[問題] 可同時顯示中日字幕的日劇DVD

看板Japandrama (日劇)作者 (老羅)時間14年前 (2012/01/09 21:50), 編輯推噓6(6024)
留言30則, 15人參與, 最新討論串1/1
如題, 因為這學期開始學日文, 日文老師建議寒假有空可找同時顯示中日字幕的日劇來看, 一寒假看下來會有很大的進步。 我對老師的建議很有興趣, 想找幾部來看, 目前我知道某XXX較新的日劇有中日字幕,(南極大陸、家政婦皆有) 但其漢字並沒有標拼音, 且我對日文有極大的學習熱誠, (在老師的帶領下,一學期背了快500個單,這學期教到比較級~) 希望能買一部正版有中日字幕的日劇DVD, 請問板上的各位板友, 知道有哪幾部日劇DVD可同時顯示中日字幕嗎? 漢字有標拼音當然是最好的, 但沒有也沒關係。 先PO上來問是怕買錯, 如果買回來才發現只能擇一字幕顯示就冏爆了。 有爬了一下板上的文, 但似乎沒有關於同時顯示中日台詞的PO文。 最後, 醫龍、交響情人夢是我滿有興趣的日劇, 這兩部的DVD能同時顯示兩種字幕嗎? 文章有點長, 感謝大大們看完! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.27.212 ※ 編輯: jetrider 來自: 61.231.27.212 (01/09 21:52)

01/09 21:53, , 1F
沒有耶,DVD日文顯示ONLY
01/09 21:53, 1F

01/09 21:54, , 2F
TBS的劇或許有機會,但您文末都是CX...
01/09 21:54, 2F

01/09 21:56, , 3F
樓上最後一句是什麼意思呢??
01/09 21:56, 3F

01/09 21:57, , 4F
另一問,我之前沒在板上發過150字以上的文章,會被刪嗎?
01/09 21:57, 4F

01/09 21:57, , 5F
都是富士台
01/09 21:57, 5F

01/09 21:58, , 6F
意思是您喜歡的兩部劇是富士電視台的作品,不是TBS電
01/09 21:58, 6F

01/09 21:58, , 7F
視台(已經有人寫了XD)
01/09 21:58, 7F

01/09 21:58, , 8F
你說的正版應該都沒 我唯一知道有字幕的正版DVD是H2
01/09 21:58, 8F

01/09 21:59, , 9F
而且一般有日文字幕就很感人了 不可能有中日同時顯示
01/09 21:59, 9F

01/09 22:00, , 10F
如果要討論某P 其實就踩線了吧
01/09 22:00, 10F

01/09 22:05, , 11F
所以我只是稍微提一下> < 想問的是正版的DVD
01/09 22:05, 11F

01/09 22:05, , 12F
總之就是只要是富士電視台的日劇都不會有台正版的
01/09 22:05, 12F

01/09 22:21, , 13F
H2好球雙物語有中文&日文字幕 因為我有買。
01/09 22:21, 13F

01/09 22:32, , 14F
我知宮崎駿的卡通有日文字幕
01/09 22:32, 14F

01/09 22:38, , 15F
華麗一族看看有沒有
01/09 22:38, 15F

01/09 23:12, , 16F
華麗一族DVD有
01/09 23:12, 16F

01/09 23:19, , 17F
請問是舊版的華麗還是木村主演的呢?最重要的是,是正版
01/09 23:19, 17F

01/09 23:20, , 18F
的嗎><?
01/09 23:20, 18F

01/09 23:30, , 19F
是有日文字幕 2007年版
01/09 23:30, 19F

01/09 23:48, , 20F
只學到比較級,還要中日字幕一起看,會很吃力喔~
01/09 23:48, 20F

01/09 23:54, , 21F
我也只知道宮崎駿的有同時顯示
01/09 23:54, 21F

01/09 23:56, , 22F
宮崎駿不等於吉卜力的所有作品...還是說只有他導的才有
01/09 23:56, 22F

01/10 01:11, , 23F
可以設定八
01/10 01:11, 23F

01/10 01:27, , 24F
可以默默說我用OOO收看 有的有中日字幕 真的是學習的
01/10 01:27, 24F
→ hopeyaju:好方法 默默學了好多字和句子(漢字居多) 01/10 01:28 h大抱歉,因為有點踩到版規,修了一下推文^^

01/10 13:02, , 25F
樓上讓文章被S了
01/10 13:02, 25F

01/10 14:31, , 26F
s是什麼??
01/10 14:31, 26F

01/10 14:32, , 27F
踩到板規被標記
01/10 14:32, 27F
※ 編輯: jetrider 來自: 218.166.193.54 (01/10 14:35) ※ 編輯: jetrider 來自: 218.166.193.54 (01/10 14:36) ※ 編輯: jetrider 來自: 218.166.193.54 (01/10 14:39)

01/10 14:39, , 28F
推文沒修好,抱歉><
01/10 14:39, 28F
※ 編輯: jetrider 來自: 218.166.193.54 (01/10 14:40) ※ 編輯: jetrider 來自: 218.166.193.54 (01/10 14:40) ※ 編輯: jetrider 來自: 218.166.193.54 (01/10 14:40)

01/10 16:04, , 29F
啊 對不起!!!我不是故意的~~ jet大大 抱歉!!!
01/10 16:04, 29F

08/15 23:58, , 30F
宮崎駿不等於吉卜力的所 https://noxiv.com
08/15 23:58, 30F
文章代碼(AID): #1F2l2R_x (Japandrama)
文章代碼(AID): #1F2l2R_x (Japandrama)