[公告] 2018年8月份違規處理
作者 honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚) 看板 Japandrama
標題 Fw: [新聞]「字幕組就是英雄，謝謝」
時間 Sun Aug 12 10:00:53 2018
───────────────────────────────────────
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1RRvJ5_b ]
作者: honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚) 看板: Gossiping
標題: [新聞]「字幕組就是英雄，謝謝」
時間: Sun Aug 12 10:00:31 2018
https://zh.cn.nikkei.com/columnviewpoint/column/22201-20161107.html
日經中文網 「字幕組就是英雄，謝謝」
編者按：因沒有支付版權費就為日本的動漫配上中文字幕發佈，日本警方日前逮捕了中國的
字幕組成員。日經中文網11月3日刊登了村山宏的文章《不能把字幕組當英雄》，主張字幕
組對動漫的熱愛和普及動漫的熱情值得讚賞，但目前在注重創新經濟的中國，應該給創新者
一個環境，不能把創造者的收入管道封死。
該文在社交媒體傳播後一石激起千層浪，引來眾多留言，有讀者稱：「字幕組就是英雄，謝
謝，別在這説教了」，還有讀者説「難道讓我們看抗日神劇嗎？」
日經中文網匯總了部分讀者在社交媒體的留言，希望能和大家一起思考。為保護讀
者隱私，留言刪去了ID，採取匿名方式。感謝讀者們的留言。匯總的留言內容如下：
講真他從法律上還有知識産權法上這麼寫並無錯 然而做字幕並不能獲得和其本身價值
相匹配的勞動報酬 這個原因不在這裡深究 總之和某「義務勞動」有關 其次現在好多幹字
幕的其實都有一份穩定工作 也不會對於給版權方賺取外快有很大興趣 做字幕還是自我滿足
得多
雖然盜版是不對…可咱壓根沒正版看啊…
不尊重版權固然不對，但如果沒有這些字幕組，大多數國人只能看什麼？抗日神劇。
尊重知識産權的前提是在中國能夠買到日本的作品。如果沒有字幕組，中日之間爆發戰
爭的可能性就增加很多了。
中國的字幕組才是真正站在中日文化交流的最前線好不好！！！要是沒有字幕組的存在
我們根本不可能了解真實的日本。如今審批各種限制讓我們根本沒法從正規渠道去看日劇日
漫紀錄片。難道讓我們整天看著電視上的手撕鬼子，整天在某些媒體宣傳下仇恨日本就好？
？？
説到字幕組，我有點兒激動。我以前大學的時候做了3年字幕組。話我就放這兒，沒我
們廣大無償字幕組，你們日本那些個二三四線明星和不入流的小製作動畫，我們根本都不會
知道！還賺錢？呵了個呵！
這位是新上任的小編？相信也是中國出身吧。不應該不知道國內的引進環境是怎樣的，
也不應該不知道如果沒有民間字幕組的搬運和翻譯，有多少中國年輕人會沿著反日的大氛圍
繼續對日本産生深刻的仇恨。中國字幕組的問題不是單純的創作者權益問題，僅從那一個角
度切入而無視其他影響，就根本沒有討論的意義。
字幕組的做法，肯定是不正確的，這個無論是日本國還是中國的法律都有定論。
我真的很感激字幕組，沒有他們我根本看不了想看的東西，他們真的是無私奉獻的人。
我也覺得應該尊重版權。 關鍵是，我想維護版權，如何維護？等正版引進嗎？又不引進。
有時候只能自己去外網看一些東西，還要我自己挂vpn。想要我們有已開發國家的素養，先
給我們一個匹配的環境吧。
日經這言論我也是醉了，我只有一句話：字幕組的成員都是當下中國的普羅米修斯！
日經的觀點我認同，知識産權的確值得保護。但大部分字幕組的非盈利性質使得人們難
以苛責。他們是因興趣愛好而走到一起的一群人，為了將自己所熱愛和追求的東西分享給更
多人，他們也付出了大量的腦力和時間。而且在一定程度上的確也是為日本文化在中國的傳
播做出了不少貢獻。字幕組真是一個尷尬的存在。
作為一個屁民，我感謝字幕組作出的偉大貢獻，他們無償的付出讓我有機會接觸到更多
的文明，使我的思維方式得到了改變。如果不是他們，此時此刻我可能只能坐在電視機前看
著抗日神劇呵呵傻笑。或者看著新聞聯播怒罵小日本亡我之心不死。感謝字幕組，你們是自
由的傳播者，是文明的傳播者。
社會必須往什麼方向走和哪群人是不是英雄沒有必然聯絡，而且你很難説我們是不是會
迎來一個更開放的世界。但無論如何不能否認字幕組在野蠻發展時代作出的貢獻。
沒有字幕組就沒有日劇和日漫的今天，也沒有風光的日本動漫産業。現在想起來版權，
這不是不要臉麼。自己不做或者做不到的事情還不讓別人做。
真的很矛盾。有了字幕組，可以説打開了我們的新世界，地球上任何一個正在流行的內
容我們都能立馬知道並且緊跟潮流。但天下沒有免費的午餐，版權意識也要加強！如果有個
大手視屏網站幫我們去交涉買版權做字幕線上合作播放，付費瀏覽我也願意，雙方互贏啊！
的確，保護知識産權是文化創新的保證。在文化産業發展成為主流經濟形態的時候，這
種文化創新就是生産力。但是文化的意識形態屬性決定了不可能大量引進外來文化，這也是
字幕組形成和盜版的原因。上有政策下有對策，慢慢來吧
能付錢願意付錢啊～可有讓我們付錢的渠道麼？我可不願意看國産劇然後變成傻子啊
正常國家確實不能這樣，但非常狀態下……舉個不恰當的例子，正常情況下組織偷渡絕
對是犯罪，但把猶太人偷渡出納粹德國的絕對是英雄[汗][汗][汗]
字幕組被當成英雄並不是因為他們突破了版權，而是中國國情所決定的看的到和看不到
的問題，不是肯不肯出錢的關係，而是能不能合法引進的問題[二哈][二哈][二哈]
如果付費能解決這個問題，作為字幕組的用戶，我願意付費。
不想當什麼「英雄」，只是覺得字幕組的存在是很多國人的精神支柱，所以請日本中國
媒體也別再發酵這事了。
（讀者留言內容不代表日經中文網觀點）
==============================================================================
違規事項:版規3 相關薄弱
處分方式:刪除文章
作者 doraemon00 (._.) 看板 Japandrama
標題 [討論] 臉跟演技都好的演員
時間 Mon Aug 20 18:40:11 2018
───────────────────────────────────────
長相跟演技絕對沒有關係，但是既然都在不現實的世界裡面了，也就會想看一些平常看不
到的帥哥美女XD 不過又常常因為被表面吸引而看了演技尷尬的劇覺得後悔...
自己的話覺得男演員有谷原章介、北村一輝、阿部寬等等，女演員有天海祐希、蒼井優、
中谷美紀等等。（當然還有喜歡很多但臨時想不出來）
（題外：覺得臉好但演技比較難讓人投入的有藤岡靛、觀月亞里沙等。 然後演技好但不
是傳統帥哥美女的太多了，最喜歡的是香川照之。 ）
想問問大家覺得長相好又演技好的演員有哪些呢？
==============================================================================
違規事項:版規3 長相文
處分方式:刪除文章
作者 blasttt (BlaSt_) 看板 Japandrama
標題 [問題] 想問一部日本電影的名字
時間 Fri Aug 24 16:48:54 2018
───────────────────────────────────────
記得是在飛機上面看的，
片名是有三個平假名組成，那是女主角的名字
劇情其實還蠻溫馨的，但是飛長途看到一半就睡著了
一開始是一個爸爸跟同事看到報紙上還是雜誌上面有一間民宿的報導，發現在那間民宿工
作的女孩子是自己的女兒，但是很久沒有見面了
然後他就偷偷去那間民宿看她
接著片名的女主角（小孩子）想要跟爸爸測試看看假設自己被綁架了的話媽媽會不會傷心，
所以爸爸就假裝是綁架犯打電話給媽媽
結果卻發生了誤會，躲在櫥櫃裡的小女孩以為媽媽不愛自己
最近想找回來看卻怎麼也想不起來，把維基百科都翻遍了還是找不到（痛苦
作者 ATCTaiwan (ATCTaiwan) 看板 Japandrama
標題 Fw: [新聞]進軍好萊塢的日本女星忽那汐里穿女僕裝 和
時間 Mon Aug 27 23:21:50 2018
───────────────────────────────────────
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1RX1R-og ]
作者: ATCTaiwan (ATCTaiwan) 看板: movie
標題: [新聞]進軍好萊塢的日本女星忽那汐里穿女僕裝 和
時間: Mon Aug 27 23:21:31 2018
新聞網址：https://wp.me/p9PRdF-5LX
電影【喔！露西】找來柏林影后寺島忍擔綱主演，與久違的好萊塢男星喬許哈奈特在片中
上演一段追愛之旅，2017年在坎城影展放映，笑聲不斷，備受好評，更獲得爛番茄電影網
滿分推薦。除了寺島忍和喬許哈奈特外，今年以【死侍2】進軍好萊塢的日本女星忽那汐
里也加盟演出，在片中穿起女僕裝，在女僕咖啡廳打工，不僅和地表最帥英文老師約翰(
喬許哈奈特 飾)大搞師生戀，甚至不惜拋下家人，為愛私奔到美國，為達目的不擇手段的
她，為了籌措旅費，把歪腦筋動到阿姨寺島忍的頭上，為了騙取學費，設計讓寺島忍去上
英文課，口含兵乓球學發音，戴上假髮裝外國人，荒腔走板的英文課就此展開。
喬許哈奈特當年以電影【珍珠港】一夕爆紅，再以【停機40天】幽默詮釋一部沒有性的性
喜劇廣受歡迎，過去在大銀幕上惜肉如金的他，十年前網路流傳的一則「喬許哈奈特閱覽
室上演活春宮」的假新聞，讓他動怒甚至告上官司。沉寂數年，喬許哈奈特近年再度復出
，這次卻在電影【喔！露西】有極大膽的演出，和寺島忍上演車震的戲碼，大方露屁股，
展現精壯的好身材。柏林影后寺島忍過去為了藝術，情慾戲對她來說早已稀鬆平常，此次
由寺島忍主動挑起慾火，一場車震戲碼硬上了喬許哈奈特。事後喬許哈奈特在訪談中表示
：「寺島忍是一個極具天賦與喜感的演員，所以我們總是能非常輕鬆融洽地相處，這是在
拍電影能遇到最棒的事了。」對於約翰這個複雜的角色，喬許哈奈特的見解更深受導演平
柳敦子的青睞：「他非常清楚約翰這個角色，以及他在這個故事中的意義，他賦予這個角
色很多有趣、深入的層次。」本片將於9月7日在台上映。
故事講述住在東京的上班族節子（寺島忍╮^每天過著一成不變的生活。某日她在姪女
美花（忽那汐里╮^的建議之下，報名了一堂非常特別的英文課，來自美國的英文老師
約翰（喬許哈奈特╮^帥氣又迷人，約翰號稱他教的是正統的「美式英語」，前所未見
的獨創教材，不僅為她戴上金色的假髮，還為她取了英文名字露西。說來神奇，只要戴上
這頂假髮，那個熱情奔放的「露西」就會從節子的內心深處釋放出來。在約翰熱情的擁抱
之下，露西深深迷戀上她的英文老師。約翰卻突然離職了，決心為愛走天涯的露西辭掉了
工作，飛越了半個地球，來到南加州尋找約翰。語言不通的她，一路上鬧了許多笑話，節
子能在這裡實現「露西」的美國夢嗎？超值電影預售票於博客來售票網熱賣中，凡購買雙
人套票即贈CEV時尚專業指彩贊助之「SM01蒂凡內的早餐5mL」乙瓶(市價180元)，贈品數
量有限、送完為止；憑電影票根，就有機會抽中See’s Candies時思糖果贊助之「
Little Pops時思迷你糖」乙盒(市價500元)，贈品以實物為準，詳情請見戲院現場公告及
天馬行空粉絲團。
==============================================================================
違規事項:版規3 文不對版
處分方式:刪除文章
作者 ckny (辛苦的歲月) 看板 Japandrama
標題 [情報] 緯日 9-20 22:00 華麗大復仇
時間 Sun Aug 26 10:37:36 2018
───────────────────────────────────────
緯來日本
華麗大復仇(基督山伯爵-華麗的復仇)
09-20(四) 22:00~00:00
http://japan.videoland.com.tw/channel/20180805hzd/intro.htm
以下是劇情簡介
遠洋漁業船員柴門暖（藤岡靛飾演），個性開朗、工作認真，深獲老闆及同事信任，與女
友小堇（山本美月飾演）也感情穩定。但就在兩人結婚前夕，柴門不幸遇上船難，之後雖
然平安返國，卻遭人陷害，被冠上莫須有的罪名而流放海外，關進不見天日的幽暗地牢。
後來柴門才得知當初構陷自己的人，竟然是視為好友的南条幸男（大倉忠義飾演）、敬重
的大哥神樂清（新井浩文飾演），以及正義刑警入間公平（高橋克典飾演）！他們為了奪
愛、妒忌以及保身，竟然聯手設計，葬送了柴門的大好前程。柴門心中悲憤莫名，並咬牙
忍辱偷生，終於在15年後順利逃獄。他化名為「基督山．真海」，徹底改頭換面，成為享
譽國際的投資大亨，並以人生勝利組之姿，要對當時陷害他的人展開華麗大復仇！
--
Penny每場比賽前，他會比任何人都先到球館練習跳投，在投籃結束後，再換上
新的熱身服，並且仔細的繫好鞋帶，在左臂套上自己標誌的護肘，
這11年來，他對每場比賽都是如此的一絲不苟。
──《Penny Hardaway》
==============================================================================
違規事項:版規4 OP 同一情報之文章 #1RVkNPdR
處分方式:刪除文章
作者 axvbn (低調) 看板 Japandrama
標題 [問題] 愛情非主線但男女主角最後有在一起的片
時間 Wed Aug 1 23:27:17 2018
───────────────────────────────────────
日劇版新人請大家鞭小力點><
最近跟同事聊到日劇
她們說不看日劇的原因之一是因為除了愛情劇之外
很多男女主角都搞曖昧不在一起，看的很沒fu
我看過的劇不算多，但仔細想想，還真的無法反駁QQ
印象中男女主最後有修成正果的(非愛情戲)
好像只有GTO而已(交響情人夢不知道算不算)
其他我看過的像：Hero、神探伽利略、99.9、最強名醫、錢的戰爭....
編劇有讓男女主互相有感覺
但都只停留在曖昧階段而已(當然還有一堆是完全沒感情戲的劇啦 ex大門、谷美門XD)
所以想請問大家，有沒有愛情非主線但男女主角最後有在一起的劇？
任何題材都可以~
謝謝大家~
作者 takki07 (無奈) 看板 Japandrama
標題 [討論] 關於木村文乃
時間 Sat Aug 11 12:44:26 2018
───────────────────────────────────────
最近才剛看真命天菜，想再找找其他她主役的日劇，但發現似乎沒有主演其他愛情喜劇類
型的日劇！？有板友推薦的嗎？其他部題材似乎是像Mother game ,Siren 這種 她在日
本算一線女星嗎？ 主役的電影似乎還比較多的樣子；謝謝：）
作者 yueen (cy0329) 看板 Japandrama
標題 [問題] 善良醫生的片尾曲!
時間 Thu Aug 16 07:33:01 2018
───────────────────────────────────────
乳題
有沒有人知道善良醫生的片尾曲歌名是什麼
感恩感恩
作者 goneout (goneout) 看板 Japandrama
標題 [問題] 適合失戀失業看的日劇
時間 Wed Aug 29 19:53:54 2018
───────────────────────────────────────
請問有什麼日劇適合失戀之後看嗎
或是轉換跑道比如失業中的時候看
目前正處於很低落的狀態
看完詐欺師之後覺得心情比較好
但過一下之後好像又沒什麼用 Q_Q
不知道適不適合看寬鬆世代又怎樣?
前陣子看了 有喜歡的人
看完心情竟然更糟了
難道是因為純愛? 美少男都喜歡女主過於不真實?
還是魯蛇心態作祟?
果然失戀的人負能量強大.....
題外話 (湊字數)
上次看了韓劇三流之路
裡面女配角說 沒有物質享受也沒關係 普通生活的愛也很好
但男配角在大公司工作 漸漸無法認同女配了
聽到這種話突然發飆說
為什麼幸福的愛情一定要這麼寒酸?
難道不能賺大錢住好房子又幸福?
突然心酸爆發
純愛劇可能已經無法安慰我了
這種愛情根本不存在 (大哭)
如果違反版規 隔天會自刪的 Q_Q
==============================================================================
違規事項:版規5
處分方式:刪除文章
文章代碼(AID): #1ROV0vfa
推
08/02 20:27,
08/02 20:27
→
08/02 20:27,
08/02 20:27
推
07/25 00:56,
07/25 00:56
噓
07/25 18:18,
07/25 18:18
噓
07/25 18:20,
07/25 18:20
噓
07/25 18:22,
07/25 18:22
推
08/06 20:11,
08/06 20:11
推
08/17 21:00,
08/17 21:00
→
08/17 21:01,
08/17 21:01
===============================================================================
違規事項:版規6 攻擊演藝人員
處分方式:weiiwei 警告一次；airphone 警告一次；kilig 警告一次
pinktogether 警告一次
作者 Encrypt (Encrypt) 看板 Japandrama
標題 [心得] 繼母女兒的藍調 應該要出外傳
時間 Thu Aug 23 01:48:02 2018
───────────────────────────────────────
我發現我每一集想看的都不是什麼親情愛情的主線
都只是想看前職業婦女的女主怎麼改善工作效率或幫助不良企業起死回生
所以應該最好推出外傳作品，例如「繼母女王」之類的
每一集製作一個提案和作戰計畫成功幫助一個個案
最後一定要漂亮飆一句：
「私 失敗しないので.....」
咦？
==============================================================================
違規事項:版規六 心得文未滿150字 https://i.imgur.com/sXvUfuC.png
處分方式:Encrypt 警告一次
作者 allengx9900 (倫) 看板 Japandrama
標題 [心得] Unnatural
時間 Sun Aug 26 10:38:09 2018
───────────────────────────────────────
沒有逮捕權跟審問權的組織，
怎麼會跑進來一個工讀生自以為有審問權在那邊問東問西，
然後還調查起同事，連她姓什麼都想管???
還有那個女主角，莫名其妙要停止火葬妳打電話阿，
這整部看下去很多邏輯很自以為是
還有，整集都很愛道歉
我實在不喜歡戲劇型的轉折效果
很誇大
==============================================================================
違規事項:版規六 心得文未滿150字 https://i.imgur.com/hb77hU4.png
處分方式:allengx9900 警告一次
作者 zasd ( ) 看板 Japandrama
標題 [心得] 大叔的愛：故事主軸大PK
時間 Thu Aug 2 14:48:05 2018
───────────────────────────────────────
BL劇的永恆主軸就是「兩男之間有真愛嗎？」
BL劇的精彩之處，就在確定男男之間真愛的
發生、盛開甚至死亡。雖然，愛情的產生只
有當事人知道，甚至不需要得到誰的認可，
因為愛上就是愛上了。但是BL劇存在的目的
，就是讓它廣為世人知悉，甚或進一步挑戰
觀眾的既有觀點。其中的永恆前提即在此：
真愛的生命力更勝於戀愛，達到寬恕、原諒
、不求回報且為對方著想的程度。
大叔的愛塑造了春田這個生活白癡、和平使
者、但卻體貼溫暖的在室男角色，將黑澤部
長和牧請君入甕，最終發現自己並非直男。
職場喜劇的故事結構，將所謂「愛的形式」
信手拈來，確實符合日劇善於說理的風格強
項。
春田和牧的粉紅場景不多，其中最成功的，
要屬分手戲時田中圭的真情流露。不在劇本
裡的眼淚，正式出演時，卻自然而然的落下
，田中圭成功演活了春田，真的很厲害。如
果說大叔之愛有什麼驚人之處，便是在這種
被粉紅色擊中的強大威力之中。
如果大叔的愛要拍續集，春田和牧的感情如
何從戀愛昇華為真愛，是不可再略過的重中
之重。BL劇的續集常常失敗，箇中關鍵也在
於此。已經爆紅的CP若要繼續相愛，粉紅色
的清水劇終究是不夠的。還好，泰劇從一年
生、FridayClub到即將熱播的醉後愛上你，
都在這瓶頸上取得了重大的突破。其中2017
年的「真愛還是迷茫」更是不能錯過。
Toni Rakkaen和田中圭都是30出頭歲，身高
也都是177公分，在兩國也都是一線男主的
地位。但Toni在劇中展現了比田中圭更多的
自覺。觀眾從他身上感受到的是「你真的很
愛對方！」但在大叔的愛，春田給觀眾的情
緒多半是「你到底要拖到何時？」
真愛還是迷惘講的是發生在Meng(Toni飾)和
Tod之間的友誼與真愛。他們是高中到大學
的同窗，畢業後Tod因為思念Meng來到他的
公司上班，卻與Meng的女友Nutch互撕。
Meng與Nutch後來走入婚姻，Tod最終黯然
退出未竟之戀。
Tod離職前夕約朋友告別趴體，Meng想去卻
不能去，之後仍按耐不住思念，到Tod家互
訴心曲。
Meng: 你知道嗎？你不在的時候，我有多
寂寞。我會不由自主的，做了什麼
都會想和你說，就會去看你的
Facebook和line，我不敢和你聊天
……很想你。
Tod: Meng我想跟你說，我沒有忘記過你
，我比你想像的更想你
結婚後，Tod也因為同樣原因，拿著結婚
禮物再次來到Meng的身邊。他倆曾在
Meng告別單身派對上都喝醉了，但到了床
上後卻又太清醒，什麼事都沒發生
（扼腕）。
Tod: 因為你要結婚了，我就不放任自己
。你結婚我不想去，但我知道如果
我不去，你一定不好受。我努力過
了，阻止自己不來見你，因為我不
想做些不應該做的事，但……我想
你。
Meng: 我也想你
就是這麼簡單的對白，瞬間激出了我的眼
淚。對比田中圭那場分手戲，更接近真愛
的信念完全征服了我，也讓我更懂得怎麼
愛一個人。
有時候網友會討論男主的渣度，而且往往
是從女性的角度來論。但這個詞其實與真
愛的定義完全背道而馳。關於婚姻、一夫
一妻和忠誠不二的種種約定，都無法阻擋
真愛的成、住、壞、空。不少人有過很多
段婚姻，也體驗過無情的謊言和背叛，卻
終其一生沒遇過真愛。真愛也許只有一生
一次，所以愛來了別錯過是說真的。
若讓我說，在我認為春田是比Meng更渣的
。因為他搞不清楚觀眾都希望他獲得真愛
，卻放任自己利用大叔、傷害大叔、讓黑
澤太太哭泣。黑澤夫婦比春日更懂得真愛
，整部戲以此命名，或許正在提醒觀眾真
愛的重要。
我不會說Meng是渣的，因為他只是有兩段
真愛而以。所以，儘管過程中他不斷激怒
Nutch導致與Tod之間互撕的戲碼，但這反
而是因為他誠實面對自己，所以真正愛他
的人會自動退出。我願意相信，Tod比
Nutch更愛Meng，所以他成全了他倆的婚
姻。
這兩部劇真的很適合接著一起看，日式職
場清水劇和泰式同窗戀愛劇的風味真是各
有千秋。日本人的壓抑是出名的，所以總
愛說理，把自己整理得頭頭是道；泰國畢
竟是佛教國家，凡事順應因果，不強求扭
轉的人生態度，總在泰劇裡起了重要的作
用。吃完了整齊均衡的日式定食，挾著大
叔的愛，何妨來一杯泰式奶茶，其中的甜
還有待我們細細體會。
圖文版(內附表格)
https://lifeissomethingonduty.blogspot.com/2018/08/vsbl.html?view=snapshot
==============================================================================
違規事項:版規8
處分方式:zasd 警告一次
文章代碼(AID): #1RT-0oYA
推 linchen1121: https://i.imgur.com/ .jpg 08/19 01:05
→ linchen1121: 第6話， ， 目標 08/19 01:06
================================================================================
違規事項:版規10
處分方式:linchen1121版友 水桶7天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.17.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1533172808.A.9F4.html
移除與版務無關之推文
推
08/02 20:31,
7年前
, 1F
08/02 20:31, 1F
※ 編輯: coldeden (36.239.152.4), 08/29/2018 21:34:18
Japandrama 近期熱門文章
105
354
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
113
272