PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[心得] 東京妄想女子 第10集 最終回 (有雷)

看板Japandrama (日劇)作者 (brilliant)時間9年前 (2017/03/23 08:51), 9年前編輯推噓137(143推 6噓 122→)
留言271則, 122人參與, 最新討論串1/1
有雷 防雷頁 用手機發文不知道這樣的防雷頁夠不夠？ 前言 其實昨天看完最後一集後 真的有種我到底這兩個多月是看了什麼的感覺？ 本來那時就有po文的衝動 可是又覺得在日劇板的首po 應該要是更有意義的文章 而因此作罷 但是由於種種原因到現在還睡不著 所以還是來發文了 首先 因為我的記性跟日文都不太好 所以如果有我劇情順序記錯或是弄錯日文意思之處 歡迎指教 一開始的畫面應該是倫子坐在電腦前打劇本 然後鏡頭帶到她身後的沙發上躺著key 我的心中只有 What? 馬上下意識地注意key的衣服十分完整 還是穿著上一集最後去參加七回忌時的黑西裝 再來好像是早坂打電話給倫子 問她身體(肚子）有沒有好一點？ 畫面帶到昨天倫子傳line說正在去早坂家的路上後 有再傳給早坂說身體不適 所以沒辦法去他家吃火鍋了 電話的詳細內容我不太記得了 好像講完電話後倫子回憶起之前key撿她回來 還有key當初問她 要做嗎？的畫面 倫子意識到現在則是她撿key回家 我只覺得這是在前後呼應什麼啦！ 而且不知為何心中莫名浮現起修辭法 這是回文嗎？ 等到倫子回到現實後發現key不見了 穿著家居服追出去 Key好像有說了什麼 但是不好意思我想不起來了 倫子要回家時順手拿了信箱中的信 裡面有一封是用一張 寿 字的貼紙封著的信 我還在想這是什麼信 結果好像是高中同學要結婚的請帖 這邊想要請問一下熟悉日本文化的板友 是因為寿退社的原因所以才貼寿字嗎？ 畫面帶到小雪和香也同樣收到帖子 倫子說結婚的第三波浪潮終於來了 三個人在小雪家的居酒屋聊天 說結婚的第一波浪潮通常是在22-23歲時 結婚的對象通常是高中開始交往的男友 她們三個還會為了去參加婚禮而特別治裝 特別去美容院弄妝髮 參加婚禮也是一整個幸福氛圍 看到婚宴中的龍蝦還會眼神發亮 結婚的第二波浪潮則是在28-29歲 對象則是近幾年交往的人 因為年紀到了 所以在30歲之前結婚 這時去參加婚禮則是配戴好一些的飾品 妝髮也變成自己打理 對於婚宴也覺得有點無聊 再來過了30歲以後 要在35歲前結婚 所以就有了第三波的浪潮 三個人還在趕嘆自己沒有趕上 小雪和香就對倫子說 她現在有了早坂這麼好的對象 要趕快把握機會 順序我不太確定是不是這個時候 倫子跟她們倆人說她把key撿回家的事 小雪很關心回家後是否有發生什麼事 但倫子說什麼都沒有發生 她是在工作 沒多久後早坂跟key也一起來到店裏 還坐同一桌 小雪和香很故意地不斷提到關於倫子跟早坂同居結婚的話題 Key在旁邊應該是在吃醋般地聽不下去 說他想要回去了 然後好像是小雪的爸爸突然說 key和倫子是不是住同一個公寓 因為有人看到key從那裡出來 空氣突然變得尷尬 我個人覺得此時早坂已有發現事有蹊蹺了 小雪還是香急著打圓場說會不會是看錯了 但我只覺得那頭顯眼的金髮很難看錯吧！ Key說謊解釋他有 認識的人住在那邊 所以他有時會去那裡 然後說他要回去就走了 小雪也藉口要幫忙爸爸離開 香說要去廁所也撤了 只剩倫子跟早坂的修羅場 早坂直接問那天她不能去吃火鍋是不是和key在一起 倫子承認了 解釋說那天她在半路看到key 失神落魄又喝醉倒在路邊的慘樣 很擔心他 外面天氣又那麼冷 早坂又問倫子是不是對key有意思 倫子馬上否認了 後來就這樣不太開心地各自離開回家 然後再來下面的劇情我忘記確切的順序 有倫子和早坂開始一起去看房子 帶他們看房的仲介還叫倫子為太太 害兩人一陣慌亂地害羞與不好意思 看到這邊我都還覺得兩人很相配 有小雪在路上碰到帶著女兒的丸井 還說她一開始有點認不出來 因為丸井已經是一副成為父親的樣子 丸井說之前的事很對不起她 小雪還跟他說謝謝 很高興能認識他 這段我真的很看不下去 覺得超瞎的 有香去之前的婚活中心 和新對象聊天 內容就是很一般地問男方平常有什麼休閒活動？ 男方說他會去吃好吃的蕎麥麵 我只覺得是很普通沒有火花的對話 這段裡面負責的人有拿出一個類似五角形的圖 很明顯有一個指標很低 但是我來不及看清楚是哪方面 早坂雖然對之前倫子帶key回家而騙他的事很在意 還是再與倫子一起去看房子 這段裡面早坂有問倫子是否有和key見面 倫子馬上說完全沒有任何聯絡 後來決定了 兩人拿了簽約書各自要回家 早坂突然發現自己拿了兩份 所以追去找倫子 這邊我超想吐槽的 因為看起來明明是分開沒幾秒鐘就發現了 感覺是那種轉身都還看得到人影的距離 偏偏早坂追不上倫子 又看到倫子在看得到東京鐵塔一天到晚碰到key的地方和key講話 早坂只有在遠方慢慢地看著沒有上前找倫子 然後又默默地帶著兩份契約書走了 我如果是早坂的話 真的會沒有辦法信任倫子 除了之前吃火鍋的事 還有今天明明說跟key沒有聯絡 卻馬上看到倫子跟key講話 真的很難不懷疑倫子又因為key說謊 雖然我們以旁觀者的角度知道倫子是真的沒有跟key聯絡了 但是早坂不知道啊！ 這邊key跟倫子說他接到電影的新工作 之後要去北海道拍片 會離開一段時間 然後好像有說想演倫子寫的劇本 這段的日文我有點理解不能 然後key說倫子要搬家了 可能是最後一次在這邊相遇了 話雖如此 兩人分開的時候還是說じゃ 不是說さよなら啊！ 小雪爸爸的朋友拿著標準日式相親大照片 要幫小雪介紹 本來小雪還有點不情願 結果小雪一看到照片馬上就納入考慮了 果然人帥真好？ 雖然我私心覺得單論長相還是丸井比較帥 涼突然出現在香的店裡 香說這樣會讓她感到很困擾 涼說他想要好好跟香重新交往 重新來過 香拒絕了 涼說他已經改變了 以前太天真 覺得香的存在是理所當然的事 失去香之後才發現自己很需要香 所以他跟リナ分手了 也把其他女人的e-mail都刪光了 香說她沒有辨法再相信涼 涼只好失望地轉身離開 但是就是在這個時候 香卻說了一句她會再考慮 真是個回馬槍 倫子寫好租約 蓋好章 此時早坂卻說要中止同居這件事 早坂問倫子是不是喜歡key 倫子還是馬上否認 早坂卻叫倫子不要再解釋 早坂說他也很想裝作不知道 就這樣跟倫子同居然後結婚 但是他做不到 所以希望和倫子回到以前那樣的工作夥伴 倫子也同意了 所以早坂果然還是男二的人設 逃避不了gg的命運 倫子去參加婚禮 碰到早坂 結果是麻實的婚禮 我真的覺得早坂是好人 不但參加前女友的婚禮 同時又碰到另一個前女友 Key也有參加這場婚禮 結束後倫子跟key兩人單獨談話 Key說他從北海道拍完戲回來 倫子叫他有空去小雪家的居酒屋 那些常客覺得key很久沒有去店裏了 都很想念他 然後 倫子說她也想念他 Key聽到了當然很驚訝 倫子說她跟早坂分手了 倫子又說 我喜歡你 真的沒想到居然會是倫子主動告白 Key說 我也喜歡妳 再來的日文意思我不太確定正不正確 阿 不是 Key說 妳考慮一下如果我說我也喜歡妳的話 妳要怎麼回應 這邊的轉折因為中文和日文的文法不同 感覺用中文無法有那種句尾的轉折感 然後兩個人沒有抱也沒有kiss 最後的畫面是倫子 小雪和香三個人一起走 照到後面的東京鐵塔 ~The End~ 因為我發現我用手機打這篇心得到現在 一共花了兩個小時又46分鐘 而且還沒有p幣 所以決定要放棄了 當初剛開始看最後一段的時候 真的沒想到倫子會主動又直接的告白 可是剛才打到這段時突然發現這又是前後呼應 除了一開始的key撿倫子 變成 倫子撿key 一開始一夜情之後 倫子不敢主動去問key對她有什麼感覺？ Key也因此說不可能考慮和倫子有進一步可能 現在則是倫子直接告白 Key要回應對倫子的感覺 主動權變成在倫子身上了 這樣表示倫子還是有所改變與成長吧！ 香則是從備胎變成正宮 雖然還是無法保證涼一定不會再花心 但是至少是光明正大的關係 小雪更是從不倫到普通的男未婚女未嫁 至少是有看得到終點的可能性 還有這部劇名的東京 代表的地標是東京鐵塔 感覺自從skytree完成後 日劇中東京的象徵也跟著變了 我也懷念起我人生的第一部日劇 東京愛情故事裡的東京鐵塔 永遠是許多上京的人心中不變的象徵 ----- 內文中劇情順序或日文意思的錯誤 我之後會再作修改 現在收視率好像還沒出來 可是昨天撞fns 我自己猜測10-11之間 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.102.196 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1490230267.A.67A.html ※ 編輯: brilliant541 (223.136.102.196), 03/23/2017 08:58:28
推
03/23 09:12, , 1F
這麼爛的結尾 你還花這麼多的精神把它打完 真難為你了
03/23 09:12, 1F
推
03/23 09:13, , 2F
Key笑的好帥
03/23 09:13, 2F
推
03/23 09:17, , 3F
好的最後一集好好看坂口的臉（默
03/23 09:17, 3F
推
03/23 09:19, , 4F
我只記得坂口最後很電的笑容
03/23 09:19, 4F
推
03/23 09:20, , 5F
看到是早坂拒絕倫子有稍微欣慰些，但還是要幫早坂QQ
03/23 09:20, 5F
推
03/23 09:20, , 6F
花了整集看兩人說謊然後最後早坂感覺根本沒得到一
03/23 09:20, 6F
→
03/23 09:20, , 7F
個合理的解釋還得自己說分手？要是早坂沒說呢？倫子
03/23 09:20, 7F
→
03/23 09:20, , 8F
就這樣繼續下去？我的天啊......大不如繼續做白日
03/23 09:20, 8F
→
03/23 09:21, , 9F
夢......不過我還沒看......
03/23 09:21, 9F
→
03/23 09:23, , 10F
早坂不提真的會更慘XD
03/23 09:23, 10F
推
03/23 09:27, , 11F
真的是爛尾@@
03/23 09:27, 11F
→
03/23 09:30, , 12F
很喜歡某網友說的 倫子根本是來亂的 整整10集一事無成
03/23 09:30, 12F
推
03/23 09:30, , 13F
爛尾QQ
03/23 09:30, 13F
推
03/23 09:33, , 14F
還沒有看！看文覺得收尾鳥鳥的～
03/23 09:33, 14F
推
03/23 09:33, , 15F
倫子這樣的個性 這種結局不爛 是相襯於她個性的結局
03/23 09:33, 15F
推
03/23 09:38, , 16F
真的好爛............
03/23 09:38, 16F
推
03/23 09:39, , 17F
早坂超慘 沒講繼續硬撐下去以後大概會綠綠的...
03/23 09:39, 17F
→
03/23 09:39, , 18F
而且最後主動對KEY告白是啥鬼？那不能主動對早坂解
03/23 09:39, 18F
→
03/23 09:39, , 19F
釋嗎？傻眼 整整10集下來她就還是白日夢女啊（翻桌
03/23 09:39, 19F
→
03/23 09:40, , 20F
爛在為何兩人要互相告白= = 只是因為身為男一女一嗎
03/23 09:40, 20F
→
03/23 09:41, , 21F
奇怪 倫子對奧田就很硬阿 不合就不合 對早坂就不敢講
03/23 09:41, 21F
推
03/23 09:41, , 22F
雖然在看到是小吉高跟坂口一起宣傳就知道結局，但真
03/23 09:41, 22F
→
03/23 09:41, , 23F
的很難接受= =
03/23 09:41, 23F
→
03/23 09:41, , 24F
不敢對早坂說她就是喜歡KEY?
03/23 09:41, 24F
推
03/23 09:43, , 25F
早坂派覺得QQ
03/23 09:43, 25F
→
03/23 09:52, , 26F
感覺好好的漫畫原作被改成格局很小的慾望城市了......
03/23 09:52, 26F
推
03/23 09:53, , 27F
漫畫原作也都還沒有結局啊 日劇改這樣已經盡力了...
03/23 09:53, 27F
→
03/23 09:53, , 28F
不過相比起來覺得漫畫犀利很多
03/23 09:53, 28F
推
03/23 10:11, , 29F
我光看這篇就已經覺得我到底看了什麼了
03/23 10:11, 29F
推
03/23 10:27, , 30F
推樓上......
03/23 10:27, 30F
推
03/23 10:38, , 31F
早版是東京工具人男子吧！ 超參
03/23 10:38, 31F
推
03/23 10:43, , 32F
雖然現在東京有Skytree,我還是覺得東京鐵塔比較有代表性
03/23 10:43, 32F
→
03/23 10:44, , 33F
朝五晚九背景也是東京鐵塔阿
03/23 10:44, 33F
推
03/23 10:46, , 34F
如果是為了飯碗著想,倫子不敢對早坂講明可以理解,只是現
03/23 10:46, 34F
→
03/23 10:47, , 35F
在倫子的一切都和早坂有關(似乎漫畫在此設定不同但這是電
03/23 10:47, 35F
→
03/23 10:47, , 36F
視劇!),早坂又被寫成如此小心眼(好啦,早坂有新目標麻實2
03/23 10:47, 36F
→
03/23 10:48, , 37F
號XD)這下連SP的空間都沒了~
03/23 10:48, 37F
推
03/23 11:08, , 38F
沒辦法 漫畫原作還沒完結這狀況下 本來就是兩極化結局
03/23 11:08, 38F
推
03/23 11:08, , 39F
看完這篇我決定不要看最後一集了，我要把對這部美好的
03/23 11:08, 39F
還有 192 則推文
推
03/24 01:56, , 232F
砲灰暖男的男二注定就是這樣了，早坂再去找更好的吧
03/24 01:56, 232F
推
03/24 02:03, , 233F
最渣的是倫子+1，早阪痛苦之餘還要勸倫子別再說謊壓抑對ke
03/24 02:03, 233F
→
03/24 02:03, , 234F
y的感情，啊！那個表情實在太令人心疼啦！
03/24 02:03, 234F
→
03/24 02:04, , 235F
話說樓上那個工具人溫太醫真的太貼切了哈哈
03/24 02:04, 235F
推
03/24 03:17, , 236F
看了漫畫以後覺得真的改得有點失敗...
03/24 03:17, 236F
→
03/24 03:17, , 237F
日劇唯一勝的就只有key很帥吧XD
03/24 03:17, 237F
推
03/24 03:34, , 238F
看完心得文覺得算了不要看最後一集吧，感覺會很難受:(
03/24 03:34, 238F
推
03/24 03:34, , 239F
推~弄了整整十集卻一事無成，對三女都一樣
03/24 03:34, 239F
→
03/24 03:35, , 240F
倒不如快跟key一起滾床單算了
03/24 03:35, 240F
噓
03/24 04:30, , 241F
三個膚淺的女人
03/24 04:30, 241F
噓
03/24 04:37, , 242F
氣死我了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
03/24 04:37, 242F
推
03/24 04:52, , 243F
這文 有多少個不確定啊
03/24 04:52, 243F
推
03/24 07:27, , 244F
這齣戲倫子要不是 吉高演的 早就被噓暴了 爛死了
03/24 07:27, 244F
推
03/24 07:42, , 245F
吉高真的很可愛 演戲很精彩XDDD
03/24 07:42, 245F
推
03/24 07:54, , 246F
其實片名就叫白日夢女了 沒成長也不意外
03/24 07:54, 246F
→
03/24 07:54, , 247F
而且一開始就知道KEY是男主打了第一炮 早就喜歡了吧
03/24 07:54, 247F
→
03/24 07:55, , 248F
最終早坂這樣的好男人還是敗給內心喜歡的人
03/24 07:55, 248F
→
03/24 07:55, , 249F
果然是白日夢女阿XD
03/24 07:55, 249F
→
03/24 09:11, , 250F
看完了 倫子根本不值得幸福 還傷害了深愛她的早阪 其他
03/24 09:11, 250F
→
03/24 09:11, , 251F
兩人也是呵呵 繼續妄想下去終生吧
03/24 09:11, 251F
推
03/24 10:23, , 252F
這三個女人真的讓人很無言 尤其是小雪讓人頻頻想翻她白眼
03/24 10:23, 252F
推
03/24 12:03, , 253F
key戀愛的tempo不合理，深情前妻...深情深情...
03/24 12:03, 253F
→
03/24 12:03, , 254F
到最後二集才小透露出倫子的感情
03/24 12:03, 254F
→
03/24 12:05, , 255F
可能再多拍二集，流暢感就會好些吧～
03/24 12:05, 255F
→
03/24 12:07, , 256F
滿喜歡涼香的結局~一直覺得他們很粉紅
03/24 12:07, 256F
→
03/24 12:09, , 257F
key和倫子就真的無法理解!!!
03/24 12:09, 257F
推
03/24 12:48, , 258F
編劇太爛
03/24 12:48, 258F
噓
03/24 13:23, , 259F
早阪 我敬你這個工具人啦！！完全不意外的結局呵呵
03/24 13:23, 259F
推
03/24 13:38, , 260F
Key也是白日夢男吧，前腳還在哭前妻，後腳就告白倫子？
03/24 13:38, 260F
推
03/24 13:46, , 261F
感謝 避免浪費時間看最後一集找氣受
03/24 13:46, 261F
推
03/24 17:12, , 262F
結局收的好差... ~__~
03/24 17:12, 262F
推
03/24 19:21, , 263F
可以把看第10集時間省起來~
03/24 19:21, 263F
推
03/24 21:35, , 264F
本劇主旨：男人不壞，女人不愛。傲嬌嘴賤的、劈腿的
03/24 21:35, 264F
→
03/24 21:35, , 265F
、搞外遇的，都有好結果，體貼暖男只能當砲灰，被發
03/24 21:35, 265F
→
03/24 21:35, , 266F
卡還不只領了1次 - -
03/24 21:35, 266F
推
03/24 21:48, , 267F
我是看了這部才迷上坂口的XD
03/24 21:48, 267F
推
03/25 11:43, , 268F
看這部迷上坂口+1
03/25 11:43, 268F
→
03/25 11:56, , 269F
唉......這什麼結局，我傻眼！
03/25 11:56, 269F
→
03/25 23:32, , 270F
不假掰阿 真實世界就是降 看清交成宅宅..比不過金髮ccr
03/25 23:32, 270F
→
03/25 23:33, , 271F
宅宅幫買炸蝦飯 金髮是瘋狂X完 政大妹早起幫作早飯
03/25 23:33, 271F
‣ 更多 brilliant541 的文章
文章代碼(AID): #1OqnlxPw (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 brilliant541 的文章
文章代碼(AID): #1OqnlxPw (Japandrama)