Re: [地雷] 逃避可恥但有用(含詳細漫畫連載雷)

看板Japandrama (日劇)作者 (巧克力解街)時間9年前 (2016/11/26 02:02), 9年前編輯推噓110(110091)
留言201則, 72人參與, 最新討論串6/6 (看更多)
(原文恕刪) 追劇的日子太苦逼。 TBS宣傳大隊一點點地放出新版預告引誘觀眾,每天被吊胃口 只好怒寫漫畫雷繼續洗版並希望下周二趕快來orz 在個人第二篇(失控的)漫畫雷文前,跟大家分享前陣子很喜歡的一段番宣,結衣在節目 中,將本劇四位男演員比喻成「料理」。 首先,大谷亮平在她心裡是「法國料理」,優美、大方卻相當纖細,有時還能感受到主廚 的童心(可愛感)。而藤井隆則是「花式蛋糕」,光是看著就有種雀躍感,且多樣實在的 內餡也使人開心不已。 古田新太是「生蛋醬油拌飯」,雖然給人懶人料理的印象但味道滑順溫和,對每個人都非 常溫柔。最後,星野源是「鍋物」,有著多變的湯頭與食材,還有大家都喜歡的溫暖安心 感。 (看了下版規這種番宣影片似乎不能太高調?那麼就請大家開個燈吧……踩版規我立刪) https://goo.gl/wUqrfb 寫到這裡我肚子就餓了啊...... 真˙推廣宵夜文防雷頁結束 男女主角的感情線g大和b大爆得差不多了(文章代碼友好連結#1O9aOxId#1OBRnJgo) 這篇是要寫百合跟風見的故事 漫畫裡的設定和日劇稍微有點不同 漫畫裡的百合53歲,風見才28歲,比日劇的年齡差更大。 文長慎入(真的很長……) 看煩了也可以直接END去看文章最下方的第八集文字預告XDDD 不想被雷就請左轉離開囉! ----------------------- 漫畫中的百合一樣因為先入為主的印象,不太喜歡風見這種玩世不恭的帥哥(←百合的刻 板印象),一開始也不想跟他有太多接觸。真正拉進兩人距離的,是某次風見在家附近, 幫助了正慌張地尋找遺失的鑰匙的百合。雖然一開始百合因不好意思麻煩別人而婉拒風見 的幫忙,但風見仍默默誠心伸出援手,受助的百合開始反省自己似乎對風見抱有過多成見 ,進而開始願意與風見交流。 一個是美栗的阿姨,一個是平匡的同事,同樣熟知這對夫妻日常的兩人,漸漸成為能一起 喝酒聊天的夥伴。從兩夫妻的事聊到個人的價值觀,兩人越來越熟稔。當然百合多少還是 防著風見別真的對美栗出手,而對風見來說卻像是多了個談得來的忘年之交。 某日,風見被日野抓去見個一直暗戀他且超想結婚的女同事,百合也被工作舊識介紹了個 正在為女兒尋找繼母的49歲單身爸爸。兩人同時被迫重新面對以往避之唯恐不及的終身伴 侶問題。 風見找百合出來吃飯,兩人也互相談起這次的邂逅經驗。風見雖然已在見面時當場拒絕女 同事,但也忍不住向百合吐露自己仍對婚姻抱持懷疑態度的心聲。而百合單身慣了,對是 否真能與人一起生活很沒自信,當下卻也還是跟單身爸爸約好吃頓飯。 百合:「是說想了想,約會這事還真是久違了。這年紀還有人約就要謝天謝地了。」 風見:「我不是總約你出來吃飯嗎?」 百合:「這稱不上約會好嗎,你也沒把我當個異性看待吧?」 風見:「有啊。」 ..........(一陣沉默) 風見:「妳動搖了。」 百合:「沒有。」 風見:「有。」 百合:「才~沒~有~」 百合與單親爸爸的約會,結果並不順利。對方想找個能與他兩人三腳一起支撐家庭的女性 ,百合就這樣被甩了。隔天午餐,百合與風見一起吃飯,告訴他自己戀情告吹的事,風見 一聽卻笑出來。百合嫌他失禮,風見說:「對不起,但我突然鬆了口氣就笑出來,自己也 嚇了一跳。」 平匡公司部門傳出縮編消息,風見決定轉職。聖誕夜前夕,百合送了風見一盒巧克力,祝 他轉職順利。風見感動地問百合可以給她一個擁抱嗎?但果然還是被百合拒絕了。 到了新公司,風見又被新的女同事(五十嵐)搭訕,讓他覺得好生困擾。隔日,美栗到風 見家裡作家事,風見問起美栗與平匡分居,想好好思考人生方向的事有結論了嗎?美栗提 起職業婦女無法兼顧工作與家庭的辛苦,讓風見感嘆,結婚果然是件麻煩事。美栗開玩笑 地說,那你就跟不想結婚的人交往就好啦,像百合醬那種,哈哈哈哈哈。風見心一驚,露 出了若有所思的表情。 某日夜晚,風見下班時被百合抓住,直接拉去一起喝酒,原來是之前那個單親爸爸後來跟 個小他19歲的OL再婚了。距離跟百合約會只過了幾個月就馬上結婚,這口氣讓百合吞不下 去,氣呼呼地說:生為男人真是太好了,跟個幼齒女孩結婚也只會被羨慕;而她要是跟個 小她19歲的男性交往,雙方都只會被世人恥笑!風見表示,年齡差距真那麼重要嗎,還是 看個人吧? 抱怨完走出店裡,百合看起來痛快多了,繼續笑著說,自己單身依然可以快樂生活,若這 樣的例子可以讓女性們從「單身=不幸」這種強迫觀念中解放出來,也算是功德一件。說 著說著,風見突然用很悲傷的表情對百合說:「不要這樣說自己!」百合一邊驚訝於風見 的反應,一邊眼眶開始溢出止不住的淚水,在大街上慌得不知如何是好。風見默默地伸出 手撐住百合身後的牆,用手臂遮住失態的百合的眼淚。(沒錯,這動作是壁咚) 哭完被風見送回家,百合躲進房間,想起剛剛自己突然失控,該不會被風見當成個奇葩老 女人吧?忍了幾天,百合決定直接問風見,兩人約在風見家談話。到了風見家,百合先為 前天的失態道歉,也感謝風見掩護他。風見說:「我只是不想讓路人看到而已」。 而關於當天的事,風見說人生是自己的,丟臉出糗有甚麼關係,不用為了成為「別人的成 功例」而辛苦,希望百合能更愛自己。知道自己不是被同情,百合鬆了口氣,到了這歲數 ,能交到年紀差這麼多的朋友她很珍惜,她希望風見往後也以朋友身分多多指教囉。 風見愕然。 風見:「我其實,在很多小地方都暗示過,但果然這種事不說清楚是無法傳達的。妳一定 覺得我對妳不可能有男女之情吧?」 百合:「……不可能吧?」 風見:「妳,對男人這種生物的意識太低了。」 百合落荒而逃。風見臉紅成一片。 隔天,兩人在電梯裡遇見,趁風見被女同事(五十嵐)叫住時,百合趁機逃走了。再隔天 ,為了整理混亂的思緒,百合決定從家裡的雜物先整理起,然而腦袋裡仍想著風見的事。 「確實沒考慮過、確實沒意識過,而且也確實動搖了。但這種年齡差距……果然還是不可 能,這就是結論了。」百合表情沉重。 2月11日,是風見的生日,出門買東西的他與百合巧遇,百合約他聊聊,就這樣一起回到 百合家。進了家門,百合就單刀直入地拒絕了風見,雖曾動搖過,但年齡差距仍是最大關 卡,她笑著說自己會將這份曾經心動收在心底。被成熟地甩了的風見,最後跟百合要了一 個擁抱。 (漫畫單行本進度到這,以下是月刊連載文字情報整理) 晚間,接到五十嵐電話,不想自己獨過生日的風見,終於應了五十嵐的約。言談中才發現 ,歸國子女作風洋派的五十嵐,同時和許多男人「試約會」,真的中意的才會提升成男友 ,她並邀請風見加入自己的計畫。風見彷彿看到以前的自己,但他對五十嵐直言,自己現 在已經愛上了某個人,對她的計畫沒興趣。 被風見拒絕的五十嵐,因公司裡同事的對話,巧合知道了風見戀愛的對象就是百合,於是 她直接在公司大樓下堵百合,強硬地約了午餐。 一坐下來,五十嵐有話就說,請百合「這年紀了」不要再抓著年輕男人不放,不要消費年 輕人,放過風見吧。百合反擊,說自己並沒有抓著風見,且老化這件事在五十嵐眼中似乎 是個「障礙」,而人總有一天會老去,接下來等著的不就只有絕望了嗎?這想法簡直是詛 咒。 五十嵐被反駁得無話可說,但午餐結束後,仍不死心地問百合現在對風見是甚麼感覺?百 合滿臉笑容:「我非常喜歡他,妳也是,不是嗎?」真心話終於出口。 隔天,風見向百合為五十嵐的事道歉,並重新對百合告白,若百合依然沒有改變心意,那 他往後會絕口不提這件事。心跳不已的百合,意識到這是最後一次機會了,她重新面對自 己的心意,終於對風見說出了喜歡,心意相通的兩人擁抱接吻,風見提出今晚要去百合家 住的要求。百合呆住。 那一天 百合終於回想起 即使月經停潮了也能作那種事的事實 即使月經停潮了也可能擺脫處女身的事實 (BGM:紅蓮的弓矢) --------------------- 漫畫連載最新話就到這裡。(沒想到最後居然惡搞了一發進擊的巨人……) 因為是配角,兩人的故事比較片段,即使有登場,也都是為了男女主角的問題相談。直到 漫畫後期才開始真正把重點放在這部分。我想日劇應該也是後段改編吧。 漫畫裡的百合一邊是美栗最好的後盾,一邊又是風見成熟的傾聽者,雖少了日劇石田百合 子的俏皮感,卻多了一抹熟齡女子的穩重。百合和風見的每一句對話都是金句!超想要百 合這樣的長輩~~ 而感情方面,相較隔壁棚男女主角中學生般的戀愛(毆),百合和風見的故事顯得成熟,卻 也苦澀。53歲對28歲,這可當母子的年齡差,讓百合幾乎是一開始就對這段感情判了死刑 。男大女小會被祝福,女大男小就會被另眼看待,掙不開的世俗枷鎖是百合最大的心魔。 輸給了「年輕」女孩後爆怒,被「年輕」男人示愛後糾結,看來瀟灑的百合其實是最在意 年齡這件事的,幸好最後還是誠實地面對了自己。順帶一提,漫畫裡百合的設定是,更年 期停潮後仍是處女身的熟女,所以最後的錯愕(巨人襲來!?)也是可以理解…… 至於男女主角的最新進度 遲疑於跟平匡入籍後的無償勞動的美栗,與平匡暫時分居,跑去幫好友小安娘家的商店街 作行銷活動,發現自己對此有天份也興趣,以這方向去找工作也找到了。收入穩定,她回 到平匡身邊,兩人以「共同最高經營者」身份持續經營家庭,公事化談妥家務分工與心態 調整後,終於要來面對一下「新婚夫妻」這身份。 美栗:(臉紅)我知道這是個任性的請求,但往後每天睡前若能來個擁抱,有助於消除一 天的疲勞與作個甜美的夢,你覺得如何呢? 平匡:(臉紅推眼鏡)早上總是美栗小姐比較早起不是嗎,如果能在叫醒我時,順便來個 早安吻之類的…… 小別勝新婚想閃死我???????????????????????? 漫畫下一話就要完結了 兩對我都先準備好墨鏡 順便偷渡第八集文字預告 https://pbs.twimg.com/media/Cx-R-kJUAAAwix7.jpg
母親骨折,美栗回家幫作家事,父親雖說要叫平匡也過來,但被美栗拒絕。另一方面,平 匡在酒席上,和說出「我或許比你更了解美栗小姐」的風見起了衝突。回到家,吃著美栗 留下來的料理,平匡下了個決心…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.120.129 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1480096952.A.C8D.html

11/26 02:10, , 1F
感謝分享,被雷的非常開心,有些日文原本漫畫看不懂
11/26 02:10, 1F

11/26 02:10, , 2F
的部分也解釋的很清楚
11/26 02:10, 2F

11/26 02:11, , 3F
因為漫畫後面風見百合線比較吃重,不知道到時候電視劇
11/26 02:11, 3F

11/26 02:12, , 4F
會怎麼取捨 只剩三集啊啊啊
11/26 02:12, 4F

11/26 02:14, , 5F
私心很期待共同經營者這一段如果有演出的呈現 真的來
11/26 02:14, 5F

11/26 02:15, , 6F
不及完結 就出個新春SP吧【妄想】
11/26 02:15, 6F

11/26 02:17, , 7F
好喜歡百合的部分!希望跟風見有好結局啊啊啊~~~
11/26 02:17, 7F

11/26 02:19, , 8F
感謝分享 越看越期待!
11/26 02:19, 8F

11/26 02:20, , 9F
對不起在配紅蓮弓矢那段我大笑了,超想看真人版演
11/26 02:20, 9F

11/26 02:27, , 10F
至於大家關心接吻之後再進展的部分 真的會中途跑去便
11/26 02:27, 10F

11/26 02:27, , 11F
利店 還是會改編 總之覺得開竅之後【誤】的平匡 跟
11/26 02:27, 11F

11/26 02:28, , 12F
之前的個性有一點點的不一樣
11/26 02:28, 12F

11/26 02:29, , 13F
火十應該不是深夜,下週晚二十分鐘撥出 尺度會變大嗎X
11/26 02:29, 13F

11/26 02:29, , 14F
D(妄想)
11/26 02:29, 14F

11/26 02:30, , 15F
推~ 風見和百合也好閃啊 原po很會描述 :)
11/26 02:30, 15F
也謝謝你願意看完我的文章~

11/26 02:33, , 16F
由於預告都是參考用XD 雖然EP8預告有些悲的感覺 依照
11/26 02:33, 16F

11/26 02:33, , 17F
漫畫原本路線應該還是甜蜜蜜
11/26 02:33, 17F

11/26 02:34, , 18F
而兩人也繼續成長了解 期待週六緯來翻譯!!
11/26 02:34, 18F
我期待平匡來個千里追愛並告白,最後帶老婆回家 畢竟電視版預告最後,美栗是笑著站在平匡家廚房裡的啊XD

11/26 02:36, , 19F
推雷。日文看不懂,中文版大概要明年才看得到吧...
11/26 02:36, 19F

11/26 02:39, , 20F
一直覺得有個梗 就是沼田當忍者聽到公司內幕的那段
11/26 02:39, 20F

11/26 02:40, , 21F
漫畫是某帥哥離職【誤】但之後會不會被小小異動劇情?
11/26 02:40, 21F

11/26 02:40, , 22F
那個應該就是在埋百合風見線吧 (部門縮編)
11/26 02:40, 22F

11/26 02:41, , 23F
野木編劇就是 前幾集的不經意小鏡頭 後面會有連貫梗
11/26 02:41, 23F

11/26 02:41, , 24F
例如那個稍微有點好喝的紅茶XD
11/26 02:41, 24F

11/26 02:41, , 25F
感謝爆雷!好喜歡百合跟風見的成熟戀愛啊~
11/26 02:41, 25F

11/26 02:42, , 26F
而且鏡頭常常出現時間 不管是時鐘 手機 電腦 有時刻
11/26 02:42, 26F

11/26 02:42, , 27F
的場景意外的多!
11/26 02:42, 27F

11/26 02:43, , 28F
漫畫裡面還好 感覺就是自然而然感情加溫
11/26 02:43, 28F

11/26 02:43, , 29F
不過我覺得五十嵐 (這女帝吧, 收男寵耶) 這角色應該不會
11/26 02:43, 29F

11/26 02:44, , 30F
出場吧 (剩4集), 不知道日劇會怎麼處理...
11/26 02:44, 30F

11/26 02:45, , 31F
現在也期待有一幕是 餐桌旁平匡美栗抱抱的劇情能夠出
11/26 02:45, 31F

11/26 02:45, , 32F
現 漫畫裡面很可愛 想看星野演繹
11/26 02:45, 32F

11/26 02:46, , 33F
五十嵐歸國子女的梗好像跑到百合下屬的設定??
11/26 02:46, 33F

11/26 02:48, , 34F
所以百合的男下屬只是暗戀路線?
11/26 02:48, 34F

11/26 02:48, , 35F
風見百合線已經慢慢明顯要展開了
11/26 02:48, 35F

11/26 02:50, , 36F
每次看漫畫就可以感受年齡差,但電視劇由於百合不顯
11/26 02:50, 36F

11/26 02:50, , 37F
老加上其實風見演員實際上比星野還大
11/26 02:50, 37F
還有 124 則推文
還有 6 段內文
11/26 21:39, , 162F
11/26 21:39, 162F

11/26 21:46, , 163F

11/26 21:46, , 164F
幫重貼 www
11/26 21:46, 164F

11/26 21:49, , 165F
這件外套沒看過,應該是未來幾集劇情,期待!!
11/26 21:49, 165F

11/26 21:51, , 166F
o(*////▽////*)q感謝s大
11/26 21:51, 166F

11/26 21:58, , 167F
不會~是說期待平匡的冬衣!
11/26 21:58, 167F

11/26 22:14, , 168F
挖~是攝影目擊!拍得好清楚喔。我不記得漫畫後面有什
11/26 22:14, 168F

11/26 22:15, , 169F
麼跟平匡有交集的女性出現,所以隔壁應該是路人吧XD
11/26 22:15, 169F

11/26 22:21, , 170F
有點像結衣師妹內田理央
11/26 22:21, 170F

11/26 22:27, , 171F
那就不是路人了XD 這是甚麼角色,難道是行銷顧問塩田
11/26 22:27, 171F

11/26 22:44, , 172F
推,謝謝版大分享!
11/26 22:44, 172F

11/26 23:31, , 173F
如果只是路人的話也長太正了吧⊙_⊙
11/26 23:31, 173F

11/26 23:33, , 174F
平匡的冬衣也非常好看,第七集深藍色長風衣深得我心呀
11/26 23:33, 174F

11/26 23:52, , 175F
我也覺得那件藍色的長風衣很好看!
11/26 23:52, 175F

11/26 23:58, , 176F
漫畫第一次抱就摸頭是美栗要求的動作啊 美栗說感受
11/26 23:58, 176F

11/26 23:58, , 177F
到我的衝擊波之後數1 2 3 然後拍拍我的頭就結束 XD
11/26 23:58, 177F

11/27 00:07, , 178F
平匡真的拍了之後美栗卻彈開:「都忘了這是我的敏感帶
11/27 00:07, 178F

11/27 00:07, , 179F
」快笑死我XDDDDDD
11/27 00:07, 179F

11/27 00:10, , 180F
以一個35歲宅宅標準來說,平匡很會穿搭XD
11/27 00:10, 180F

11/27 00:16, , 181F
幫你爆
11/27 00:16, 181F

11/27 00:16, , 182F
XDDDDD 謝謝樓上XDDDD
11/27 00:16, 182F

11/27 00:17, , 183F
敏感帶這邊戳到笑點了XD
11/27 00:17, 183F

11/27 00:17, , 184F
電視劇的就比較走摸頭溫柔路線
11/27 00:17, 184F

11/27 00:18, , 185F
兩邊的表達都很喜歡
11/27 00:18, 185F

11/27 00:19, , 186F
因為平匡是專業獨身,穿搭也是他生活專業的一環啊XD(
11/27 00:19, 186F

11/27 00:19, , 187F
握拳頭)
11/27 00:19, 187F

11/27 00:26, , 188F
(跟著握拳wwww
11/27 00:26, 188F

11/27 01:01, , 189F
深藍色長風衣好帥+1 少女心又噴
11/27 01:01, 189F

11/27 01:06, , 190F
藍色風衣好看+1 尤其後面搭配主動抱抱更是帥到+100分
11/27 01:06, 190F

11/27 01:32, , 191F
主動抱抱真的讓人キュン了好大一下!
11/27 01:32, 191F

11/27 06:11, , 192F
同意! Ep7 最讓我心動的是上班前的主動擁抱, 平匡抱得好
11/27 06:11, 192F

11/27 06:11, , 193F
緊好有感覺 >/////<
11/27 06:11, 193F

11/27 06:26, , 194F
千里追愛並告白,最後帶老婆回家+1...這明明是標配,在平匡
11/27 06:26, 194F

11/27 06:26, , 195F
身上卻像是特殊功能
11/27 06:26, 195F

11/27 17:52, , 196F
謝謝原po的漫畫雷 超想看百合線的真人版阿
11/27 17:52, 196F

11/28 07:45, , 197F
今天有新聞了,內田理央會出演漫畫中五十嵐的角色
11/28 07:45, 197F

11/28 07:45, , 198F
11/28 07:45, 198F

11/28 12:57, , 199F
是暱稱positive monster的五十嵐!XDDDDD
11/28 12:57, 199F

11/29 11:06, , 200F
內田理央耶 印象還停留在俠飯的超可愛腐女
11/29 11:06, 200F

12/15 11:14, , 201F
看到第10話後來看這篇可以稍微解渴一下
12/15 11:14, 201F
文章代碼(AID): #1OE7ouoD (Japandrama)
文章代碼(AID): #1OE7ouoD (Japandrama)