PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

Re: [心得] 逃げ恥 新春SP（雷）

看板Japandrama (日劇)作者 (工業電風扇)時間5年前 (2021/01/07 13:28), 5年前編輯推噓36(36推 0噓 82→)
留言118則, 38人參與, 5年前最新討論串2/3 (看更多)
我個人蠻同意幾個地方的，像是百合線真的處理得很爛 本篇裡面的百合是一個內心柔弱的事業女強人，也在最後得到了幸福 但是在SP裡面就只花了一小篇幅來帶過她跟風見之間年齡差帶來的落差 後面也突然帶出了一個同性同學的劇情，不是說不好而是百合這整條劇情幾乎是可以完整 帶出一個SP等級的長度，甚至獨立演個兩集都不是問題，最後就這樣草草收尾 「要失去沒用過的子宮」這句台詞也的確有點不妥，因為是真的很多人想生卻生不出來 還有說教場面真的是太硬太直接了 雖然這部SP裡面塞了很多想要挑戰日本人禮俗或是社會觀念的議題 like:改姓、育嬰假、無痛分娩 中間平匡說要成為美栗支柱讓美栗暴氣這段，當平匡說出那句話的時候 我馬上就知道美栗要開始暴氣論破說教然後兩人尷尬 不是說不行，而是整部ＳＰ常常都讓觀眾知道這兩個人接下來要說甚麼要幹甚麼 明擺著用對話台詞直接探討議題，在正篇裡面會有美栗最好笑的幻想演出一些議題 在這SP裡面只有開頭顯現後面蕩然無存 對於能夠寫出古瀧兄弟這種劇本的野木編來說，這部真的很生硬很直接 還有不得不說Gakki演孕婦說服力超低...，就只是演得像生病到後面才肚子塞東西裝得像 -- Yes I know Syndergaard is throwing 90 mph change ups. Don't @ me please. by ithrow88 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.24.38 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1609997305.A.C4F.html
推
01/07 13:38, 5年前 , 1F
我也覺得孕婦演得很假
01/07 13:38, 1F
推
01/07 13:58, 5年前 , 2F
Gakki太美是過錯XD
01/07 13:58, 2F
推
01/07 14:56, 5年前 , 3F
百合的部分我覺得劇情走向沒有問題，但是篇幅不夠，前50
01/07 14:56, 3F
→
01/07 14:56, 5年前 , 4F
分鐘就交代完畢有點傻眼。或許原作跟野木編不是特別想
01/07 14:56, 4F
→
01/07 14:56, 5年前 , 5F
著墨在這上面就簡單帶過。其實我不覺得百合有過得不好
01/07 14:56, 5F
→
01/07 14:56, 5年前 , 6F
啊，她還是那個堅強又溫柔的百合。
01/07 14:56, 6F
→
01/07 14:59, 5年前 , 7F
被大家一說，害我也覺得Gakki 演孕婦不太有實感XD倒是
01/07 14:59, 7F
→
01/07 14:59, 5年前 , 8F
源桑非常有爸爸的樣子，嬰兒背帶背他身上感覺比Gakki 適
01/07 14:59, 8F
→
01/07 14:59, 5年前 , 9F
合XDDD
01/07 14:59, 9F
→
01/07 15:05, 5年前 , 10F
百合失去子宮也不是她願意的，覺得跟想生生不出來是兩回
01/07 15:05, 10F
→
01/07 15:05, 5年前 , 11F
事，像百合一樣的案例現實中不少
01/07 15:05, 11F
推
01/07 15:08, 5年前 , 12F
平匡跟美栗說懷孕之後我會盡力幫忙的
01/07 15:08, 12F
→
01/07 15:08, 5年前 , 13F
被美栗說不是要一起當父母嗎為什麼是幫忙？
01/07 15:08, 13F
→
01/07 15:08, 5年前 , 14F
我是平匡一定覺得這女的超煩....
01/07 15:08, 14F
→
01/07 15:08, 5年前 , 15F
可以理解想要帶出的概念
01/07 15:08, 15F
→
01/07 15:08, 5年前 , 16F
但現實中聽到一定會覺得火吧
01/07 15:08, 16F
→
01/07 15:08, 5年前 , 17F
還有兩個人都結婚生子了還對彼此用敬語？
01/07 15:08, 17F
→
01/07 15:08, 5年前 , 18F
覺得很不自然啊
01/07 15:08, 18F
對，兩個人結婚兩年還繼續用敬語讓我超格格不入XD搞得很像你們兩個根本只是同居而已啊 ※ 編輯: ChrisDavis (223.137.168.13 臺灣), 01/07/2021 15:08:49
推
01/07 15:14, 5年前 , 19F
幫忙這個字眼的確就是預設生小孩是女生一個人的事啊
01/07 15:14, 19F
→
01/07 15:14, 5年前 , 20F
變成男生來幫忙 還算是恩惠的樣子
01/07 15:14, 20F
→
01/07 15:14, 5年前 , 21F
然後講這句話的時候平匡還自己一個人往前走掉了(?)
01/07 15:14, 21F
推
01/07 15:18, 5年前 , 22F
平匡講那句話單純想告訴對方有事不要一個人承擔他也可以
01/07 15:18, 22F
→
01/07 15:18, 5年前 , 23F
幫忙 但女方卻爆氣
01/07 15:18, 23F
推
01/07 15:18, 5年前 , 24F
他們兩個人相處模式就這樣我覺得不會不自然耶...
01/07 15:18, 24F
→
01/07 15:18, 5年前 , 25F
完全是太鑽牛角尖
01/07 15:18, 25F
→
01/07 15:18, 5年前 , 26F
畢竟他們真的不是普通的一般夫婦...XD
01/07 15:18, 26F
→
01/07 15:19, 5年前 , 27F
希望有一天 疫情真的能像結局一樣 大家能互相擁抱不用
01/07 15:19, 27F
→
01/07 15:19, 5年前 , 28F
戴口罩 不用保持是當距離了...
01/07 15:19, 28F
→
01/07 15:19, 5年前 , 29F
適當
01/07 15:19, 29F
推
01/07 15:24, 5年前 , 30F
平匡可能心裡想的不是這個意思 但脫口說出
01/07 15:24, 30F
→
01/07 15:24, 5年前 , 31F
和女方聽到直覺會不爽一樣啊
01/07 15:24, 31F
→
01/07 15:24, 5年前 , 32F
但事後兩人又會自己暗想 是不是反應過度 是不是說錯話
01/07 15:24, 32F
→
01/07 15:24, 5年前 , 33F
是還蠻像他們的互動模式
01/07 15:24, 33F
→
01/07 15:28, 5年前 , 34F
這種事光是引起討論就成功了 公式化一起加油才無聊(X
01/07 15:28, 34F
推
01/07 15:45, 5年前 , 35F
本來很期待結衣演孕婦能有突破的演技，但結果還是...
01/07 15:45, 35F
→
01/07 15:45, 5年前 , 36F
嗯 結衣式演法，只能說產科醫鴻鳥裡的孕婦都演太好了!
01/07 15:45, 36F
推
01/07 15:55, 5年前 , 37F
百合這一段生病跟同志同學說真的有點多餘 要嘛因為生病
01/07 15:55, 37F
→
01/07 15:55, 5年前 , 38F
讓風間跟她的感情昇華 結果草草收
01/07 15:55, 38F
還有 40 則推文
→
01/08 02:22, 5年前 , 79F
性上算是強勢的一方，加上所學是心理，有時就這樣去
01/08 02:22, 79F
→
01/08 02:24, 5年前 , 80F
設想對方的態度，對於親密的人，有些就覺得過分強硬
01/08 02:24, 80F
→
01/08 02:24, 5年前 , 81F
，所以百合才要她多替平匡想一些，畢竟他是在傳統家
01/08 02:24, 81F
→
01/08 02:25, 5年前 , 82F
庭下長大的獨生子，能夠學習的，就是自己爸媽的相處
01/08 02:25, 82F
→
01/08 02:26, 5年前 , 83F
方式，然後也沒見過媽媽懷孕時，爸爸是如何應對的。
01/08 02:26, 83F
推
01/08 06:44, 5年前 , 84F
很正常啊，爸爸去媽寶版或婚姻版說自己只是"幫忙"帶
01/08 06:44, 84F
→
01/08 06:44, 5年前 , 85F
小孩也會被爆氣 XD
01/08 06:44, 85F
→
01/08 07:44, 5年前 , 86F
在台灣生活的觀眾、應該感覺不出來日語台詞的暗示跟感
01/08 07:44, 86F
→
01/08 07:44, 5年前 , 87F
覺
01/08 07:44, 87F
→
01/08 07:45, 5年前 , 88F
對翻譯是有困難度的工作
01/08 07:45, 88F
推
01/08 07:48, 5年前 , 89F
夫妻敬語部分還好 我朋友也是稱呼老公會加さん 她說因
01/08 07:48, 89F
→
01/08 07:48, 5年前 , 90F
為自己家父母也是這樣
01/08 07:48, 90F
推
01/08 07:51, 5年前 , 91F
聽到幫忙會生氣 那聽到沒用過的子宮的觀眾當然也會生氣
01/08 07:51, 91F
→
01/08 07:51, 5年前 , 92F
啊
01/08 07:51, 92F
推
01/08 08:24, 5年前 , 93F
前陣子我才因為老公說他是在＂幫忙＂吵架冷戰一星期，這
01/08 08:24, 93F
→
01/08 08:24, 5年前 , 94F
部分很有感
01/08 08:24, 94F
推
01/08 11:36, 5年前 , 95F
這裡好多上帝
01/08 11:36, 95F
→
01/08 13:43, 5年前 , 96F
結衣本來就不是演技派的
01/08 13:43, 96F
推
01/08 14:31, 5年前 , 97F
聽到美粟爆氣很有感觸+1，昨天才跟老公聊到，我們很少
01/08 14:31, 97F
→
01/08 14:31, 5年前 , 98F
聽到老公稱讚老婆願意分擔家務和育兒工作，也很少有老
01/08 14:31, 98F
→
01/08 14:31, 5年前 , 99F
婆感謝老公分擔家計。性別角色的框架無處不在呀。
01/08 14:31, 99F
推
01/08 15:53, 5年前 , 100F
平匡真要吵的話也可以說懷孕期間都是他在養家
01/08 15:53, 100F
→
01/08 15:53, 5年前 , 101F
不是要一起當父母一起賺錢嗎？
01/08 15:53, 101F
→
01/08 15:53, 5年前 , 102F
但這種劇情在完美設定的SP鐵定是不存在的
01/08 15:53, 102F
推
01/08 16:49, 5年前 , 103F
iPolo3 版規六 攻擊演員藝人 警告乙次
01/08 16:49, 103F
推
01/08 17:00, 5年前 , 104F
就算稱對方用さん，但平常說話也不會用敬語吧？尤其
01/08 17:00, 104F
→
01/08 17:00, 5年前 , 105F
又是年輕夫妻
01/08 17:00, 105F
→
01/08 17:01, 5年前 , 106F
我日本朋友也說看對話常常很出戲
01/08 17:01, 106F
→
01/08 17:02, 5年前 , 107F
但我是覺得他們本來就是合作夥伴轉為夫妻
01/08 17:02, 107F
→
01/08 17:02, 5年前 , 108F
有種相敬如賓的
01/08 17:02, 108F
→
01/08 17:02, 5年前 , 109F
感覺
01/08 17:02, 109F
推
01/08 19:19, 5年前 , 110F
日常生活敬語不一定耶，要看家庭，確實有遇過這樣的
01/08 19:19, 110F
→
01/08 19:19, 5年前 , 111F
家庭，就是男方從小家裡就一直這樣講他習慣了，婚後
01/08 19:19, 111F
→
01/08 19:19, 5年前 , 112F
也一樣。
01/08 19:19, 112F
→
01/08 19:20, 5年前 , 113F
不過也只是ですます啦，像繼母女兒藍調那部亞希子用
01/08 19:20, 113F
→
01/08 19:20, 5年前 , 114F
的就真的太不普遍XD
01/08 19:20, 114F
推
01/09 21:33, 5年前 , 115F
其實不是很懂失去沒用過的子宮有什麼不對?百合又不是自
01/09 21:33, 115F
→
01/09 21:34, 5年前 , 116F
己想要拿掉的 也是因為生病 她也不是特別排斥結婚生子
01/09 21:34, 116F
→
01/09 21:34, 5年前 , 117F
就只是沒有遇到適合的對象之前 先得了這個病於是不得不
01/09 21:34, 117F
→
01/09 21:36, 5年前 , 118F
拿掉這個沒有機會用到的器官
01/09 21:36, 118F
‣ 更多 ChrisDavis 的文章
文章代碼(AID): #1VzflvnF (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ChrisDavis 的文章
文章代碼(AID): #1VzflvnF (Japandrama)