PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[閒聊] 天皇的料理人 第五話 改寫河邊那場戲

看板Japandrama (日劇)作者 ( )時間11年前 (2015/05/26 06:53), 編輯推噓46(46推 0噓 38→)
留言84則, 40人參與, 最新討論串1/1
看完第五話，我一直對河岸邊那場戲很在意。 於是我忍不住把那場戲改成自己喜歡的樣子。 純粹是為了娛樂自己。 ------------- 下著雪的夜晚，篤藏和俊子共撐一把傘，沿著河岸走回家，與之前篤藏離家那一晚的情境 相似。 俊子：「這條路，以前也這樣走過呢，那時候，是你第一次跟我講到西式料理。」 篤藏：「當時吃了田邊先生的蝸牛，真的是很震驚啊！」 俊子：「當晚，你就離家了。」 篤藏：「真的很對不起。」 俊子：「不……」 篤藏：「之前做了很多任性的事，今後，我會認真替俊子著想，我們兩個人，腳踏實地的 努力，一起經營飯館，也會再有孩子的。」 篤藏一臉溫柔的笑著說，沒有發現俊子落在後面。 篤藏：「我、」 篤藏發現俊子不在身旁，轉過身看到俊子難過的表情，篤藏快步跑向俊子身邊。 篤藏：「俊子，怎麼了？妳不舒服嗎？」 俊子：「我、」 俊子雙眉緊蹙，拉著披肩的手緊緊的壓在胸口上。 俊子：「就算真的在東京開了飯館，我也不會幸福的。」 篤藏：「欸？」 俊子：「我們走過一樣的路，不是嗎？」 篤藏：「什麼？」 俊子：「剛結婚那時候也是這樣的，篤藏協助父親經營，我照顧篤藏，那一段日子，我到 現在想起來還是很開心。」 篤藏：「俊子，我一定會、」 篤藏微笑著還沒說完的承諾，被俊子迅速打斷。 俊子：「但是，你馬上就厭倦了。對我而言的幸福時刻，難道不是篤藏最迷惘的時刻嗎？ 」 篤藏：「俊子……」 俊子：「篤藏先生真的想在東京開個小飯館嗎？你的夢想僅止於此嗎？你對這樣的生活真 的感到滿足嗎？料理的世界沒有盡頭，你永遠也不會滿足的，田邊先生、宇佐美先生這樣 的人會不斷出現，你會不斷嚐到更驚喜的料理，你會對於自己的匱乏感到焦躁，你會再次 拋棄我們的。」 篤藏：「我之前，真的太過任性，但是這次……」 俊子：「這次，讓我來選擇離開。與其等到多年後在東京的小飯館裡和孩子一起被你拋棄 ，我寧願現在就離開。篤藏先生，能夠讓你心中的熱情一直燃燒的，從來就不是我，所以 ，就算你待在我的身邊，我也不會感到幸福的。」 篤藏一時說不出話，兩人沈默了一陣。 篤藏：「Je t'aime，是法文的我愛你。」 原本神情嚴厲的俊子瞬間熱淚盈眶。 篤藏：「俊子，我愛妳，我是真心希望讓妳幸福的，請妳相信我。」 俊子眨回滿眶淚水，搖了搖頭。 俊子：「現在的篤藏先生無論如何都無法給我幸福的。」 篤藏一臉失望。 俊子：「除非篤藏先生對於料理的追尋已經達到了極致的境界，我才會相信，你不會為了 料理再拋棄我。」 篤藏抬起頭，看向俊子的雙眼。俊子坦然回視。 篤藏一把將俊子擁入懷中。 篤藏：「俊子！我要去巴黎！我一定會努力達極致的境界，然後、」 俊子將篤藏推開，用手摀住篤藏的唇。 俊子：「在那之前，你說什麼我都不會相信的。」 俊子看著篤藏炯炯有神的雙眼，湊上去給了篤藏一個吻，在俊子將要退開的時刻，篤藏加 深了這個吻。 兩人都意識到即將迎來一段長時間的別離，這個吻持續了很久。 最終，俊子猛然推開篤藏，轉身跑離一小段距離。 篤藏：「俊子！」 俊子回過身來，給篤藏一個從沒看過的美麗笑顏。 俊子：「さようなら。」 俊子的淚水，始終沒有滑下臉龐。 -------- 說穿了還是價值觀的問題，比起「這一切都是為了成全你，我只會成為你的負擔，為了讓 你離開我的身邊，所以我要說謊傷害你」這種為了製造戲劇衝突而被用到爛的手法，我寧 願俊子從頭到尾說的都是真心話，而且都是實話。 -- ╔═══╦═╦═╦╦═╦╣ ╠╦═╦╦═╦╦════ ╚═╗ ║ ╔═╣╠╦╝║║║╔═╣╠╦╝╚═╗ ══╗ ══╝ ║ ╚═╝║╚╗╚╩╝╚═╝║╚═ ║ ╚═════╩══════════════════╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.20.221 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1432594431.A.0E4.html
推
05/26 09:04, , 1F
ep5真是看得很揪心 都是為了你好 說這種話讓篤藏前
05/26 09:04, 1F
→
05/26 09:04, , 2F
進 期待去巴黎的篤藏
05/26 09:04, 2F
推
05/26 09:37, , 3F
我想到護身符的鈴鐺會有梗嗎
05/26 09:37, 3F
推
05/26 10:04, , 4F
怎麼會有這麼好的老婆XD
05/26 10:04, 4F
→
05/26 10:50, , 5F
每次俊子的段落都讓人想哭qq
05/26 10:50, 5F
→
05/26 11:58, , 6F
蠢藏還吃風騷老闆娘,看 有砸電視衝動
05/26 11:58, 6F
→
05/26 12:40, , 7F
借溫度計那段好a喔
05/26 12:40, 7F
推
05/26 12:43, , 8F
不喜歡最後老闆娘那段Q-Q
05/26 12:43, 8F
→
05/26 12:54, , 9F
最後一幕超傻眼 應該不會事實成真篤藏應該沒本事吃下
05/26 12:54, 9F
→
05/26 12:54, , 10F
去XD
05/26 12:54, 10F
推
05/26 13:18, , 11F
黑木華太適合這個角色，演得真好，俊子好令人心疼啊…
05/26 13:18, 11F
→
05/26 13:55, , 12F
篤藏一定吃了啊 預告片段還有他跟老闆娘玩吃麵條遊戲哩
05/26 13:55, 12F
→
05/26 13:55, , 13F
他的個性本來就衝動 會推下去也是能理解的 但俊子..QAQ
05/26 13:55, 13F
推
05/26 14:53, , 14F
巴黎巴黎!!!!!
05/26 14:53, 14F
推
05/26 16:01, , 15F
下集要去巴黎拉 200元是從哪邊撿到
05/26 16:01, 15F
推
05/26 16:09, , 16F
俊子壞掉了，50收
05/26 16:09, 16F
推
05/26 16:24, , 17F
史實中的鈴鐺梗很感人 但是日劇改編很多了 不知道後續會
05/26 16:24, 17F
→
05/26 16:26, , 18F
如何 我很喜歡這對小夫妻 不過對手戲真的不多 希望以後
05/26 16:26, 18F
→
05/26 16:27, , 19F
甜蜜的戲份能多些 好希望俊子能幸福
05/26 16:27, 19F
推
05/26 17:51, , 20F
俊子後面還有機會出場嗎...（哭
05/26 17:51, 20F
推
05/26 17:52, , 21F
可惡的篤藏真的太廢了 被甩了就去跟老爸借兩百日元 意
05/26 17:52, 21F
→
05/26 17:52, , 22F
氣用事被趕出去 回到飯館又被老闆娘誘惑 真的很無言
05/26 17:52, 22F
推
05/26 17:55, , 23F
是說之前黑木華在花子與安妮就覺得她演的很好 超愛 最
05/26 17:55, 23F
→
05/26 17:55, , 24F
後不知道篤藏哥下集會不會領便當QQ
05/26 17:55, 24F
推
05/26 18:16, , 25F
溫度計>///<
05/26 18:16, 25F
推
05/26 18:33, , 26F
溫度計那段我以為老闆娘會朝他下體一把握住說"這個溫度計
05/26 18:33, 26F
→
05/26 18:33, , 27F
剛剛好～" (是在演A片嗎
05/26 18:33, 27F
→
05/26 18:34, , 28F
下一集感覺哥哥要便當了Q_Q
05/26 18:34, 28F
推
05/26 19:55, , 29F
高岡早紀真的很適合演這類角色,真的讓人心癢癢
05/26 19:55, 29F
推
05/26 20:22, , 30F
想砸電視（哦不是電腦），篤藏夠蠢夠人渣。
05/26 20:22, 30F
推
05/26 20:32, , 31F
高岡看到蠢藏後的一言一行都極致風騷XDD 不愧是夕霧花魁(?
05/26 20:32, 31F
推
05/26 20:33, , 32F
料理人的路程是很孤單地
05/26 20:33, 32F
推
05/26 20:43, , 33F
最後那段看了真的有點火大xddd
05/26 20:43, 33F
推
05/26 21:32, , 34F
感覺可以拍成晨間劇～～好想一直看下去呀～
05/26 21:32, 34F
推
05/26 21:53, , 35F
溫度計 我喜歡這段XD
05/26 21:53, 35F
推
05/26 22:10, , 36F
日劇有點短 還真的可以多拍一點
05/26 22:10, 36F
→
05/26 22:23, , 37F
200是怎麼來的呀？好想看下回
05/26 22:23, 37F
推
05/26 22:23, , 38F
05/26 22:23, 38F
→
05/26 22:23, , 39F
↑30秒預告可以稍為猜一下怎麼來的XD
05/26 22:23, 39F
推
05/26 22:35, , 40F
預告？哥哥給的？
05/26 22:35, 40F
推
05/26 22:37, , 41F
哥哥沒這麼多錢吧......
05/26 22:37, 41F
推
05/26 22:42, , 42F
推 哎呀現在才下班只能明天再來寫心得啦
05/26 22:42, 42F
推
05/26 23:43, , 43F
剛跟女友看完ep5，我差點被她扁...因為:男人怎麼可以這
05/26 23:43, 43F
→
05/26 23:45, , 44F
賤...我一時百口莫辯!我也希望俊子能跟蠢藏相愛一生~~
05/26 23:45, 44F
→
05/26 23:45, , 45F
看完真的心都揪揪的~啊啊啊!!
05/26 23:45, 45F
推
05/26 23:57, , 46F
其實女人也蠻賤的，到一個選擇的分歧點，人都是自私的
05/26 23:57, 46F
→
05/26 23:57, , 47F
。
05/26 23:57, 47F
推
05/27 00:12, , 48F
回getwild大 原本篤藏打算跟父親借一百日元開飯館 想好
05/27 00:12, 48F
→
05/27 00:13, , 49F
好照顧俊子 結果在河邊那場戲 俊子拒絕篤藏請求 說離婚
05/27 00:13, 49F
→
05/27 00:13, , 50F
對彼此比較好 篤藏傷心又氣不過 回家見到父親開口改要
05/27 00:13, 50F
→
05/27 00:13, , 51F
兩百日元去法國學料理 學成回來要雪恥 結果反而被父親
05/27 00:13, 51F
→
05/27 00:13, , 52F
趕出家門斷絕關係
05/27 00:13, 52F
推
05/27 01:15, , 53F
篤藏好廢啊，俊子太菩薩了
05/27 01:15, 53F
推
05/27 01:44, , 54F
200是八百木主廚說過去巴黎的船票要100 來回*2
05/27 01:44, 54F
推
05/27 08:55, , 55F
搞不好200元是哥哥病故的保險金... (誤
05/27 08:55, 55F
推
05/27 09:19, , 56F
原來那是高岡早紀 我當時一直在想松雪泰子鼻子怎不一樣
05/27 09:19, 56F
推
05/27 12:04, , 57F
劇本跟史實越差越多，很難想像這兩個後面要怎麼在一起...
05/27 12:04, 57F
推
05/27 14:23, , 58F
第五話真的很虐心....真想跳過
05/27 14:23, 58F
推
05/27 20:21, , 59F
雪中那段一開始俊子只是為了成全 可是後來提到孩子那段
05/27 20:21, 59F
→
05/27 20:21, , 60F
應該也是累積了很久的爆發吧 失去孩子對母親有多傷 再怎
05/27 20:21, 60F
→
05/27 20:23, , 61F
麼隱忍和體貼 也不可能一點埋怨都沒有 雖然不贊成俊子
05/27 20:23, 61F
→
05/27 20:24, , 62F
的決定 也不欣賞她把自己看得那麼輕 蝸牛和殼的比喻也好
05/27 20:24, 62F
→
05/27 20:25, , 63F
夢想和妻子的對比也好 都太委屈求全了 但在那個年代是常
05/27 20:25, 63F
→
05/27 20:26, , 64F
態 不知道編劇之後會不會讓俊子也有所成長 活出自我呢
05/27 20:26, 64F
推
05/27 22:32, , 65F
200應該是宇佐美大廚給的吧
05/27 22:32, 65F
→
05/28 13:38, , 66F
想不到這裡能看到ＲＣＸＸ
05/28 13:38, 66F
推
05/28 20:18, , 67F
好想趕快看下集
05/28 20:18, 67F
推
05/29 03:40, , 68F
看到第五話真的覺得篤藏好渣! (怒)
05/29 03:40, 68F
→
05/29 03:41, , 69F
但覺得俊子說的也有部分是真心話,他也感覺到篤藏根
05/29 03:41, 69F
→
05/29 03:42, , 70F
本無法好好珍惜她.篤藏說不了解流產的痛苦時,第一
05/29 03:42, 70F
→
05/29 03:42, , 71F
次俊子真的生氣!彷彿真的看清篤藏了
05/29 03:42, 71F
→
05/29 03:43, , 72F
好奇旁白不是俊子嗎?但之後卻沒交集了~怪怪der
05/29 03:43, 72F
→
05/29 03:44, , 73F
覺得像晨間劇!可以拍很久~但男主角太渣了無法當晨
05/29 03:44, 73F
→
05/29 03:44, , 74F
間劇主角! 意外的是第一個領便當的是田邊
05/29 03:44, 74F
推
05/29 03:50, , 75F
剛看了版友貼的史實,和日劇差真多XD
05/29 03:50, 75F
推
05/29 07:33, , 76F
ㄧ路看下來覺得篤藏真廢且ㄧ直讓我聯想到阿昌師
05/29 07:33, 76F
推
05/29 11:28, , 77F
光臉蛋差超多 好奇學成歸國後要怎麼復合 話說得那麼
05/29 11:28, 77F
→
05/29 11:28, , 78F
死@@
05/29 11:28, 78F
推
05/29 17:28, , 79F
晨間劇看看阿政都那麼中二讓人不耐了 篤藏也是可以
05/29 17:28, 79F
→
05/29 17:28, , 80F
當晨間劇男主角的
05/29 17:28, 80F
推
06/02 11:26, , 81F
大推這篇 看到口是心非的EP5最後真的要瘋了QQ
06/02 11:26, 81F
→
06/02 11:26, , 82F
半假也半真的話才最讓人難過啊啊啊！
06/02 11:26, 82F
推
06/17 01:09, , 83F
你改編的好好 有考慮當編劇嗎XD
06/17 01:09, 83F
推
01/26 04:52, , 84F
改編的很棒欸！寧可俊子都是說實話+1
01/26 04:52, 84F
‣ 更多 starwars 的文章
文章代碼(AID): #1LOwV_3a (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 starwars 的文章
文章代碼(AID): #1LOwV_3a (Japandrama)