Re: [翻譯]2ch整理阿江不可思議大雜匯その三(雷)

看板Japandrama (日劇)作者hamasakiayu (ayumi)時間14年前 (2011/12/02 17:45)推噓11(11推 0噓 16→)

留言27則, 10人參與討論串2/2 (看更多)

前文恕刪看完這篇我真的心有戚戚焉我對日本史其實沒有多少了解但看到茶茶，不，三公主都是對殺父*2殺母仇人猴子秀吉的對手戲真讓我感到十分的不耐原本我預期的江劇是大時代之下女性的無可奈何三姊妹嫁給政治勢力不同的家族那種糾結的心理，順便了解一下日本戰國歷史結果勒？現在二十多集甚麼都沒演到好不容易把兩個人嫁出去而已而在猴子篇就已經簡直歡樂到一個極致開始阿初很快地被猴子用糕點與食物收服(初：流口水) 茶茶展開不知訴求為何的絕食抗議想死，阿市夫人送的懷劍不好用嗎？江則是不斷的罵人動手與鬼上身(我真佩服秀吉的容忍度) 而最近的劇情更讓我覺得我是否在看純愛手札戰國篇猴子攻略茶茶攻略了好多集就如同原文所說的兩人在那邊跳針跳不停編劇你就不能讓猴子乾脆一點嗎？主角明明就是江不是嗎？攻略成功江沒法忍受我可以理解可是阿初是按怎？有好老公與糕點之後甚麼國仇家恨都不用理它了嗎？至少也跟茶茶深談後有個情緒轉折嘛你娘明明就是跟你說你要當茶江兩人的橋樑結果初只是一味地指責江不對我實在不知道江不對在哪裡？茶茶擺明了背叛父*2母不是？不但甘心成為仇敵之妻還幫仇敵生下了子嗣拿一句她是你姐姐就可以釋懷嗎？最慘的是江也就這樣接受了 = = 一開始對猴子與姐姐的不滿簡直就像鬧劇一樣後來我去查了一下維基發現江劇自由發揮的內容不少既是如此那還不演說三姊妹做得一切都是為了報仇茶茶利用猴子對她的邪念學西施鄭旦夫差的故事讓猴子花大錢大興土木蓋大阪城等目的是削弱猴子的實力鼓吹猴子取得官位目的是造成其他貴族公卿大名的不滿(不過是之農民出生的猴子，居然敢......！) 而孩子也非猴子親生，學習貂蟬董卓呂布故事其實是三成的種(秀吉：你有愛人嗎？三成：她是身分非常高貴的人) 離間猴子的親信鼓吹三成反猴子掌握天下初與江則是嫁給其他大名向外取得反抗猴子的勢力(順便透過家信交換重要軍事情報) 總比現在三姊妹要演得很有影響力實際上甚麼都做不到大河劇變成純愛劇的窘況要好得多了一點淺見請批小力一點謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.139.216 ※ 編輯: hamasakiayu 來自: 124.11.139.216 (12/02 17:48)

推

yuhung

12/02 18:00, , 1^F

12/02 18:00, 1^F

→

yuhung

12/02 18:01, , 2^F

12/02 18:01, 2^F

→

yuhung

12/02 18:02, , 3^F

12/02 18:02, 3^F