[討論] 型男主廚三星夢 京野先生的欠債
網飛上這部
追到一半
這問題實在是一直卡著我
是翻譯問題嗎?
木村拿一疊錢說給京野還債
女主還很驚訝說木村有這麼多錢
字幕上寫.....30萬元
30萬日圓有很多嗎
米其林的經理還不出30萬日圓??
說因為欠債所以離不開樂餐廳
後來女主扛下這個債
就算匯率算1:3也才10萬台幣
日本薪水又比較高
很難理解啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.176.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1725793160.A.3A6.html
推
09/08 19:04,
1周前
, 1F
09/08 19:04, 1F
→
09/08 19:04,
1周前
, 2F
09/08 19:04, 2F
→
09/08 19:04,
1周前
, 3F
09/08 19:04, 3F
→
09/08 19:07,
1周前
, 4F
09/08 19:07, 4F
→
09/08 19:08,
1周前
, 5F
09/08 19:08, 5F
推
09/08 19:18,
1周前
, 6F
09/08 19:18, 6F
推
09/08 21:22,
1周前
, 7F
09/08 21:22, 7F
推
09/08 22:07,
1周前
, 8F
09/08 22:07, 8F
推
09/08 22:17,
1周前
, 9F
09/08 22:17, 9F
推
09/08 22:18,
1周前
, 10F
09/08 22:18, 10F
推
09/08 22:31,
1周前
, 11F
09/08 22:31, 11F
推
09/09 07:19,
1周前
, 12F
09/09 07:19, 12F
推
09/09 11:20,
1周前
, 13F
09/09 11:20, 13F
→
09/09 11:22,
1周前
, 14F
09/09 11:22, 14F
推
09/09 11:22,
1周前
, 15F
09/09 11:22, 15F
推
09/09 12:50,
1周前
, 16F
09/09 12:50, 16F
→
09/09 12:51,
1周前
, 17F
09/09 12:51, 17F
→
09/09 12:52,
1周前
, 18F
09/09 12:52, 18F
→
09/09 12:53,
1周前
, 19F
09/09 12:53, 19F
→
09/09 12:54,
1周前
, 20F
09/09 12:54, 20F
→
09/09 12:55,
1周前
, 21F
09/09 12:55, 21F
推
09/09 12:57,
1周前
, 22F
09/09 12:57, 22F
推
09/09 13:03,
1周前
, 23F
09/09 13:03, 23F
推
09/09 13:50,
1周前
, 24F
09/09 13:50, 24F
→
09/09 13:50,
1周前
, 25F
09/09 13:50, 25F
推
09/09 20:58,
1周前
, 26F
09/09 20:58, 26F
推
09/10 00:20,
1周前
, 27F
09/10 00:20, 27F
推
09/10 01:32,
1周前
, 28F
09/10 01:32, 28F
Japandrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章