , 102F
劇 <--訂正
02/08 16:19, 102F
噓
02/08 16:41, , 103F
戒嚴囉
02/08 16:41, 103F
→
02/08 17:08, , 104F
在專板離題的應有處置是哪裡算戒嚴......
02/08 17:08, 104F
推
02/08 18:13, , 105F
噓的人覺得在棒球版討論籃球不算離題?
02/08 18:13, 105F
推
02/08 21:33, , 106F
如果回到以前某年在討論喬丹的時候是有可能的喔
02/08 21:33, 106F
推
02/09 19:00, , 107F
其實民視也曾經出過很優質的大河劇>>浪淘沙
02/09 19:00, 107F
→
02/09 19:00, , 108F
但是成本太高，收視率不夠，台灣人不買單
02/09 19:00, 108F
→
02/09 19:01, , 109F
所以，就繼續推出拖死人不償命的ON檔戲
02/09 19:01, 109F
→
02/09 19:01, , 110F
而且台灣人願意買單，其實很多小吃店跟家庭主婦愛看
02/09 19:01, 110F
→
02/09 19:02, , 111F
為什麼?因為他們沒時間盯著營幕看，往往都是在"聽"而已
02/09 19:02, 111F
→
02/09 19:03, , 112F
大部份中年人分成兩派一個韓劇派一個台灣劇派，重點要聽的懂
02/09 19:03, 112F
→
02/09 19:04, , 113F
而且都要拖戲那種，像韓劇也是超拖戲的，速度太快他們無法
02/09 19:04, 113F
→
02/09 19:04, , 114F
跟上戲劇的步驟，就不想看了...
02/09 19:04, 114F
→
02/09 21:46, , 115F
( R 妹你 LAG 了 )
02/09 21:46, 115F
推
02/10 01:47, , 116F
純推公視，戲劇品質越來越好，台劇未來的希望
02/10 01:47, 116F
‣ 更多 ianqoo2000 的文章
文章代碼(AID): #1DK1QfBk (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ianqoo2000 的文章
文章代碼(AID): #1DK1QfBk (Japandrama)