PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[心得] Lemon－アンナチュラル EP5心得

看板Japandrama (日劇)作者 (NEKO)時間8年前 (2018/02/17 03:35), 8年前編輯推噓27(27推 0噓 19→)
留言46則, 28人參與, 8年前最新討論串1/1
日劇版第一次發文，用手機所以如果排版有問題請再跟我說// 對編劇野木亞紀子的印象一直都是可愛的漫改劇，看到窪田+石原+米津這種我心目中的夢 幻組合時我第一個擔心的就是劇本XD 但我必須說アンナチュラル真的遠超乎我的期待，沒想到野木亞紀子可以從這種角度來探 討社會議題> < 標題會使用片尾曲名Lemon即是因為我覺得歌詞很貼合劇情，下面心得也請配合歌詞觀看 ！（不確定直接把歌詞貼過來好不好所以附上連結而已） 除了歌詞以外，如果開著Lemon邊聽邊看就再好也不過QQ 翻譯出處是：https://goo.gl/iFJzLA 以下有雷慎入！！！ 首先我想先提提中堂跟三澄兩人的過去。 一個是母親帶著全家燒炭，一個是戀人被殺害，第一段歌詞感覺就是描寫同樣帶著黑暗過 去的兩人的心境啊XD 兩個人都是法醫並在UDI相遇，但過去帶來的影響明顯起了不同的效用 尤其是在EP5裡面兩人立場及觀念的碰撞非常非常精采，三澄從陰影中走出來繼續人生， 中堂的時間卻停在了戀人出現在手術台上的那一天。 EP5最後的鏡頭語言真的把氣氛營造得很好，下雪、慢速鏡頭及場景中唯二沒撐傘的中堂 及犯人鈴木，這些元素組合在一起就成了隔著螢幕也能感受到、滿溢出的絕望 就像鈴木對三澄「現在住手還來得及」的回應，他已經失去生命中最重要、最親近的人了 ，怎麼會來得及？對所有被害者的家屬來說，永遠都已經是「來不及」了，即使心裡知道 殺掉犯人也於事無補，那有些真的找不到情緒抒發管道的人心中的悲傷跟憤怒又該何去何 從呢？ 所以我理解中堂給鈴木真相後讓他自由選擇，也理解鈴木最後決定在女友面前手刃兇手的 決定，但我並不認同就是了XD 再來是我自己觸動很深的「永遠得不到答案的人生」 這邊特別想提下面這幾句歌詞↓ 言（い）えずに隠（かく）してた昏（くら）い過去（かこ）も 那些隱藏起來的朦朧的過去 あなたがいなきゃ永遠（えいえん）に昏（くら）いまま 若是你不在的話將永遠被埋藏在黑暗之中 きっともうこれ以上（いじょう） 傷（きず）つくことなど 我是知曉的 ありはしないとわかっている 絕對沒有比這更讓人受傷的事了 必須說我一開始真的對法醫學的重要性沒有了解（只有模糊的印象而已） 但看到EP5、把「法醫學是為了未來而存在的工作」和「反覆著得不到答案的人生」連結 在一起後真的雞皮疙瘩都起來了XD 我覺得這一段歌詞中的「我」就是中堂，EP5的回憶殺中有中堂跪倒在女友身旁的畫面， 在黑暗中反覆追尋被隱藏的朦朧過去的人就是他本人啊… 我相信為了找到女友被殺的真相他一定反覆推敲過當時的事件、一定也包含自己解剖的部 分，而每回想起一次不就是讓自己更加受傷嗎？ 感覺的出來中堂也許最終目標就是要復仇，也為了這份執著而活，所以越看越心疼這個角 色，求求野木給他一個好結局好嗎…… 副歌要說是中堂＋三澄或是久部＋三澄我都覺得通 如果是中堂+三澄，「那天」指的可能是兩人各自生命驟變的那天，HE方向的話就是兩人 接受了彼此的過去，雖然還無法完全放下但已經可以彼此扶持走向未來的人生 如果是久部→三澄的話感覺就是BE了，可以連上下一段主歌的歌詞一起看，可能最後幾集 會來一個大事件讓三澄發生什麼事導致兩人分開，久部仍一直想著三澄…QAQ 當然都只是我自己的解讀而已，請看看就好，我也做好之後被打臉的準備了（捂臉） 自分（じぶん）が思（おも）うより 曾經我比想像中地 恋（こい）をしていたあなたに 還要更加地愛著你 從這段開始我原先很肯定地覺得是中堂對過世的女友喊話，但如果是六郎→三澄的話也好 通可是感覺就很BE，我好害怕Orz 今（いま）でもあなたはわたしの光（ひかり） 如今你依然是我的光芒 最後要提讓我決定寫這篇心得文的就是這句歌詞。 第一次聽完整版的Lemon時我正在公車上，因為懂一些日文、聽完整首歌整個淚目QQ 如果以中堂角度出發，這個「你」指的一定是他死去的女友吧。 從中堂家空無一物的情況就能看出他的生活重心全部放在追尋真相上（私心不希望他走上 這條路所以不想說是復仇…）他唯一的光芒就這樣消失了，唯一支撐他走到現在的就是紅 色金魚，也就是中堂在尋找的答案 所以他到了UDI，也只為了這個答案留在UDI。最一開始中堂不近人情的形象卻在劇情展開 後有了改變，像是他接受了三澄的「利益交換」替她上了法庭、之後不止是三澄，連久部 感覺都被納入了他的接受範圍（EP5一開始被使喚到受不了暴走的窪田實在太可愛了XD） 在中堂家裡那一整段更是讓觀眾看到了中堂更多屬於人的一面，但所有的這些一定還是比 不上他失去的光芒 三澄也一樣遭受到巨大的打擊，一樣懷有得不到答案的疑問，但就像她自己說的，「事件 很明確、自己也有記憶，已經能調整好心情了」（不過這點我存疑，覺得有翻轉的可能XD ）加上她有新的家人能陪伴她，三澄已經能繼續走下去、甚至已經站在了可以拯救一個人 的一生的立場上了。 EP5最後一幕很撼動人心，我真的、真的很期望三澄接下來能夠成為中堂生命中的光芒（ 不論是不是愛情上的意涵）讓中堂也能把自己的時間再次轉動、往未來前進QQ 甚至是整個UDI LAB，要是能成為支撐中堂的力量就好了…… 我希望三澄成為中堂生命中的光、但不是唯一的，一個人要背負起另一個人的人生實在太 沉重了。 這邊想再提一下久部，看的出來他是個被迫走在醫科道路上的人，他對未來的迷茫讓現在 的我非常感同身受Orz 看的出來他也在成長、也在改變，要是在UDI LAB的經驗能成為指引他人生道路的光芒就 好了，在末次那邊打工的經驗也是 像我自己在對未來非常迷茫時遇上了一個很難得的實習經驗，現在當時經歷過的所有事情 都成為我追尋目標的指引（笑） 不知不覺變成超長文，看完的大家真的辛苦了……。 所有的推測都只是我個人的想法，說錯的部分我先道歉了Orz 總之Unnatural真的是一部製作精良劇本精彩的劇！期待後續！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.3.192.215 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1518809717.A.877.html ※ 編輯: verconia (103.3.192.215), 02/17/2018 03:36:13
→
02/17 06:05, 8年前 , 1F
看長文章並不痛苦，痛苦的是文章的編排和不知所云。
02/17 06:05, 1F
→
02/17 06:09, 8年前 , 2F
讓我想到出師表的【臨表涕泣】的下一句，是我對此文章
02/17 06:09, 2F
→
02/17 06:09, 8年前 , 3F
的評語。
02/17 06:09, 3F
推
02/17 08:51, 8年前 , 4F
其實我覺得這部劇情主角的愛情線並沒有埋得特別深刻，主
02/17 08:51, 4F
→
02/17 08:51, 8年前 , 5F
要還是在單元劇上人物的刻劃，不是過勞或是愛人被殺無處
02/17 08:51, 5F
→
02/17 08:51, 8年前 , 6F
宣洩的憤怒
02/17 08:51, 6F
我原本以為中堂三澄有望的QQ
→
02/17 09:30, 8年前 , 7F
幸好我只聽得懂最後一句所以一度以為這首歌很歡樂XD
02/17 09:30, 7F
嚇得我趕快找了全曲歌詞翻譯Orz
推
02/17 09:33, 8年前 , 8F
覺得這部愛情線沒有特別刻畫+1，Lemon的歌詞我覺得可以代
02/17 09:33, 8F
→
02/17 09:33, 8年前 , 9F
入各單元的角色心境（除了EP6還沒看不知道）
02/17 09:33, 9F
所以這篇是我自己的代入結果哈哈哈
推
02/17 10:39, 8年前 , 10F
放到每一集都適用是因為本質上這首就是未亡人唱給逝者聽的
02/17 10:39, 10F
→
02/17 10:39, 8年前 , 11F
歌 像阿妹的身後那樣 遺族會來找UDI目的都是為了查明真正
02/17 10:39, 11F
→
02/17 10:39, 8年前 , 12F
的死因 因為當最重要的人不明不白停止呼吸那一刻起 被留下
02/17 10:39, 12F
→
02/17 10:39, 8年前 , 13F
來還活著的人 可能人生也就此停滯不前了
02/17 10:39, 13F
是的，所以我很喜歡「反覆沒有答案的人生」這段
推
02/17 11:08, 8年前 , 14F
只有一樓看不懂嗎wwwww
02/17 11:08, 14F
推
02/17 11:30, 8年前 , 15F
我也不懂一樓哪裡不懂wwww
02/17 11:30, 15F
推
02/17 11:38, 8年前 , 16F
雖超長文，我也看懂了，一樓真的看不懂？
02/17 11:38, 16F
推
02/17 11:41, 8年前 , 17F
看不懂的有什麼障礙嗎？寫的滿好的啊
02/17 11:41, 17F
謝謝以上各位QQQQQQQ
推
02/17 11:42, 8年前 , 18F
原PO還有上色我覺得超清楚的
02/17 11:42, 18F
因為怕歌詞會跟心得混在一起所以才上的色，清楚就好qwq
推
02/17 12:03, 8年前 , 19F
這只是一篇看劇心得文，一樓把這篇當出師表看XD
02/17 12:03, 19F
推
02/17 12:14, 8年前 , 20F
我也不懂一樓在不懂什麼www
02/17 12:14, 20F
推
02/17 12:55, 8年前 , 21F
重點是還要賣弄一下出師表wwwww
02/17 12:55, 21F
→
02/17 12:58, 8年前 , 22F
剛開始看到一樓的回應我還在想他是不是回錯文章...?
02/17 12:58, 22F
推
02/17 12:59, 8年前 , 23F
一樓第一段都寫出不知所云了第二段還硬要lol
02/17 12:59, 23F
推
02/17 13:01, 8年前 , 24F
可能本來想改放在第二段再賣弄 結果第一段不小心沒刪掉
02/17 13:01, 24F
推
02/17 13:55, 8年前 , 25F
一樓是不是在現實中受到打擊啊XD
02/17 13:55, 25F
謝謝大家QQ我剛剛看到也覺得打擊QQ ※ 編輯: verconia (211.21.93.25), 02/17/2018 15:45:38
推
02/17 15:48, 8年前 , 26F
很棒的心得文!
02/17 15:48, 26F
謝謝>///<
推
02/17 17:06, 8年前 , 27F
沒有答案的人生就是種未竟事務 只是三澄有家人的陪伴
02/17 17:06, 27F
→
02/17 17:06, 8年前 , 28F
讓他儘管沒有接受生母的作法 但仍然在情緒上做了轉化
02/17 17:06, 28F
→
02/17 17:07, 8年前 , 29F
與昇華 能夠讓自己不陷入過去的束縛中
02/17 17:07, 29F
→
02/17 17:07, 8年前 , 30F
但中堂並沒有經歷這樣一個轉化淨化的過程 所以他執著
02/17 17:07, 30F
→
02/17 17:07, 8年前 , 31F
只要問題沒有解決 他就會被困在未完成的糾結當中
02/17 17:07, 31F
對，希望結尾時中堂也能在尋找答案的過程中轉化，脫離束縛
推
02/17 20:25, 8年前 , 32F
一樓評論笑死xdddddd
02/17 20:25, 32F
笑完記得看我寫的心得>///<（欸）
推
02/17 20:41, 8年前 , 33F
三澄家的事件也許還有反轉+1
02/17 20:41, 33F
覺得阿姨跟弟弟聽到三澄提起雨宮家的事件時的反應還滿有深意(?)的
推
02/17 23:37, 8年前 , 34F
一樓可能過年太無聊吧哈哈 要不然也來寫一篇看看啊
02/17 23:37, 34F
我感受到了日劇版的溫暖QQ
推
02/18 00:04, 8年前 , 35F
原po把歌曲的理解跟劇情做了很棒的結合啊 只是很擔心要
02/18 00:04, 35F
→
02/18 00:04, 8年前 , 36F
怎麼收尾
02/18 00:04, 36F
謝謝稱讚!!! 我也不知道最後會怎麼收尾，只希望不要太虐qwq ※ 編輯: verconia (114.136.117.113), 02/18/2018 01:22:44
推
02/18 11:08, 8年前 , 37F
我剛剛還很認真的拉回去原po文章再看一次還是不懂一
02/18 11:08, 37F
→
02/18 11:08, 8年前 , 38F
樓 原來不是只有我一個XD
02/18 11:08, 38F
推
02/18 14:14, 8年前 , 39F
看到一樓評論還拉回去再看一次原文+1 我真的黑人問號啊XD
02/18 14:14, 39F
→
02/18 14:14, 8年前 , 40F
看得懂文言文沒道理看不懂白話文啊XD
02/18 14:14, 40F
推
02/18 23:29, 8年前 , 41F
覺得寫得很好+1，Lemon跟unnatural 真的是神搭配
02/18 23:29, 41F
推
02/18 23:30, 8年前 , 42F
六郎好危險啊....
02/18 23:30, 42F
推
02/19 07:54, 8年前 , 43F
只有我不懂BE是什麼意思嗎@@?
02/19 07:54, 43F
推
02/19 08:07, 8年前 , 44F
BE= bad ending
02/19 08:07, 44F
→
02/19 08:07, 8年前 , 45F
HE= happy ending
02/19 08:07, 45F
推
02/19 16:50, 8年前 , 46F
希望三澄跟中堂的對手戲能多一點
02/19 16:50, 46F
‣ 更多 verconia 的文章
文章代碼(AID): #1QXp9rXt (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 verconia 的文章
文章代碼(AID): #1QXp9rXt (Japandrama)