PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

Re: [情報] 菅田將暉＆橋本環奈續演銀魂真人版電

看板Japandrama (日劇)作者 (lyo (Less is More))時間8年前 (2018/04/16 09:48), 8年前編輯推噓15(15推 0噓 11→)
留言26則, 16人參與, 8年前最新討論串1/1
順道來貢獻一下情報： ===[渣翻官網新聞（僅挑重點）]=== 談到菅田桑與橋本桑，小栗桑表示：「聽說他們兩個開玩笑說自己就像『小栗家的長男和 長女』，但在我心目中他們就像可愛的弟弟妹妹一樣。」 對於這部不到一年就決定拍攝續集、開拍與上映，以罕見的速度進展的作品，小栗桑吐露 其實一開始就已經有所準備了：「當初福田導演就跟我說想拍好幾部，所以很感恩的是多 虧前作有許多觀眾捧場，才讓我們得以繼續拍下去，真是太好了。」菅田桑也高興地表示 ：「其他作品也有談過要拍續集的，但能實現的只有少數，所以很開心。」 本月上旬全片殺青，菅田桑吐露：「小栗桑這回自由度大幅提升，簡直到前作無可比擬的 程度，看起來真的演得很開心；橋本桑也比上一次還要好笑，身為夾在這兩人中間的新八 ，感覺更舒服自在了。」橋本桑回顧拍攝情況時說：「我強烈感覺到續集搞笑的難度越來 越高，各種場景的表情我都花了許多功夫練習才進入拍攝，因此萬事屋三個人的場景都能 夠一邊爆笑著說『好開心、好開心』，一邊和樂融融地演出來。」 福田雄一導演對於完成本作，也幹勁十足地表示：「製作群打從前作就說過，希望這部作 品能像松竹的《男人真命苦》、《釣魚迷日記》一樣，成為華納的《銀魂》這種代表作。 還能拍攝《銀魂》真的很光榮也很幸福。演員們也異口同聲地說：『遠遠地超越前作了』 ，因此我也會拿出幹勁把後製完成！」 本作於二月開拍，四月殺青，預定8月17日上映，仍在努力進行後製作業，正式的電影標 題與故事仍未公開。 順道一提， 圖片裡三人比YA姿勢的含義分別是： 銀時：「拍續集據說壓力加倍（続編って、プレッシャー2倍らしいよ）。」 新八：「如果觀眾也加倍就好了（お客さんも2倍だといいですよね）。」 神樂：「如果外景便當加倍就好了啊魯（ロケ弁が2倍ならいいアル）！」 官網：http://wwws.warnerbros.co.jp/gintama-film/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.215.52 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1523843335.A.B11.html
推
04/16 09:50, 8年前 , 1F
推
04/16 09:50, 1F
推
04/16 10:49, 8年前 , 2F
想看大便在被窩那一段 XD
04/16 10:49, 2F
推
04/16 12:55, 8年前 , 3F
圖片翻譯新八跟銀時的台詞放反了XD
04/16 12:55, 3F
哈哈感謝指正～～～已修改。 ※ 編輯: lyo1014 (1.171.215.52), 04/16/2018 13:30:40
推
04/16 14:35, 8年前 , 4F
推！！
04/16 14:35, 4F
推
04/16 15:36, 8年前 , 5F
只有我想質疑這為何貼日劇版不是日影版嗎...
04/16 15:36, 5F
推
04/16 16:34, 8年前 , 6F
有前導日劇啊
04/16 16:34, 6F
→
04/16 17:25, 8年前 , 7F
這次續作也有前導嗎？雖然電影版評價還不錯，但我實際去
04/16 17:25, 7F
→
04/16 17:25, 8年前 , 8F
看，演出各種尷尬呀
04/16 17:25, 8F
推
04/16 17:46, 8年前 , 9F
銀魂真的是不懂日本各種文化的話會看不懂箇中樂趣的作品
04/16 17:46, 9F
推
04/16 18:09, 8年前 , 10F
銀魂在影院里看的很開心
04/16 18:09, 10F
推
04/16 18:35, 8年前 , 11F
還行吧 雖然我覺得福田雄一的惡搞應該要不止於此
04/16 18:35, 11F
→
04/16 18:37, 8年前 , 12F
全部最惡搞的是室毅演出哪裡 彷佛出自原著的原創劇情
04/16 18:37, 12F
推
04/16 20:26, 8年前 , 13F
銀魂主要看的是玩梗啦 第一次看時真的笑翻
04/16 20:26, 13F
推
04/16 23:11, 8年前 , 14F
我在電影院還笑得滿開心的！
04/16 23:11, 14F
推
04/17 02:07, 8年前 , 15F
很愛銀魂，但是看完電影覺得太福田了XD反而不怎麼像我
04/17 02:07, 15F
→
04/17 02:07, 8年前 , 16F
熟悉的銀他媽
04/17 02:07, 16F
→
04/17 04:09, 8年前 , 17F
真人還是沒辦法弄出漫畫跟動畫那種感覺，聲優太強大了
04/17 04:09, 17F
→
04/17 04:10, 8年前 , 18F
我在日本的電影院看的，進場的日本人多少是銀魂粉吧，出
04/17 04:10, 18F
→
04/17 04:10, 8年前 , 19F
影廳在商品區逛得很開心，不過觀影的時候整場挺沉默的
04/17 04:10, 19F
推
04/17 09:41, 8年前 , 20F
我覺得搞笑很棒 嚴肅部分可以再更好
04/17 09:41, 20F
推
04/17 13:58, 8年前 , 21F
搞笑就是非常福田的調調、電波對了會笑到死
04/17 13:58, 21F
→
04/17 15:18, 8年前 , 22F
福田的作品看得不夠多，33分偵探，勇者義彥系列，青之焰
04/17 15:18, 22F
→
04/17 15:20, 8年前 , 23F
天魔先生...以喜劇來看都不錯，但福田跟原作的空知畫出來
04/17 15:20, 23F
→
04/17 15:21, 8年前 , 24F
的笑點其實不太搭嘎
04/17 15:21, 24F
→
04/17 15:23, 8年前 , 25F
真人版做得最好的是角色外型的還原度
04/17 15:23, 25F
推
04/17 17:50, 8年前 , 26F
銀桑又要更放飛自我了
04/17 17:50, 26F
‣ 更多 lyo1014 的文章
文章代碼(AID): #1Qr047iH (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lyo1014 的文章
文章代碼(AID): #1Qr047iH (Japandrama)