PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[閒聊] 長假如果翻拍的話

看板Japandrama (日劇)作者 (gtmax0414)時間10年前 (2016/05/24 01:11), 編輯推噓36(36推 0噓 55→)
留言91則, 32人參與, 最新討論串1/1
如題 最近重刷了長假後， 除了也認真推身邊的人入坑之外， 跟朋友在前幾天由於討論到這件事。 日劇裡頭只要是好劇本有收視率的， 似乎都會重新開拍， 當中也都不乏因為成功征服劇中角色， 表現出個人全新風貌而出現亮眼成績的新世代演員。 不論像是惡作劇之吻或流星花園都應該算是這樣的好例子， 如果今天這部神劇要重新開拍了， 因為由木村掀起的美男神風潮， 造就後來許多男神其實都會與木村有幾分相似， 所以似乎男生的選擇會有不少。 但也想聽聽大家的人選清單哈哈!! 而如果是智子姐姐的南這個角色， 大家覺得能有什麼樣的人選可以勝任呢？？ (狀態顯示為完全中了智子姐姐毒) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.48.30 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1464023505.A.4BA.html
推
05/24 01:31, , 1F
柄本時生+菜菜緒
05/24 01:31, 1F
推
05/24 01:38, , 2F
野村周平+水原希子
05/24 01:38, 2F
推
05/24 01:54, , 3F
感覺水原希子比較適合Ryo的角色
05/24 01:54, 3F
推
05/24 02:36, , 4F
超愛山口的南，很難想像有別人扮演>"<
05/24 02:36, 4F
推
05/24 05:48, , 5F
漫畫翻拍跟原創日劇不一樣吧
05/24 05:48, 5F
→
05/24 07:33, , 6F
木村文乃
05/24 07:33, 6F
→
05/24 07:35, , 7F
原創日劇重拍的很少吧！
05/24 07:35, 7F
推
05/24 07:52, , 8F
小栗旬+滿島光
05/24 07:52, 8F
推
05/24 08:06, , 9F
還是別翻拍吧 無法想像由別人來演 絕對不會適合的
05/24 08:06, 9F
→
05/24 08:07, , 10F
漫畫翻拍跟原創日劇不一樣+1 漫畫改編的日劇本身就是翻拍
05/24 08:07, 10F
推
05/24 09:06, , 11F
無法接受任何翻拍XD
05/24 09:06, 11F
推
05/24 09:18, , 12F
這部已經是經典了，重拍要到一樣的高度有困難
05/24 09:18, 12F
推
05/24 09:34, , 13F
贊成翻拍。長假講的是年輕人初入社會低潮轉換期的戲
05/24 09:34, 13F
→
05/24 09:34, , 14F
。日劇現在就缺這種平實的表現出當代日本年輕人生活
05/24 09:34, 14F
推
05/24 09:34, , 15F
這部太經典了。 怎麼翻拍
05/24 09:34, 15F
→
05/24 09:34, , 16F
的戲。不要太多drama. 實實在在的描寫。就很棒了。這
05/24 09:34, 16F
→
05/24 09:34, , 17F
季宮藤官的悠閒世代有點這個味道。但是內容稍偏heavy
05/24 09:34, 17F
→
05/24 09:34, , 18F
。如果能以長假這種主題表現出來的氛圍。那就變成這
05/24 09:34, 18F
→
05/24 09:35, , 19F
就算現在看。依舊好看呀
05/24 09:35, 19F
→
05/24 09:35, , 20F
成描寫這時代日本年輕人的經典了
05/24 09:35, 20F
→
05/24 09:53, , 21F
不贊成，長假是日本泡沫經濟崩潰後初期的故事，現在日本
05/24 09:53, 21F
→
05/24 09:53, , 22F
經濟還是一池死水，很多情節行不通了，看寬鬆世代吧，那
05/24 09:53, 22F
→
05/24 09:53, , 23F
才是為這一代人發聲的戲
05/24 09:53, 23F
→
05/24 09:54, , 24F
日本現在的氛圍也不會再流行長假這類小清新
05/24 09:54, 24F
推
05/24 10:02, , 25F
所以翻拍長假就是為了看這時代年輕人的生活。只是用
05/24 10:02, 25F
→
05/24 10:02, , 26F
長假這種比較悠閒的氛圍。yutori內容有點偏硬，當然
05/24 10:02, 26F
→
05/24 10:02, , 27F
也很好。只是市場現在缺長假這種soft tone的
05/24 10:02, 27F
推
05/24 10:06, , 28F
翻拍如果沒多大變化。只是把家用電話/公共電話改成ip
05/24 10:06, 28F
→
05/24 10:06, , 29F
hone。那誰要看啊。翻拍是要將長假的精神寫到新的世
05/24 10:06, 29F
→
05/24 10:06, , 30F
代。就像bbc福爾摩斯那樣
05/24 10:06, 30F
推
05/24 10:10, , 31F
那就直接拍一部新劇 完全不用跟長假扯上關係
05/24 10:10, 31F
→
05/24 10:11, , 32F
長假就是瀨名+小南 瀨名=木村拓哉 小南=山口智子
05/24 10:11, 32F
→
05/24 10:14, , 33F
因為現在的日本已經不再需要長假的氛圍，讓長假在心中不
05/24 10:14, 33F
→
05/24 10:14, , 34F
好嗎？為什麼硬是要挖出來鞭呢？
05/24 10:14, 34F
→
05/24 10:16, , 35F
這個世代就是像寬鬆世代那麼硬，拍成長假那樣子搞不好被
05/24 10:16, 35F
→
05/24 10:16, , 36F
現在的年輕人嘲笑是古董呢，經典是一代人的經典，不代表
05/24 10:16, 36F
→
05/24 10:16, , 37F
可以複製
05/24 10:16, 37F
→
05/24 10:47, , 38F
以富士電視台現在這個鳥樣 炒冷飯只會更慘 拜託不要
05/24 10:47, 38F
推
05/24 10:48, , 39F
well. 如果是讓倒數第二次戀愛的岡田和惠來寫。還滿
05/24 10:48, 39F
→
05/24 10:48, , 40F
吸引人的
05/24 10:48, 40F
推
05/24 11:01, , 41F
本來對上季坂元裕二的追憶潸然有期待。但太悲。戲劇
05/24 11:01, 41F
→
05/24 11:01, , 42F
效果太刻意
05/24 11:01, 42F
推
05/24 11:37, , 43F
山下智久+長澤雅美
05/24 11:37, 43F
推
05/24 11:53, , 44F
無法接受翻拍+1
05/24 11:53, 44F
推
05/24 11:54, , 45F
拜託不要 木村還沒老到要被翻拍吧!!!!
05/24 11:54, 45F
→
05/24 12:04, , 46F
岡田惠和可以看奇跡之人，基本上就是不要困在複製長假的
05/24 12:04, 46F
→
05/24 12:05, , 47F
思考模式
05/24 12:05, 47F
推
05/24 12:22, , 48F
管太寬了吧。別人幻想一下復刻經典不行喔。
05/24 12:22, 48F
→
05/24 12:30, , 49F
不斷重複不可能的幻想
05/24 12:30, 49F
→
05/24 14:56, , 50F
切勿被前面的耍寶呼嚨了 話說三成歷史上也沒這麼白吧..
05/24 14:56, 50F
→
05/24 14:57, , 51F
回錯篇XD
05/24 14:57, 51F
推
05/24 17:44, , 52F
幻想一下ok啦！覺得彭于晏+舒淇XD
05/24 17:44, 52F
推
05/24 17:44, , 53F
我覺得倒是可以找木村拓哉跟山口智子原班人馬直接
05/24 17:44, 53F
→
05/24 17:45, , 54F
差六歲的話，太久沒追日劇想不出可以找誰
05/24 17:45, 54F
→
05/24 17:45, , 55F
女主又必須自然不做作派的
05/24 17:45, 55F
→
05/24 17:45, , 56F
拍中年版的長假 這也蠻有趣的 劇情看要接續長假
05/24 17:45, 56F
→
05/24 17:46, , 57F
樓上a大是說拍15-20年後續集嗎XD
05/24 17:46, 57F
→
05/24 17:46, , 58F
或完全新的人設也可以 木村拓哉最近拍的劇本都太
05/24 17:46, 58F
→
05/24 17:47, , 59F
為他量身訂造了 他應該接一下劇本主導的角色
05/24 17:47, 59F
→
05/24 17:47, , 60F
感覺不錯，但現實大概不可能，因為智子姐好像有告白過
05/24 17:47, 60F
→
05/24 17:48, , 61F
木村，說要是沒結婚的話會愛上他
05/24 17:48, 61F
推
05/24 17:50, , 62F
木村拓哉的年紀應該要開始拍一些中井貴一路線的戲了
05/24 17:50, 62F
→
05/24 17:51, , 63F
搞不好能順利轉型成成熟的熟男 擺脫耍帥屁孩偶像
05/24 17:51, 63F
推
05/24 18:41, , 64F
山口智子對木材告白？！！
05/24 18:41, 64F
→
05/24 18:42, , 65F
木村 不是木材XDDD
05/24 18:42, 65F
推
05/24 18:56, , 66F
木村曾在節目提過，大家說就是在講山口
05/24 18:56, 66F
→
05/24 18:56, , 67F
回A大，木村不是已經走成熟路線很久了?
05/24 18:56, 67F
推
05/24 20:14, , 68F
為什麼我的印象都是相反過來? 不是木村曾經喜歡山口嗎??
05/24 20:14, 68F
→
05/24 20:15, , 69F
不過這種事情大概真真假假觀眾開心就好XD
05/24 20:15, 69F
推
05/24 20:24, , 70F
我也記得是反過來 木村說他在拍長假時感覺好像快愛上山口了
05/24 20:24, 70F
推
05/24 20:37, , 71F
樓上們說的好像是比較早期，我記憶中的是smasma華麗俳
05/24 20:37, 71F
→
05/24 20:38, , 72F
優時木村說，有個女演員跟他類似的告白，觀眾腦補應該
05/24 20:38, 72F
→
05/24 20:39, , 73F
就是山口姐
05/24 20:39, 73F
→
05/24 20:39, , 74F
她說：要不是我結婚了，不然會愛上你
05/24 20:39, 74F
→
05/24 20:40, , 75F
但我同意T大說的，真真假假XD
05/24 20:40, 75F
→
05/24 20:43, , 76F
被木材戳到笑點XDD那一點放錯位置差很多啊！
05/24 20:43, 76F
推
05/24 21:41, , 77F
不要再拍... 前面推文選的都覺得沒山口好
05/24 21:41, 77F
→
05/24 21:43, , 78F
拍續集的SP倒可以 但我怎記得是木村說要不是她結婚
05/24 21:43, 78F
→
05/24 21:43, , 79F
是反過來木村喜歡山口
05/24 21:43, 79F
→
05/24 22:55, , 80F
的確是木村告白喜歡山口在先喔
05/24 22:55, 80F
→
05/24 22:56, , 81F
某位的長假執念太深，去年心碎了山口在劇中穿婚紗在大街
05/24 22:56, 81F
→
05/24 22:57, , 82F
跑，被鄉民虧還以為是長假那時代嗎？（雖然主要是虧富士
05/24 22:57, 82F
推
05/25 02:03, , 83F
聽說台灣要翻拍了，你們知道嗎？叫做“無薪假”
05/25 02:03, 83F
推
05/25 02:13, , 84F
香里奈+玉木宏
05/25 02:13, 84F
推
05/25 18:21, , 85F
無法接受長假被翻拍
05/25 18:21, 85F
推
05/25 21:25, , 86F
真的管太寬哈哈 只是幻想又不是現在真的要翻拍
05/25 21:25, 86F
推
05/26 14:12, , 87F
h大，香里奈的確適合演姐姐XD
05/26 14:12, 87F
推
05/26 15:55, , 88F
麥啦，會毀了我的美好回憶
05/26 15:55, 88F
推
06/07 16:44, , 89F
澎璋燦+萬芳
06/07 16:44, 89F
→
09/20 20:48, , 90F
沒人能取代
09/20 20:48, 90F
→
01/16 10:19, , 91F
01/16 10:19, 91F
‣ 更多 gtmax0414 的文章
文章代碼(AID): #1NGpdHIw (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 gtmax0414 的文章
文章代碼(AID): #1NGpdHIw (Japandrama)