PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

Re: [閒聊] 台灣不播WOWOW劇和NHK劇的可能原因?

看板Japandrama (日劇)作者 (尚市長)時間13年前 (2013/01/25 07:15), 編輯推噓11(11推 0噓 42→)
留言53則, 12人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
NHK還可以，但WOWOW就不行了。 我有問過緯來那邊(我手上一堆WOWOW劇集的原著)， 他們是說他們跟WOWOW沒有合作關係，所以沒辦法出那邊的片子。 --可惡啊，我想看馬克斯之山、想看與絕望奮鬥啊! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.32.151
推
01/25 07:35, , 1F
這還是主因 知名度和人氣不是什麼太大的問題
01/25 07:35, 1F
→
01/25 07:37, , 2F
緯來也不是沒買過不知道為什麼買的戲 片長更不會有問題
01/25 07:37, 2F
推
01/25 09:19, , 3F
沒有合作過也是可以由台灣這邊去嘗試洽談的，以韓劇近
01/25 09:19, 3F
→
01/25 09:19, , 4F
似的例子，雖然說現在韓劇在台灣播放得很多，黃金時段
01/25 09:19, 4F
→
01/25 09:20, , 5F
幾乎可以看到三四台左右同時播韓劇，但這些韓劇在一兩
01/25 09:20, 5F
→
01/25 09:20, , 6F
年前都只是韓國三大家無線電視台，沒有有線電視台，他
01/25 09:20, 6F
→
01/25 09:21, , 7F
們收視率絕大多數都是被三大無線把持，有線通常僅個位
01/25 09:21, 7F
→
01/25 09:22, , 8F
或者零點小數點以下，比重很低，但有線電視的劇比起傳
01/25 09:22, 8F
→
01/25 09:23, , 9F
統三大來得有挑戰性，會去播出一些三大不敢挑戰社會觀
01/25 09:23, 9F
→
01/25 09:23, , 10F
感的內容，也都有一定的水準。
01/25 09:23, 10F
→
01/25 09:24, , 11F
這一兩年，台灣開始有電視台向韓國有線電視買劇來播，
01/25 09:24, 11F
→
01/25 09:25, , 12F
以同樣是緯來體系的緯來戲劇台就播過韓國有線tvN的劇，
01/25 09:25, 12F
→
01/25 09:25, , 13F
如果可以朝著這個方向去建議選片，應該也是有可能的。
01/25 09:25, 13F
推
01/25 10:30, , 14F
也可能有洽談過但結果不順利@@？
01/25 10:30, 14F
推
01/25 14:58, , 15F
韓國很積極向外輸出 和日方洽談不能以韓國作例子
01/25 14:58, 15F
→
01/25 15:00, , 16F
(有遇過非常多日本廠商壓根就不認為有需要開拓外國市場)
01/25 15:00, 16F
推
01/25 15:01, , 17F
就先預設從來沒有洽談過的好了，沒錯，韓國一直是很積
01/25 15:01, 17F
→
01/25 15:01, , 18F
基本上 就算收視率超好 人家wowow不想賣國外也沒轍啊
01/25 15:01, 18F
→
01/25 15:01, , 19F
極對外輸出，但僅限在三大台，有線電視根本人家都不會
01/25 15:01, 19F
→
01/25 15:03, , 20F
去想它，然後在現在，已經有很多民放來逐漸釋出善意，
01/25 15:03, 20F
→
01/25 15:03, , 21F
WOWOW不是民放，沒有收視率，但我不覺得不能洽談。
01/25 15:03, 21F
→
01/25 15:06, , 22F
......哪句說到不能洽談了 = = 緯來的回答是沒有合作關係
01/25 15:06, 22F
→
01/25 15:06, , 23F
這種回答有很多種可能 但無論怎麼談 都要wowow有意願才行
01/25 15:06, 23F
→
01/25 15:07, , 24F
我的意思很簡單 對日方來說 如果他們不覺得有必要進台灣
01/25 15:07, 24F
推
01/25 15:07, , 25F
我覺得只是很單純的緯來沒有以往考慮過WOWOW，所以沒有
01/25 15:07, 25F
→
01/25 15:07, , 26F
那無論台灣這邊怎麼樣去努力洽談 結果還是一樣進不來
01/25 15:07, 26F
→
01/25 15:08, , 27F
合作的關係，就如同上面推文講述，該台有動畫在台播出
01/25 15:08, 27F
→
01/25 15:08, , 28F
冒昧請教一下 i大您本身工作上會遇到日本公司or廠商嗎？
01/25 15:08, 28F
→
01/25 15:08, , 29F
，任何事情只要做就有可能的。
01/25 15:08, 29F
→
01/25 15:09, , 30F
也許你比較樂觀 但我自己遇過的一堆日商可沒這麼好解決
01/25 15:09, 30F
→
01/25 15:10, , 31F
然後日本人分工非常細 動畫和戲劇又得要分開討論
01/25 15:10, 31F
→
01/25 15:10, , 32F
我自己的經驗是不論跟他們談什麼都會先死一堆腦細胞
01/25 15:10, 32F
→
01/25 15:11, , 33F
更不用說有的公司會要求要他們審核過所有的中文翻譯才能上
01/25 15:11, 33F
→
01/25 15:15, , 34F
還有一些是配合條件標準高過玉山 台灣配合不了才放棄的
01/25 15:15, 34F
推
01/25 15:18, , 35F
i大沒跟日本人合作過吧 不知道日本公司各種難搞
01/25 15:18, 35F
推
01/25 15:21, , 36F
是沒有合作過，但也多少聽過日系企業是出了名的龜毛，
01/25 15:21, 36F
→
01/25 15:22, , 37F
但就文化傳播之上，雖然日本大多只要顧好他們國內市場
01/25 15:22, 37F
→
01/25 15:23, , 38F
，國外根本不削，但近年來開始有不一樣的做法，所以我
01/25 15:23, 38F
→
01/25 15:24, , 39F
想是可以去洽談的，WOWOW本身是屬於契約收視類型，曾經
01/25 15:24, 39F
→
01/25 15:25, , 40F
聽說他們收視契約戶下跌，境外購片權利金的挹注，不無
01/25 15:25, 40F
→
01/25 15:25, , 41F
是一件好事。
01/25 15:25, 41F
→
01/25 15:39, , 42F
香港曾經買過wowwow的劇，潘朵拉，後來沒有後續
01/25 15:39, 42F
推
01/25 19:16, , 43F
好想看與絕望奮鬥啊~~這部在台灣播一定很有話題
01/25 19:16, 43F
→
01/25 19:26, , 44F
真的，和日本廠商來往總是很累，超龜毛
01/25 19:26, 44F
→
01/25 19:28, , 45F
i大說的只是表面狀況，實際上對方態度如何根本無從得知
01/25 19:28, 45F
推
01/25 20:00, , 46F
我記得八卦版就曾經分享過跟日本談代理時無限的恨意 XD
01/25 20:00, 46F
→
01/25 20:01, , 47F
但更灰心的是找原作翻譯還有台灣智__抱怨品質 雖說是遊戲XD
01/25 20:01, 47F
→
01/25 20:30, , 48F
有機會是wowwow不想釋出版權呢
01/25 20:30, 48F
→
01/26 00:21, , 49F
日本人真的很龜毛啊XD
01/26 00:21, 49F
推
01/27 03:10, , 50F
真的可惜，像空中飛舞的輪胎、推定有罪真的很好看啊
01/27 03:10, 50F
→
01/27 03:10, , 51F
馬克斯之山和潘朵拉三部曲也不錯..可惜台灣真的都不播
01/27 03:10, 51F
→
01/27 03:11, , 52F
尤其空中飛舞的輪胎要不是有回頭追仲村的劇，可能就錯過了
01/27 03:11, 52F
→
08/16 01:23, , 53F
有機會是wowwow不 https://muxiv.com
08/16 01:23, 53F
‣ 更多 jeanvanjohn 的文章
文章代碼(AID): #1H0S2QZw (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jeanvanjohn 的文章
文章代碼(AID): #1H0S2QZw (Japandrama)