PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[心得] 一公升的眼淚ep.01 寫在10年之後

看板Japandrama (日劇)作者 (熱咖啡加冰)時間9年前 (2017/03/17 04:11), 9年前編輯推噓37(37推 0噓 17→)
留言54則, 35人參與, 最新討論串1/1
十年過去了，仍舊活在你心中的日劇有哪幾部呢？ 我的話，肯定是「一公升的眼淚」！不會錯。 客觀來說一部"神作"的組成可以從劇本、演技、拍攝手法、音效、取景等等很多部分去 拆解分析， 但是主觀方面就簡單得多─"它究竟有沒有觸碰你的心？" 「觸碰慘了，而且是天搖地動。」 國中時摯友因病逝去讓心中始終有個梗刺，上了高中看到這部日劇時完全將心境投射 進去，大爆哭抽泣了一次又一次， 整齣劇重複看了一遍又一遍，確定自己暫時麻痺已不會再流淚，才停止將近折磨的自我 安慰， 從學生時代到出社會、從菜鳥變小前輩，十多年來有空閒就會進行"複習"， 每個階段看「一公升的眼淚」都有不同的"爆哭點"和想法，前些日子又到了"3月9日"， 所以再看了一遍， 這次想把一些值得細微觀察的部分，和從特別角度切入的哭點心得寫下來作分享。 -這是防雷頁，但都十多年過去了還需要防雷嗎？也許防雷只是個形式主要是為了尊重吧- -就好像在沒什麼人的電扶梯靠右一樣- ----------------------------------------------------------------------- 第一集 首刷的人看第一集肯定會覺得無聊，甚至會有點不耐煩，因為會一直看到女主角（亞也） 摔倒、摔倒、再摔倒， http://imgur.com/xr2dcyn
而男主角（麻生）耍帥、裝酷、再裝酷。 http://imgur.com/PCgw92s
不過看完整部劇的人會瞭解到第一集是為了種下密集的梗源，等待後期一一收割，如" 亞也病症的徵兆"、"麻生孤僻的原因"等都是顯而易見的； 較隱晦的鋪陳有穿插母親（潮香）工作繁忙的片段，"所有電話、里民都找她，甚至還有 民眾直接拿一大棵菜送她"，就是呼應第八集母親想辭去工作陪亞也上課，但最後亞也 決定去養護學校而請母親不要辭去工作的告白： http://imgur.com/FxKjrmj
http://imgur.com/qLibsXU
還有學長（河本）在確定亞也之後會加入籃球社後的一句「太好了（よかった）」， 讓亞也露出開心的細微表情，對比第五集"電話分手"的台詞和心情變化： http://imgur.com/H7QhBCq
http://imgur.com/e5QV51V
另外妹妹（亞湖）的叛逆性格也是在第一集描繪最深，凸顯最後大轉換的差異。 -- 以上是整部看一、兩次後對於第一集的心得，看了很多次之後呢...... http://imgur.com/6vgtvzc
「沒什麼特別，只是被特別的病症選上了，一位少女的紀錄─────」 最一開始就是"大哭點"了， 開頭的這段文字說到了主人公跟你我一樣都是普通得不能再普通的人，第一集歡樂的家庭 吵鬧、學校生活都足以讓觀眾一再回味， 因為往後就看不到這麼燦爛笑著的、這麼暢快奔跑的、為普通小事高興或煩惱的亞也， 最平凡也是最幸福的日常， 有時候看完最後一集又會馬上再點開第一集，看一下原本健康的亞也來平復心情； http://imgur.com/tcbAJoi
再往下一景是母親一頁一頁讀著亞也的日記，這時間軸連接著最後一集亞也已不在人世 之後， 一段一段念著文字讓後段劇情湧上腦海， 尤其讀到「媽媽，我.......還可以結婚嗎？」，那不直接拍臉而是又一滴眼淚落在日 記本上的側寫，直登本集最強"爆哭點"， 不得不讓人想問：「這導演是否一開始就想好這齣劇要讓人不只看一遍？」 http://imgur.com/W5Fhifo
------------------------------------------------------------------------ 其實第一集的確著重在劇情上還有情緒上的鋪墊，與第六集之後動不動就來個"眼淚 大決堤"簡直不能比， 與其掰出好幾項小不拉基的心得或是哭點，不如針對後幾集再好好撰寫， 但是有一個小地方真的非常想跟大家分享， 還記得「東高」放榜後麻生沒去看榜，反而是在幽暗的房間裡用哥哥留下的那台MD聽 音樂嗎？ http://imgur.com/BJ6ggGY
那時他聽的歌是Backstreet Boys的「Just Want You To Know」， 正好唱到「I just want you to know. That I've be fighting to let you go. （我只想告訴你，讓你走是多麼痛苦難熬）」...... 即便這也許是首情歌，卻是如此對應著失去哥哥的情境以及手裡拿持的遺物， 若再想到數年後麻生又是遭逢相同情景，面臨摯愛之人─亞也的離開，這一首十足搖滾的 歌，也會如「粉雪」一般讓人邊吶喊邊大哭的。 -- Just Want You To Know https://www.youtube.com/watch?v=SxjIWoa7Dgc
Lookin' at your picture from when we first met 看著我們初識時的照片 You gave me a smile that I could never forget 你的微笑深深烙印在我的腦海 And nothing I could do could protect me from you that night 那一夜你讓我的心房全部瓦解 Wrapped around your finger, always in my mind 我為你神魂顛倒 你倩影縈繞不去 The days would blend 'cuz we stayed up all night 每天沒有盡頭因為我們徹夜不眠 That you and I were anything, everything to me 我們的兩人世界是我生命的全部 I just want you to know 我只想告訴你 That I've be fighting to let you go 讓你走是多麼痛苦難熬 Some days I make it through 有些日子我熬了過去 And then there's nights that never end 但緊接著的夜晚卻無窮無盡 I wish that I could believe 但願我能相信 That there's a day you'll come back to me 有天你會回到我身邊 But still I have to say 我還是必須說 I would do it all again 我願意再來一遍 Just want you to know 我只想告訴你 All the doors are closing 所有的門扉都已緊閉 I'm trying to move ahead 我試著往前方邁進 And deep inside 在心深處 I wish that it's me instead 我希望走的是我不是你 My dreams are empty 我的夢已化為烏有 From the day, the day you slipped away 自從你離去 And I just want you to know 我只想告訴你 That I've be fighting to let you go 讓你走是多麼痛苦難熬 Some days I make it through 有些日子我熬了過去 And then there's nights that never end 但緊接著的夜晚卻無窮無盡 I wish that I could believe 但願我能相信 That there's a day you'll come back to me 有天你會回到我身邊 But still I have to say (Yeah) 我還是必須說 I would do it all again 我願意再來一遍 Just want you to know 我只想告訴你 That since I lost you 失去了你 I lost myself 我就失去了自己 No I can't fake it 我無法掩飾 There's no one else 沒有人能代替你 So I just want you to know 我只想告訴你 That I've been fighting to let you go 讓你走是多麼痛苦難熬 Some days I make it through 有些日子我熬了過去 And then there's nights that never end 但緊接著的夜晚卻無窮無盡 I wish that I could believe 但願我能相信 That there's a day you'll come back to me 有天你會回到我身邊 But still I have to say 我還是必須說 I would do it all again 我願意再來一遍 Just want you to know 我只想告訴你 That I've been fighting to let you go 讓你走是多麼痛苦難熬 Some days I make it through 有些日子我熬了過去 (And then there's) And then there's nights that never end 但緊接著的夜晚卻無窮無盡 I wish that I could believe 但願我能相信 That there's a day you'll come back to me 有天你會回到我身邊 But still I have to say 我還是必須說 I would do it all again 我願意再來一遍 Just want you to know 我只想告訴你 歌詞翻譯引用：https://goo.gl/VeRnEe -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.2.64 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1489695093.A.A10.html
推
03/17 06:57, , 1F
我以為這篇會提到亞湖教訓弟弟那集 那集最好哭R
03/17 06:57, 1F
第六集之後病情快速惡化，相對劇情也開始飛起， 可以想見寫到第六集之後的心得一定會超多字。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･
推
03/17 07:00, , 2F
再推心得整理用心～
03/17 07:00, 2F
推
03/17 07:53, , 3F
Love Letter 哭慘
03/17 07:53, 3F
那一段......絕對是哭到狂抽的
推
03/17 08:56, , 4F
第六集真的是滿滿的QQ點
03/17 08:56, 4F
推
03/17 09:23, , 5F
這部真的是超級神作 當初看到哭慘了
03/17 09:23, 5F
推
03/17 09:29, , 6F
推本文 但我很想噓電扶梯靠右是一種尊重這件事
03/17 09:29, 6F
推
03/17 10:02, , 7F
入門日劇淚推
03/17 10:02, 7F
這也是我入門......但十年後我還在看這部 哈哈
推
03/17 10:28, , 8F
推，看過這部的十多年之後，每次想看明顯會有感人劇情
03/17 10:28, 8F
→
03/17 10:29, , 9F
的影片時，就會有人說：你”忘了一公升的眼淚“嗎？！
03/17 10:29, 9F
推
03/17 11:01, , 10F
這部實在太感人 結果叫erika的都很會演哭戲XD
03/17 11:01, 10F
※ 編輯: a4102607 (27.242.227.19), 03/17/2017 11:15:29
推
03/17 12:21, , 11F
當初真的很紅 可惜女主角後來自暴自棄XD
03/17 12:21, 11F
推
03/17 12:25, , 12F
神作，百看不膩，哭到炸掉
03/17 12:25, 12F
推
03/17 12:29, , 13F
十年前高質量的劇真的很多，如今完全不能比
03/17 12:29, 13F
→
03/17 14:39, , 14F
其實覺得電扶梯靠右這件事沒有絕對吧
03/17 14:39, 14F
推
03/17 15:10, , 15F
爆哭
03/17 15:10, 15F
推
03/17 15:13, , 16F
1公升的黃金水
03/17 15:13, 16F
推
03/17 17:10, , 17F
不敢再看一次啊......
03/17 17:10, 17F
推
03/17 17:11, , 18F
我看錯了XD我以為是全劇心得 原來只是第一集 對不起 再
03/17 17:11, 18F
→
03/17 17:11, , 19F
推一次
03/17 17:11, 19F
推
03/17 18:30, , 20F
完全不敢再看一次的戲 首播看的時候沒哭因為年紀還小 大
03/17 18:30, 20F
→
03/17 18:31, , 21F
學複習的時候隔天不敢去上課 眼睛腫慘了
03/17 18:31, 21F
推
03/17 18:50, , 22F
澤尻不算自暴自棄吧 只是生錯時代 她的個性現在放到日本
03/17 18:50, 22F
→
03/17 18:50, , 23F
演藝圈也一堆比她跩的
03/17 18:50, 23F
推
03/17 18:58, , 24F
還好澤尻回來了
03/17 18:58, 24F
推
03/17 19:32, , 25F
不敢再看一次，會哭慘
03/17 19:32, 25F
→
03/17 20:24, , 26F
在我心中 澤尻是最近白夜行女主角的形象 能演清純又能演
03/17 20:24, 26F
→
03/17 20:24, , 27F
機掰邪惡狠心女
03/17 20:24, 27F
推
03/17 21:18, , 28F
期待後面的心得 (亞也真實的經歷,是更寂寞悲慘的...
03/17 21:18, 28F
→
03/17 21:19, , 29F
日記裡並沒有這些愛情與友情, 那是媽媽把希望亞也有的放進
03/17 21:19, 29F
→
03/17 21:20, , 30F
戲劇. (因為家人無力照顧,他最後半年是一個人在安養院等死
03/17 21:20, 30F
→
03/17 21:20, , 31F
那時他連提筆寫日記也無法了.
03/17 21:20, 31F
→
03/17 21:39, , 32F
唉呀RRRRRRRR!
03/17 21:39, 32F
推
03/18 00:39, , 33F
哇沒想到還能看到這部心得!! 日劇入坑神作啊......
03/18 00:39, 33F
推
03/18 01:55, , 34F
看內文腦中一直浮現畫面 人生第一部完整的日劇
03/18 01:55, 34F
推
03/18 02:25, , 35F
澤尻 後來也劣化了 可惜了...
03/18 02:25, 35F
推
03/18 06:57, , 36F
沢尻 當時的演技和氣質 根本超越同齡女演員 一個檔次
03/18 06:57, 36F
→
03/18 10:45, , 37F
最慘的不是現實中根本沒有男主角嗎
03/18 10:45, 37F
推
03/18 12:05, , 38F
澤尻真的屌打同期甚至後期所有新進女演員 這樣美貌和演
03/18 12:05, 38F
→
03/18 12:05, , 39F
技沒好好發揮太浪費
03/18 12:05, 39F
→
03/18 12:07, , 40F
另外這部戲原聲帶當然也是要收藏的
03/18 12:07, 40F
推
03/18 12:12, , 41F
當年從第三集哭到最後一集QwQ
03/18 12:12, 41F
推
03/18 17:31, , 42F
推j大 澤尻若是演白夜行唐澤雪穗一定更經典
03/18 17:31, 42F
推
03/18 21:05, , 43F
當年看到後面整個哭到崩潰...
03/18 21:05, 43F
推
03/18 21:38, , 44F
太陽之歌也很好哭
03/18 21:38, 44F
推
03/19 00:52, , 45F
推！入門日劇+1 已看過好多遍 每看必哭啊
03/19 00:52, 45F
推
03/19 01:18, , 46F
心中經典日劇...到現在再看還是會想哭..
03/19 01:18, 46F
推
03/20 23:44, , 47F
還記得國中老師在班上放這部 全班哭一片 平常很屁很愛亂
03/20 23:44, 47F
推
03/31 09:28, , 48F
看了這篇突然很想看就找出來重看，結果哭的比10年前還多
03/31 09:28, 48F
推
03/31 09:28, , 49F
...
03/31 09:28, 49F
推
10/11 16:22, , 50F
想問目前網路上哪裡有高清片源可以看呢 謝謝
10/11 16:22, 50F
推
02/23 00:52, , 51F
我是國高中的時候才看一公升眼淚 事實上這部在我很
02/23 00:52, 51F
→
02/23 00:52, , 52F
小的時候就上了 看完完全被錦戶亮所揣摩的麻生給吸
02/23 00:52, 52F
→
02/23 00:52, , 53F
引住 錦戶真的太帥了 而且那個憂鬱氣息非常吸引人
02/23 00:52, 53F
→
02/23 00:52, , 54F
演技是我看過J家裡面最好的！
02/23 00:52, 54F
‣ 更多 a4102607 的文章
文章代碼(AID): #1Ool5reG (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 a4102607 的文章
文章代碼(AID): #1Ool5reG (Japandrama)