[閒聊] 三田的一天
家政婦の三田です。 ←────────────┐
│位置 │
┌────┴────┐ │
正面│ 單手過肩摔↓背面 │
│ 申し訳ありませんが、 │
│ 後ろに立たないでいただけますか │
silentNψ └→なんかご用でしょうか。 │
│ │
翻譯參照#1EvsLSqE ┌────┴────┐ │
是│ 有關阿須田家? │否 │
┌──────┘ ┌───┴───┐ │
┌────┴────┐ 有│有關三田身世? │無 │
有│ 有關三田身世? │無 ↓ │ │
┌┘ ┌───┴───┐ 無理です。 ↓ │
↓ 有│有關三田本身? │無 承知しました。 │
お暇をい ↓ │ ↓ │
ただきます。 これは業務命令 │ ┌───────┐ │
でしょうか。 │ 是│是否要用道具? │否 │
┌───┘ │ │ │
↓ ↓ │ │
それは、 あります。 │ │
あなたが決めることです。 └───────┤ │
│執 │
│行 │
┌──────┘ │
純屬有趣 感謝原作者翻譯XD ┌───┴───┐ │
是│ 是否超時? │否 │
↓ │ │
本日の超過料金の請求書です。↓ │
│ 時間ですので、失礼します。 │
│ │ │
└───────┤ │
│ │
晴海家政婦介紹所 │
↓ │
今月分の紹介手数料です。 │
↓ │
紅豆餅? │
↓ │
結構です │
↓ │
申し訳ありませんが、今後一切、私の過去について、│
話さないでいただけますか。 │
└───────┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.224.24
推
12/14 14:51, , 1F
12/14 14:51, 1F
→
12/14 14:51, , 2F
12/14 14:51, 2F
感謝翻譯
推
12/14 14:54, , 3F
12/14 14:54, 3F
推
12/14 14:59, , 4F
12/14 14:59, 4F
推
12/14 15:03, , 5F
12/14 15:03, 5F
推
12/14 15:30, , 6F
12/14 15:30, 6F
推
12/14 15:34, , 7F
12/14 15:34, 7F
推
12/14 15:36, , 8F
12/14 15:36, 8F
推
12/14 15:36, , 9F
12/14 15:36, 9F
※ 編輯: silentN 來自: 114.40.224.24 (12/14 15:44)
推
12/14 15:41, , 10F
12/14 15:41, 10F
推
12/14 15:41, , 11F
12/14 15:41, 11F
推
12/14 15:43, , 12F
12/14 15:43, 12F
推
12/14 15:57, , 13F
12/14 15:57, 13F
推
12/14 15:59, , 14F
12/14 15:59, 14F
推
12/14 15:59, , 15F
12/14 15:59, 15F
推
12/14 16:02, , 16F
12/14 16:02, 16F
推
12/14 16:06, , 17F
12/14 16:06, 17F
推
12/14 16:10, , 18F
12/14 16:10, 18F
推
12/14 16:52, , 19F
12/14 16:52, 19F
推
12/14 17:51, , 20F
12/14 17:51, 20F
推
12/14 18:03, , 21F
12/14 18:03, 21F
推
12/14 18:23, , 22F
12/14 18:23, 22F
推
12/14 19:07, , 23F
12/14 19:07, 23F
→
12/14 19:33, , 24F
12/14 19:33, 24F
推
12/14 19:46, , 25F
12/14 19:46, 25F
推
12/14 20:14, , 26F
12/14 20:14, 26F
推
12/14 20:25, , 27F
12/14 20:25, 27F
推
12/14 20:49, , 28F
12/14 20:49, 28F
推
12/14 20:51, , 29F
12/14 20:51, 29F
推
12/14 20:55, , 30F
12/14 20:55, 30F
推
12/14 21:01, , 31F
12/14 21:01, 31F
推
12/14 21:07, , 32F
12/14 21:07, 32F
推
12/14 21:11, , 33F
12/14 21:11, 33F
推
12/14 22:12, , 34F
12/14 22:12, 34F
推
12/14 22:18, , 35F
12/14 22:18, 35F
推
12/14 22:25, , 36F
12/14 22:25, 36F
推
12/14 22:54, , 37F
12/14 22:54, 37F
推
12/14 23:30, , 38F
12/14 23:30, 38F
推
12/14 23:45, , 39F
12/14 23:45, 39F
附上原圖及作者 可以呦(^.<)
※ 編輯: silentN 來自: 114.40.224.24 (12/14 23:49)
推
12/14 23:58, , 40F
12/14 23:58, 40F
推
12/15 00:05, , 41F
12/15 00:05, 41F
→
12/15 01:11, , 42F
12/15 01:11, 42F
推
12/15 02:32, , 43F
12/15 02:32, 43F
可能我打不是很清楚吧~被你這樣一問我去找原圖看半天還以為是不是我邏輯錯了XD
第一個判斷式，是從阿須田家的人出發沒錯，阿須田家人發出的命令
如果需要三田動手(殺人放火扮巫婆之類?)三田會再放置確認鍵，
若發出的命令不需要三田動手而是徵求三田意見則會得到罐頭訊息。
反之跟阿須田家較無關的指令，搞鄰居還是異次元包包，基本上不牽扯身世都會執行
這樣的解釋您可以接受嗎? XD
推
12/15 02:42, , 44F
12/15 02:42, 44F
※ 編輯: silentN 來自: 114.40.224.24 (12/15 02:45)
※ 編輯: silentN 來自: 114.40.224.24 (12/15 02:58)
推
12/15 03:42, , 45F
12/15 03:42, 45F
推
12/15 09:53, , 46F
12/15 09:53, 46F
推
12/15 11:20, , 47F
12/15 11:20, 47F
推
12/15 12:10, , 48F
12/15 12:10, 48F
推
12/15 12:43, , 49F
12/15 12:43, 49F
推
12/15 12:51, , 50F
12/15 12:51, 50F
推
12/15 13:55, , 51F
12/15 13:55, 51F
推
12/15 17:24, , 52F
12/15 17:24, 52F
→
12/15 18:35, , 53F
12/15 18:35, 53F
→
12/15 18:36, , 54F
12/15 18:36, 54F
推
12/16 12:03, , 55F
12/16 12:03, 55F
→
12/16 14:34, , 56F
12/16 14:34, 56F
推
12/22 11:00, , 57F
12/22 11:00, 57F
推
01/30 00:42, , 58F
01/30 00:42, 58F
Japandrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
