PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[情報] 緯來11/29起播出漁夫女王

看板Japandrama (日劇)作者 ( )時間3年前 (2022/11/16 20:01), 編輯推噓90(91推 1噓 43→)
留言135則, 101人參與, 最新討論串1/1
緯來廣告， 11/29起，晚間9點， 播出漁夫女王（FIRST PENGUIN）。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.252.249 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1668600067.A.02E.html
推
11/16 20:01, 3年前 , 1F
????
11/16 20:01, 1F
推
11/16 20:01, 3年前 , 2F
女王系列+1
11/16 20:01, 2F
推
11/16 20:04, 3年前 , 3F
算漁夫嗎XDD
11/16 20:04, 3F
推
11/16 20:08, 3年前 , 4F
XDDDDDD
11/16 20:08, 4F
推
11/16 20:09, 3年前 , 5F
漁夫“的”女王會不會比較好一點XD
11/16 20:09, 5F
推
11/16 20:10, 3年前 , 6F
哈哈哈，好緯來的命名，忍不住來回應
11/16 20:10, 6F
推
11/16 20:12, 3年前 , 7F
企鵝：Am I a joke to you?
11/16 20:12, 7F
推
11/16 20:13, 3年前 , 8F
企鵝女王就好了 搞什麼漁夫女王 乾脆叫企鵝跳水好吃驚
11/16 20:13, 8F
→
11/16 20:13, 3年前 , 9F
無言的譯名
11/16 20:13, 9F
推
11/16 20:17, 3年前 , 10F
是有想到那一部，但漁夫女王？！！XDD
11/16 20:17, 10F
推
11/16 20:17, 3年前 , 11F
企鵝：......
11/16 20:17, 11F
推
11/16 20:18, 3年前 , 12F
奈緒直奔女王行列
11/16 20:18, 12F
推
11/16 20:19, 3年前 , 13F
企鵝無語
11/16 20:19, 13F
推
11/16 20:22, 3年前 , 14F
11/16 20:22, 14F
推
11/16 20:23, 3年前 , 15F
奈緒竟然直接用女王不是小姐喔 波瑠、充希表示: (誤
11/16 20:23, 15F
→
11/16 20:26, 3年前 , 16F
奈緒好快就變女王XD
11/16 20:26, 16F
推
11/16 20:27, 3年前 , 17F
企鵝捕魚好吃驚
11/16 20:27, 17F
→
11/16 20:28, 3年前 , 18F
漁夫社長小姐不好嗎~
11/16 20:28, 18F
推
11/16 20:32, 3年前 , 19F
企鵝女王 XD
11/16 20:32, 19F
推
11/16 20:32, 3年前 , 20F
聽到片名大爆笑XDDD
11/16 20:32, 20F
→
11/16 20:34, 3年前 , 21F
這部可以看到橄欖油主廚
11/16 20:34, 21F
→
11/16 20:36, 3年前 , 22F
是比第一隻企鵝切題沒錯啦
11/16 20:36, 22F
推
11/16 20:40, 3年前 , 23F
漁夫女王XD
11/16 20:40, 23F
推
11/16 20:43, 3年前 , 24F
仔細一想這譯名其實很直白 只是總覺得氣質變差了XD
11/16 20:43, 24F
推
11/16 20:43, 3年前 , 25F
海之女王不是很霸氣嗎？
11/16 20:43, 25F
推
11/16 20:44, 3年前 , 26F
企鵝表示：
11/16 20:44, 26F
推
11/16 20:48, 3年前 , 27F
很中二的名字
11/16 20:48, 27F
推
11/16 20:48, 3年前 , 28F
漁夫女王?????
11/16 20:48, 28F
→
11/16 20:52, 3年前 , 29F
這取名真的太厲害了
11/16 20:52, 29F
推
11/16 20:56, 3年前 , 30F
真的很愛取名女王
11/16 20:56, 30F
推
11/16 21:02, 3年前 , 31F
漁夫女王還可以啦
11/16 21:02, 31F
推
11/16 21:06, 3年前 , 32F
以為會是企鵝小姐xDDDD
11/16 21:06, 32F
→
11/16 21:18, 3年前 , 33F
熟悉的小編隔離結束囉
11/16 21:18, 33F
推
11/16 21:20, 3年前 , 34F
本劇如果10集，最後一集是12/7，緯來就是12/12，幾乎同步
11/16 21:20, 34F
→
11/16 21:20, 3年前 , 35F
日劇
11/16 21:20, 35F
推
11/16 21:22, 3年前 , 36F
這取名 哈哈XDD
11/16 21:22, 36F
推
11/16 21:28, 3年前 , 37F
這命名是？？？？？？？？
11/16 21:28, 37F
推
11/16 21:28, 3年前 , 38F
企鵝小姐賣魚去(X
11/16 21:28, 38F
推
11/16 21:38, 3年前 , 39F
真意外緯來會先播這一部
11/16 21:38, 39F
還有 56 則推文
推
11/17 01:40, 3年前 , 96F
第一次主演就當女王
11/17 01:40, 96F
推
11/17 05:13, 3年前 , 97F
其實這部前幾集看得有點煩躁 會對一群大叔超生氣XD
11/17 05:13, 97F
推
11/17 06:29, 3年前 , 98F
我會翻成搶救漁村大作戰 既緯來(?)又貼切
11/17 06:29, 98F
推
11/17 07:17, 3年前 , 99F
覺得漁夫+女王不太搭+1 漁夫並沒有形容到女王，語感很奇怪
11/17 07:17, 99F
→
11/17 07:21, 3年前 , 100F
海港女王 漁船女董娘 衝風破浪的她 如果要強調女性的話XDD
11/17 07:21, 100F
推
11/17 07:56, 3年前 , 101F
東踏取蜜
11/17 07:56, 101F
推
11/17 08:12, 3年前 , 102F
賣魚的小姐
11/17 08:12, 102F
推
11/17 08:28, 3年前 , 103F
緯來命名法則不是還有小姐 直接跳階變女王了喔XD
11/17 08:28, 103F
→
11/17 09:32, 3年前 , 104F
改成企鵝女王好吃驚好了?
11/17 09:32, 104F
推
11/17 09:49, 3年前 , 105F
女王不是就是緯來愛的稱呼嗎XD 他們自己都講了XD
11/17 09:49, 105F
推
11/17 09:54, 3年前 , 106F
為了配上獅子王，所以直接讓奈緒當女王嗎
11/17 09:54, 106F
推
11/17 10:21, 3年前 , 107F
衝鋒企鵝，也不錯啊！
11/17 10:21, 107F
→
11/17 10:21, 3年前 , 108F
很像寶可夢的名字XD
11/17 10:21, 108F
推
11/17 12:15, 3年前 , 109F
漁婦向前衝？？
11/17 12:15, 109F
推
11/17 13:47, 3年前 , 110F
說句實話我第一次看到first penguin以為是卡通
11/17 13:47, 110F
推
11/17 13:50, 3年前 , 111F
能理解緯來命名緣由和理由，但這個片名我不行QQ
11/17 13:50, 111F
推
11/17 15:35, 3年前 , 112F
搶救漁村大作戰+1
11/17 15:35, 112F
→
11/17 16:19, 3年前 , 113F
搶救漁村女王都比較好
11/17 16:19, 113F
推
11/17 16:52, 3年前 , 114F
有堤さん~~~
11/17 16:52, 114F
推
11/17 17:01, 3年前 , 115F
打頭陣企鵝不行嗎？為什麼是女王啦
11/17 17:01, 115F
推
11/17 17:29, 3年前 , 116F
漁村小姐
11/17 17:29, 116F
推
11/17 18:07, 3年前 , 117F
怎麼不用企鵝先鋒啦XDD很可愛餒
11/17 18:07, 117F
推
11/17 19:11, 3年前 , 118F
Dona都這樣說了就勉強原諒緯來吧
11/17 19:11, 118F
→
11/17 19:25, 3年前 , 119F
欸 取企鵝我會期待看到企鵝ww用漁夫還不錯啦,女王我不
11/17 19:25, 119F
→
11/17 19:25, 3年前 , 120F
予置評
11/17 19:25, 120F
→
11/17 20:42, 3年前 , 121F
蠻特別的一般人不會這樣連
11/17 20:42, 121F
→
11/18 03:42, 3年前 , 122F
企鵝姐姐好吃驚
11/18 03:42, 122F
推
11/18 11:10, 3年前 , 123F
在沒落的漁村裡，成為腦筋死板漁夫們的領導先鋒，
11/18 11:10, 123F
→
11/18 11:10, 3年前 , 124F
所以譯為漁夫女王。要這樣解釋也不是不行XD
11/18 11:10, 124F
推
11/18 13:09, 3年前 , 125F
企鵝媽媽搶先鋒 （其實覺得應該主打單親媽這點）
11/18 13:09, 125F
推
11/18 22:04, 3年前 , 126F
中二的劇名……
11/18 22:04, 126F
→
11/19 00:09, 3年前 , 127F
領導先鋒不等於女王啊
11/19 00:09, 127F
→
11/19 03:02, 3年前 , 128F
要吸引電視族群 體諒一下吧
11/19 03:02, 128F
→
11/20 00:00, 3年前 , 129F
取名品味科科...
11/20 00:00, 129F
→
11/20 10:29, 3年前 , 130F
如果我是緯來的長官我一定會開除取片名的人
11/20 10:29, 130F
→
11/20 10:29, 3年前 , 131F
整天在那邊好吃驚 女王的取正常有很困難嗎
11/20 10:29, 131F
→
11/20 13:57, 3年前 , 132F
族群也不一定能接受這種方式
11/20 13:57, 132F
→
11/20 13:58, 3年前 , 133F
身邊長輩對於重複取名的日劇跟日綜很困擾，常搞錯
11/20 13:58, 133F
推
11/29 11:20, , 134F
新預告，時尚帥主廚登場XD
11/29 11:20, 134F
推
11/29 16:24, , 135F
會不會命名是長官的意思啊xDDDDDDDDDDDD
11/29 16:24, 135F
‣ 更多 wetteland 的文章
文章代碼(AID): #1ZTD430k (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 wetteland 的文章
文章代碼(AID): #1ZTD430k (Japandrama)