PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[情報] 中日韓將同步拍攝三版《信用詐欺師JP》

看板Japandrama (日劇)作者 (BIG HAND)時間8年前 (2018/03/19 14:54), 編輯推噓30(30推 0噓 28→)
留言58則, 26人參與, 最新討論串1/1
https://goo.gl/bbbGqB 中日韓將同步拍攝三版《信用詐欺師JP》 日本富士電視臺將與中韓的製作公司合作，根據同一劇本同步拍攝電視劇。雖然有不少 在日本走紅的電視劇播出後在海外翻拍，但播出前在多個國家同時製作，在日劇領域尚屬 首次。通過共同製作，富士電視臺可以獲得中韓節目中播出的部分廣告收入。 根據日本將於4月9日播出的《信用詐欺師JP》的劇本，韓國KBS電視臺等出資的Studio Invictus、中國大型製作公司將分別加入本國文化和元素來製作電視劇。 《信用詐欺師JP》由電影《永遠的三丁目的夕陽》和電視劇《Legal High》等的編劇 古澤良太執筆，是一部喜劇作品，講述從充滿慾望的人手中騙取鉅款的故事，日本版由 長澤雅美和東出昌大等飾演詐欺師。 -- https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000749.000000084.html 另外找的日文新聞 所以韓版會叫《信用詐欺師KR》中國版會叫《信用詐欺師CN》(?)www -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.31.111 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1521442488.A.137.html
推
03/19 15:00, 8年前 , 1F
所以是還沒播出就有中韓翻拍？古澤的劇本真威
03/19 15:00, 1F
推
03/19 15:01, 8年前 , 2F
畢竟約會中國也翻拍了
03/19 15:01, 2F
推
03/19 15:03, 8年前 , 3F
富士不好好拍戲
03/19 15:03, 3F
→
03/19 15:03, 8年前 , 4F
任期詐欺師XI
03/19 15:03, 4F
→
03/19 15:11, 8年前 , 5F
富士缺錢嗎XD
03/19 15:11, 5F
→
03/19 15:11, 8年前 , 6F
感覺富士真的很缺XDDDD
03/19 15:11, 6F
推
03/19 15:17, 8年前 , 7F
這甚麼 新招耶
03/19 15:17, 7F
推
03/19 15:18, 8年前 , 8F
富士真的...
03/19 15:18, 8F
推
03/19 15:19, 8年前 , 9F
日本賺不了就賺國外了嗎xd
03/19 15:19, 9F
推
03/19 15:29, 8年前 , 10F
樂見其成。雖然富士不期待，不過也算打破日本電視圈的
03/19 15:29, 10F
→
03/19 15:29, 8年前 , 11F
封閉結構
03/19 15:29, 11F
推
03/19 15:38, 8年前 , 12F
富士這麼缺錢喔…
03/19 15:38, 12F
推
03/19 16:03, 8年前 , 13F
這也不算是打破什麼吧，真正打破官方你水管不要這麼鎖
03/19 16:03, 13F
→
03/19 16:03, 8年前 , 14F
國，反而是CX真的不行了！賣祖產（過去經典名劇BD跟版
03/19 16:03, 14F
→
03/19 16:03, 8年前 , 15F
權），想要動正在拍攝的戲劇這樣
03/19 16:03, 15F
→
03/19 16:05, 8年前 , 16F
看起來CX應該飢腸轆轆、飢渴很久了，現在只希望可以讓
03/19 16:05, 16F
→
03/19 16:05, 8年前 , 17F
他好好的寫，電影版退散，之前小道說未上即有電影版
03/19 16:05, 17F
→
03/19 16:14, 8年前 , 18F
古澤劇本+長澤主演 CX能撈就拼命撈
03/19 16:14, 18F
推
03/19 16:16, 8年前 , 19F
記得版權賣給對岸 大部分評價劣評居多
03/19 16:16, 19F
推
03/19 16:19, 8年前 , 20F
台視是富士的子公司 反而沒有份參加 XD
03/19 16:19, 20F
推
03/19 16:53, 8年前 , 21F
還沒播就先賣劇本，這麼有自信XD
03/19 16:53, 21F
推
03/19 17:05, 8年前 , 22F
這種經營策略......
03/19 17:05, 22F
推
03/19 17:42, 8年前 , 23F
富士太缺錢嗎
03/19 17:42, 23F
→
03/19 18:42, 8年前 , 24F
富士不是早就出脫台視的股份了?
03/19 18:42, 24F
推
03/19 18:54, 8年前 , 25F
以前日本輸出音樂給全亞洲翻唱，現在輸出劇本給大家翻拍了嗎
03/19 18:54, 25F
推
03/19 19:05, 8年前 , 26F
電影版應該87%了 其實這招很有趣 噱頭十足
03/19 19:05, 26F
推
03/19 19:06, 8年前 , 27F
同時製作 就不會先入為主(或許) 可以直接比較優劣
03/19 19:06, 27F
→
03/19 19:07, 8年前 , 28F
不過我長澤腦粉有粉絲濾鏡 長澤長澤得第一<3
03/19 19:07, 28F
推
03/19 19:52, 8年前 , 29F
臺視哪是富士的，臺視是非凡電視台的。
03/19 19:52, 29F
→
03/19 19:53, 8年前 , 30F
同時製作也得要同時播，目前看起來韓中版應該會晚一點
03/19 19:53, 30F
→
03/19 19:53, 8年前 , 31F
，都還沒聽到風聲。
03/19 19:53, 31F
→
03/19 19:53, 8年前 , 32F
一般應該還是會認為日本是原作。
03/19 19:53, 32F
→
03/19 19:55, 8年前 , 33F
所以我才想，為何劇名要平白無故多一個JP，原來是這樣
03/19 19:55, 33F
→
03/19 19:55, 8年前 , 34F
喔
03/19 19:55, 34F
推
03/19 19:55, 8年前 , 35F
原來JP是這意思啊……
03/19 19:55, 35F
推
03/19 20:03, 8年前 , 36F
CX看起來近期資金應該是很缺乏，經典名劇也就算了，《
03/19 20:03, 36F
→
03/19 20:03, 8年前 , 37F
人要靠外表》，桐谷美玲主演的，也被賣到中國翻拍。
03/19 20:03, 37F
→
03/19 20:04, 8年前 , 38F
有一長串賣到中國翻拍的劇，不知道執行得怎樣。
03/19 20:04, 38F
推
03/19 20:22, 8年前 , 39F
對岸翻拍日劇執行真的的不怎麼
03/19 20:22, 39F
推
03/19 20:30, 8年前 , 40F
這...很厲害
03/19 20:30, 40F
推
03/19 20:36, 8年前 , 41F
富士輸出IP其實已經好幾年了.求婚大作戰和約會都被翻拍
03/19 20:36, 41F
→
03/19 20:37, 8年前 , 42F
主要網紅legal high贏得很多讚賞 連古澤都親自出差指導
03/19 20:37, 42F
→
03/19 20:37, 8年前 , 43F
只是依約會翻拍的結果 古澤應該是去玩的成份大 XD
03/19 20:37, 43F
→
03/19 20:38, 8年前 , 44F
另外就是這又是中國經濟崛起的一個例證
03/19 20:38, 44F
→
03/19 20:39, 8年前 , 45F
不管怎麼說春月九這檔就是必追的 有古澤有長澤
03/19 20:39, 45F
推
03/19 20:43, 8年前 , 46F
這麼缺錢？？
03/19 20:43, 46F
推
03/19 21:25, 8年前 , 47F
連更早的《101次求婚》都賣了，當然是沒有什麼，只是
03/19 21:25, 47F
→
03/19 21:25, 8年前 , 48F
他感覺很飢不擇食，什麼都賣什麼都不奇怪。
03/19 21:25, 48F
推
03/20 08:55, 8年前 , 49F
下次賣長假 XD
03/20 08:55, 49F
推
03/20 12:07, 8年前 , 50F
有喜歡的人也是拍了台灣版續集 八大買的 更早還有一部校
03/20 12:07, 50F
→
03/20 12:07, 8年前 , 51F
園劇也是八大買了 再自己接續拍新一季 完全不記得劇名字
03/20 12:07, 51F
→
03/20 12:07, 8年前 , 52F
了 在國中生很紅...
03/20 12:07, 52F
推
03/20 12:11, 8年前 , 53F
有喜歡的人台灣續集真是不忍看 先不提劇情
03/20 12:11, 53F
→
03/20 12:11, 8年前 , 54F
台灣演員的口條太恐怖了！
03/20 12:11, 54F
→
03/20 12:13, 8年前 , 55F
101的黃渤是影帝級的 加上林志琳 也不是粗製濫造 其他流
03/20 12:13, 55F
→
03/20 12:13, 8年前 , 56F
星花園之類就呵呵了
03/20 12:13, 56F
推
03/22 20:43, 8年前 , 57F
版權不賣擺著也不會變成錢 幹嘛不賣？
03/22 20:43, 57F
推
03/04 15:56, , 58F
這樣更好！亞洲最賺錢的世界級三大戲劇超強大國：中日韓
03/04 15:56, 58F
‣ 更多 ericyi 的文章
文章代碼(AID): #1Qhrwu4t (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ericyi 的文章
文章代碼(AID): #1Qhrwu4t (Japandrama)