PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[閒聊] 逃跑雖可恥但有用 ep09 預告與正片

看板Japandrama (日劇)作者 (KinKi KISS Forever)時間9年前 (2016/12/08 00:20), 9年前編輯推噓56(56推 0噓 56→)
留言112則, 46人參與, 最新討論串1/1
我是防雷頁我是防雷頁我是防雷頁我是防雷頁我是防雷頁我是防雷頁 希望我標題沒有雷到人（遠目） 話說因為太期待第9集，在播出之前預告都快看爛了 包括正片後面的預告、水管上的預告、大谷亮平跟內田理央上節目宣傳播的預告等等 結果昨晚發現…… 好多預告的部分都沒播啊XDDDD 包括沼田說的「禮拜二是裁員的日子」 五十嵐問平匡「你現在是跟誰在發mail啊？」 五十嵐差點摔倒平匡伸手去扶她 還有一幕五十嵐雙手合十、跟平匡面對面說話等畫面 都沒有播出來 而正片播出五十嵐在問平匡發mail給誰的時候 下一句話似乎是說「奥様ですか？（是老婆嗎？）」 所以證明平匡是的確有跟五十嵐說明自己是已婚者的事情 另外像美栗抱著枕頭大喊「平匡のバガ野郎」那邊 原本的預告是正面的鏡頭、帶到剛走進來的平匡 真正播出的時候變成側面的鏡頭了 罵到笨蛋連發那邊才切回正面鏡頭 加上其實這一集節奏上真的有一點卡卡的 或許真的拍攝得很辛苦，所以同一個場景拍了很多不同的畫面 最後才來剪輯取捨吧 回到劇情的心得部分 其實這一集還是可以看得出來 美栗對之前被平匡拒絕，還是有一定程度的陰影 認為自己只是單相思 面對平匡提議要「再構築系統」 卻不敢說出「其實不需要系統（契約），想抱的時候就抱。」 最後在告白的吵架的時候 美栗脫口而出「可以拉我的手啊，因為是平匡我才可以，為什麼你就是不明白呢」 隨即馬上又後悔，擔心又說出這樣的話會再次嚇到平匡 連最後的「一直到早上」也還有著害怕 過去在兩人相處關係中一直能理性分析 根據平匡的狀況來應對、來說服自己的美栗 終於也隨著自己心情的變化 無法再理性「算計」 而是吼出心中的想法 兩個人終於能正面把對彼此的心情攤開來說 這一段真的很棒（狀態顯示為從昨天晚上拉回進度條重看不知道N遍） 這樣的兩人一定可以克服接下來的各種試煉的（慢慢倒數下一集） 天啊我已經無法想像全劇播完以後我的逃げ恥ロス會有多嚴重了（掩面） 是不是要來準備看一下星野源的fan club怎麼入會呢？（剁手） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.16.169 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1481127614.A.A01.html ※ 編輯: Djlice (114.25.16.169), 12/08/2016 00:24:11
推
12/08 00:22, , 1F
劇組有說最後十分鐘的戲很難拿捏怎麼表現，實際上拍了五
12/08 00:22, 1F
→
12/08 00:22, , 2F
個小時。
12/08 00:22, 2F
→
12/08 00:24, , 3F
覺得新垣服裝不協調 太亮麗了
12/08 00:24, 3F
推
12/08 00:24, , 4F
最後面的兩對的過程，看了N次啊。
12/08 00:24, 4F
推
12/08 00:24, , 5F
五小時？！@_@
12/08 00:24, 5F
→
12/08 00:24, , 6F
想問一下這是在哪看到的資訊呢？ 我去製作人的blog沒看到
12/08 00:24, 6F
→
12/08 00:25, , 7F
我是說拍5小時的資訊
12/08 00:25, 7F
推
12/08 00:25, , 8F
本來好像設定那段不是要在家裡拍的
12/08 00:25, 8F
推
12/08 00:26, , 9F
官網有個staff report喔！
12/08 00:26, 9F
→
12/08 00:27, , 10F
原來是在那邊看 謝謝！
12/08 00:27, 10F
推
12/08 00:28, , 11F
12/08 00:28, 11F
推
12/08 00:30, , 12F
五個小時！(驚)
12/08 00:30, 12F
推
12/08 00:32, , 13F
report說因為這是兩人確認心意的重要場面 所以比平
12/08 00:32, 13F
→
12/08 00:33, , 14F
時更細緻地拍攝 最初曾安排在橋上進行這段對話
12/08 00:33, 14F
推
12/08 00:33, , 15F
本來這段好像打算在橋上(?)拍...
12/08 00:33, 15F
→
12/08 00:35, , 16F
橋上的難度應該更高
12/08 00:35, 16F
推
12/08 00:38, , 17F
(隨便翻譯一下)在橋上拍的原意是為了不被車聲蓋過
12/08 00:38, 17F
→
12/08 00:38, , 18F
兩人說話的聲音要更大的把心意傳遞過去 但後來覺得
12/08 00:38, 18F
→
12/08 00:38, , 19F
兩人在家裡能互相聽到對方呼吸聲的空氣感中會更適合
12/08 00:38, 19F
→
12/08 00:39, , 20F
(感覺亂譯了一通 對不起 Orz)
12/08 00:39, 20F
→
12/08 00:41, , 21F
感謝翻譯！都有翻到重點啦！
12/08 00:41, 21F
→
12/08 00:42, , 22F
比起橋上 或許真的在家比較適合 這兩個人要在大街上告白
12/08 00:42, 22F
→
12/08 00:42, , 23F
有點難以想像XDDDDD
12/08 00:42, 23F
推
12/08 00:43, , 24F
劇組認真拍了五小時的結果就是害觀眾一直想re這段 QQ
12/08 00:43, 24F
→
12/08 00:45, , 25F
我一播完就想辦法找資源重看 一直看最後告白那邊
12/08 00:45, 25F
→
12/08 00:45, , 26F
要不是隔天要上班 我恐怕要看整個晚上還邊看邊傻笑（掩面
12/08 00:45, 26F
推
12/08 00:46, , 27F
感謝翻譯，超級感謝!!
12/08 00:46, 27F
→
12/08 00:48, , 28F
美栗穿得好厚 看得我都熱了
12/08 00:48, 28F
→
12/08 00:52, , 29F
五十嵐戲份大概剪了很多
12/08 00:52, 29F
推
12/08 01:12, , 30F
本來以為五十嵐會有更多互動，沒想到都剪掉了...
12/08 01:12, 30F
推
12/08 01:13, , 31F
這集沒加長太可惜了，感覺很多細節都沒有交待得很清楚...
12/08 01:13, 31F
推
12/08 01:14, , 32F
東京現在晚上氣溫三度，不開暖氣的話很冷哦
12/08 01:14, 32F
→
12/08 01:16, , 33F
五十嵐的戲分少到詭異
12/08 01:16, 33F
推
12/08 01:30, , 34F
真的～我也覺得今天也應該要加長
12/08 01:30, 34F
推
12/08 02:05, , 35F
看劇組以後會不會出個sp補完計畫，把剪掉的都放進去
12/08 02:05, 35F
推
12/08 02:22, , 36F
想看沒剪的SP啊啊啊啊
12/08 02:22, 36F
推
12/08 03:12, , 37F
覺得五十嵐的功能只是為了推動兩人表露心意的催化劑 所以只
12/08 03:12, 37F
→
12/08 03:12, , 38F
剪出重點吧 而且還有風見百合線要跑
12/08 03:12, 38F
→
12/08 03:13, , 39F
最近我對這部的狂熱已經冷卻下來了 可以平靜的接受結束 XD
12/08 03:13, 39F
還有 33 則推文
→
12/08 12:48, , 73F
這點我覺得還挺合理的
12/08 12:48, 73F
→
12/08 12:51, , 74F
平匡先生告白那段 的確不是平匡呀! 是星野源內心的聲音
12/08 12:51, 74F
推
12/08 12:58, , 75F
因為美栗薪水不高所以只能挑便宜衣服的樣子XD
12/08 12:58, 75F
推
12/08 12:59, , 76F
みくり本來連生日蛋糕都準備好了 卻看到平匡跟妹在一起
12/08 12:59, 76F
→
12/08 13:00, , 77F
既然拍了五個小時那只好也播五個小時了，來把美栗罵笨
12/08 13:00, 77F
→
12/08 13:00, , 78F
蛋re個一萬次(喂)
12/08 13:00, 78F
→
12/08 13:00, , 79F
打擊程度加倍 所以才沒換衣服坐在家裡
12/08 13:00, 79F
→
12/08 13:00, , 80F
倒是有點好奇平匡回家前本來是什麼心態？
12/08 13:00, 80F
推
12/08 13:04, , 81F
期待回家吧，當天是火曜，又帶了個東西回家送老婆
12/08 13:04, 81F
推
12/08 13:05, , 82F
其實平匡如果在告白這段還是口吃卡卡 反而有點刻意
12/08 13:05, 82F
→
12/08 13:06, , 83F
如果是準備回家送禮物給老婆 那不就像是一開始假裝戀人模式
12/08 13:06, 83F
推
12/08 13:06, , 84F
有美栗這樣女友、老婆 一生無憾了
12/08 13:06, 84F
→
12/08 13:07, , 85F
但這次可以很有信心的當戀人了 所以就有信心的應對みくり了
12/08 13:07, 85F
→
12/08 13:09, , 86F
如果みくり進房平匡還是一樣流利那才是星野源(喂)
12/08 13:09, 86F
推
12/08 14:21, , 87F
覺得確認吃醋那段很怪很不順...哀我開始擔心爛尾了QQ
12/08 14:21, 87F
推
12/08 14:45, , 88F
我覺得good luck 應該被平匡用爛了不只是查キス 還
12/08 14:45, 88F
推
12/08 17:48, , 89F
如果告白那邊還是畏畏縮縮的話 那EP8的鋪陳就白費了
12/08 17:48, 89F
推
12/08 18:16, , 90F
平匡只是不知道如何交女友，沒有社交困難（從和風見對
12/08 18:16, 90F
→
12/08 18:16, , 91F
話可知），覺得最後告白蠻合理的～
12/08 18:16, 91F
推
12/08 19:05, , 92F
平匡在確認吃醋之前都還是認為美栗不會喜歡自己 從他在房裡
12/08 19:05, 92F
→
12/08 19:06, , 93F
的妄想就可以得知 所以做確認其實還好吧..
12/08 19:06, 93F
推
12/08 19:25, , 94F
男女有別吧，男的靠確認，女的靠直覺
12/08 19:25, 94F
→
12/08 19:25, , 95F
不過美栗直覺還是感受不到平匡有沒有喜歡她
12/08 19:25, 95F
推
12/08 19:27, , 96F
所以還是都要互相把心意傳給對方知道比較好
12/08 19:27, 96F
推
12/08 20:07, , 97F
扣掉做為員工的喜歡那次，其實美栗也沒說過喜歡啊啊啊X
12/08 20:07, 97F
→
12/08 20:07, , 98F
D
12/08 20:07, 98F
→
12/08 20:09, , 99F
就是因為都沒說過 雙方才會那麼不安 觀眾也才那麼焦急XDD
12/08 20:09, 99F
推
12/08 20:58, , 100F
不過沒說喜歡，卻說出是平匡的話，要做那件事也可以
12/08 20:58, 100F
→
12/08 20:59, , 101F
普通的人應該就可以聽出這是喜歡的意思吧
12/08 20:59, 101F
→
12/08 21:00, , 102F
不過平匡還沒有google到這段，所以契約不成立
12/08 21:00, 102F
推
12/08 21:10, , 103F
每次看到「還沒google到」都會噴笑
12/08 21:10, 103F
推
12/08 23:02, , 104F
可惜啊 加長15分鐘會更好
12/08 23:02, 104F
推
12/08 23:27, , 105F
也對預告都沒出現在意...五十嵐的戲份都被剪光有點可
12/08 23:27, 105F
→
12/08 23:27, , 106F
惜，否則吃醋的衝擊感會更強...另推amber720大，平匡
12/08 23:27, 106F
→
12/08 23:27, , 107F
是沒交女友經驗，不是社交障礙，當他知道現在狀態時
12/08 23:27, 107F
→
12/08 23:28, , 108F
他就可以處理了！覺得最後告白這段演出合理！
12/08 23:28, 108F
推
12/09 01:52, , 109F
告白那段平匡讓人出戲原來不是只有我這麼覺得
12/09 01:52, 109F
→
12/09 01:53, , 110F
還有第九集開始收尾感明顯出現也確實如此。應該不至於爛尾
12/09 01:53, 110F
→
12/09 01:54, , 111F
但精彩的部分不會是結尾（拐著彎說爛尾？！XD
12/09 01:54, 111F
→
12/09 03:29, , 112F
這應該是日本人喜歡的節奏吧，不然收視率也不會再升
12/09 03:29, 112F
‣ 更多 Djlice 的文章
文章代碼(AID): #1OI3Q-e1 (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Djlice 的文章
文章代碼(AID): #1OI3Q-e1 (Japandrama)