PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[晨間](雷)怪談作家之妻 第二十週100 你們從哪來

看板Japandrama (日劇)作者 (仲楓)時間3周前 (2026/02/22 21:10), 3周前編輯推噓19(19推 0噓 29→)
留言48則, 11人參與, 3周前最新討論串1/1
115.02.20(五) 第 100 集 嗚嗚好想繼續放假 明天就要回歸日常了～～ 補進度的劇透注意！！！！！！ 【怪談作家之妻 第二十週 第 100 集】 ﹝你，們，從哪來。﹞ ─ 善意的謊言 ─ 　 　 　 　 ．Heavin 與時等人極力勸阻隈辭職，但隈認為自己讓家中感情出現裂痕、辭意已決。此 時，丈突然提起錦織給他的懷錶遺失，認為遭人竊取。 ．眾人翻箱倒櫃地尋找，但丈表示當時隈與 Heavin 和時有不在場證明，藉以證明隈的清 白，在眾人的慰留下隈也決定留下。 ．隈私下拿出懷錶告訴正木，他刻意撒謊藉以證明隈的清白。正木也擔心自己的偵探行為 導致隈失去工作，相當認可丈的作法，但兩人仍找不到辦法替司之介與富美脫罪。 ．不久後正木與丈看見司之介與富美正在房間內質疑對方，時與 Heavin 上前相勸仍無效 。此時正木返回房內尋找東西後，告訴眾人他的錢包遺失。 ．正木說明在場所有人皆不可能為嫌疑犯，另外隈也在房內睡得香甜。眾人煩惱多時，此 時丈與正木先後從口袋中拿出懷錶與錢包，說明只是自己一時找不到。 ．眾人看件事情平安落幕，臉上紛紛露出笑容。Heavin 也以英文表示，他喜愛兩人的謊 言，隨即回到書房振筆疾書，嘴中念著「熊本沒有東西是個謊言，一切都在日本人的內心 中」。 ．隔天早晨，Heavin 仍在書房內專心寫作，隈不顧時的建議溫馨提醒 Heavin 吃飯、遭 Heavin 強力斥責要她「閉嘴」。松野家三人則是笑得合不攏嘴。 ．隈遺失的烤網，其實是掉在廚房的縫隙中。 --------------------------------------------------- 　 【怪談作家之妻 第二十一週 預告】 ﹝寫，作，之人。﹞ 　 02/23 (一) ~ 02/27 (五) 　 時（髙石あかり）與松野家的人看著 Heavin（トミー・バストウ）在熊本全神貫注地寫 作相當欣慰，但某一天眾人驚覺 Heavin 任教的熊本第五中學校面臨消失危機。一旦失去 這份工作，成員眾多的松野家將陷入生計危機。既然教師之路受阻，唯一的出路便是靠寫 作維生。不過 Heavin 因學校的庶務忙得不可開交，時等人也因此開始協助 Heavin 寫作 。 ///////////////////////////////////////////////////////// 　 這禮拜的劇情推進真的比較緩慢一點 跟上禮拜蛇蛇跟蛙蛙說的一樣 是個「悠閒」的一週 說真的這個禮拜的小故事或紛爭都是小到不能再小的芝麻蒜皮的小事 XD 但真的很有家人一起生活的感覺 好像有一些人會覺得阿我幹嘛花時間看這個 但我自己是認為晨間劇本來就是每天播的每天陪伴 偶爾這些輕鬆看的劇情也沒有不好 XD 至少不是給你戰爭地震誰又領便當吧 XDDD 有的時候就是需要早上看了然後可以無腦開開心心出門的集數阿～～ 而且其實這禮拜是熊本篇的第一週 照慣例其實就是讓大家熟悉新角色跟新場景 所以還算 OK 啦 ~ 但這家人真的太愛把東西掉進縫縫裡 可以阻止他們家生成任何的縫縫嗎哈哈哈哈 我覺得這禮拜的描述可以看一下製作人的訪問 我們請 AI 幫忙翻譯給大家 XD 「我認為透過那些『瑣碎微小』的小事，進而親眼見證人與人之間的『羈絆與關聯』，並 讓 Heavin 從中察覺到『人的內心』，這樣的發展才真正具有《怪談作家之妻》的風格。 雖然史實上，原型人物小泉八雲來到熊本後，確實曾因找不到任何寫作素材而陷入絕望； 但如果在電視劇中，僅僅將陷入低潮的原因歸咎於『更換了居住地』，那故事就顯得太單 薄了。 因此在《熊本篇》中，我希望描寫 Heavin 如何從在松江時期撰寫的《渡日遊記》，更進 一步深入挖掘，跨入描寫『日本人內心世界』的新階段。」 「在松江，Heavin 親眼見證了美麗的風景，進而了解並愛上了日本。然而『熊本篇』在 某種意義上，是他從這場『美夢』中清醒，被拉回現實的一章。對一名作家而言，這甚至 可以稱之為『絕望』。 Heavin 過去曾流浪世界各地，卻始終在逃避直視內心。而熊本，成了他第一次必須正視 自我的地方。雖然原型人物小泉八雲在著作中曾直言『討厭』熊本，但我認為，正因為那 是一個讓他能審視自身、並令他確實有所覺悟的地方，他才能夠說出『討厭』這兩個字。 」 現在參考資料都要附上不然會被說是假的 XD 原文：https://www.lmaga.jp/news/2026/02/1028176/ 我的理解是其實比較像是水面下的風暴？ 簡單看其實是偵探家家酒 但是其實是透過這樣的方式 說明松野家每個人心中的不安 以及黑本先謝自己本人心境上的變化 重點是今天結束的那個「笑容」吧 其實搬來熊本大家生活衣食無虞 但是家中的笑聲卻不見了 反倒是互相猜忌跟懷疑 透過這樣的方式讓大家找回自我 也找出自己生活的模樣吧～～ 　 ＊＊ #ばけばけ　#怪談作家之妻 #髙石あかり　#高石明里 #トミーバストウ　#TommyBASTOW #杉田雷麟　#日高由起刀　#夏目透羽 #渡辺江里子　#木村美穂 #岡部たかし　#池脇千鶴 #小泉八雲　#小泉セツ　#小泉節子 #晨間劇　#日劇　#朝ドラ　#連続テレビ小説　#晨間男子 -- 誤入小海女世界的8年級少年 　　　　～晨間男子AsaDanshi～　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.178.21 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1771765851.A.615.html
推
02/22 21:17, 3周前 , 1F
結婚後就好水了！我不相信赫文在日本這麼多年，只有
02/22 21:17, 1F
→
02/22 21:17, 3周前 , 2F
松江那1年有故事，其他年都乏善可陳。
02/22 21:17, 2F
→
02/22 21:18, 3周前 , 3F
史料不足的鎌倉殿、光之君都可以這麼精彩
02/22 21:18, 3F
→
02/22 21:18, 3周前 , 4F
怪談作家之妻卻落差這麼大，只能說編劇功力還不夠
02/22 21:18, 4F
→
02/22 21:20, 3周前 , 5F
演女中的夏目透羽感覺有點像黑木華...
02/22 21:20, 5F
※ 編輯: chongfong (150.116.178.21 臺灣), 02/22/2026 21:26:20
推
02/22 21:35, 3周前 , 6F
不是其它年都乏善可陳吧 是編劇刻意把時間放那麼慢
02/22 21:35, 6F
推
02/22 21:35, 3周前 , 7F
還是覺得不錯看，編劇沒什麼問題
02/22 21:35, 7F
推
02/22 21:37, 3周前 , 8F
這禮拜的故事也是再講日本人的建前
02/22 21:37, 8F
→
02/22 21:38, 3周前 , 9F
不想寫太多生離死別 不然錦織早該活不過跨年就掰了
02/22 21:38, 9F
推
02/22 21:42, 3周前 , 10F
錦織的史實人物，有活到赫文去東京帝大後才死的
02/22 21:42, 10F
→
02/22 21:51, 3周前 , 11F
拿晨間劇跟大河劇比是不是搞錯什麼了，晨間劇不就給你配
02/22 21:51, 11F
→
02/22 21:51, 3周前 , 12F
早餐輕鬆看得劇嗎，我是都配晚餐啦
02/22 21:51, 12F
→
02/22 22:10, 3周前 , 13F
我只對這禮拜的探偵劇有意見而已。就算是史實我也不喜
02/22 22:10, 13F
→
02/22 22:10, 3周前 , 14F
歡。（人家明明說探偵，臺灣硬是要翻偵探）
02/22 22:10, 14F
推
02/22 22:35, 3周前 , 15F
樓上知道柯南也是名探偵嗎.. 探偵就日文用法 偵探才是中文
02/22 22:35, 15F
推
02/23 00:25, 3周前 , 16F
翻成中文也要被罵XDDDDD 笑死
02/23 00:25, 16F
推
02/23 00:27, 3周前 , 17F
原來先生日是真的討厭熊本 但是前面在松江寫成那樣 後
02/23 00:27, 17F
→
02/23 00:27, 3周前 , 18F
面也不可能寫討厭熊本了XD 先生只能用一些理由說服自己
02/23 00:27, 18F
→
02/23 00:27, 3周前 , 19F
不討厭XD
02/23 00:27, 19F
推
02/23 00:29, 3周前 , 20F
一方面也是不太可能寫討厭日本哪個地方吧？！ 一定要
02/23 00:29, 20F
→
02/23 00:29, 3周前 , 21F
找一些充分的理由描寫過去 不然當地人情何以堪
02/23 00:29, 21F
推
02/23 08:16, 3周前 , 22F
日文漢字照搬不叫翻譯吧，中文的用法就是偵探啊
02/23 08:16, 22F
→
02/23 08:56, 3周前 , 23F
中文用法本來就是偵探啊？？？
02/23 08:56, 23F
→
02/23 09:00, 3周前 , 24F
主角生命歷程無法避免的過場
02/23 09:00, 24F
→
02/23 09:00, 3周前 , 25F
還把本來沒有同住也沒有在熊本中學遇見的錦織丈（西
02/23 09:00, 25F
→
02/23 09:00, 3周前 , 26F
田精）設法拉進故事線了
02/23 09:00, 26F
→
02/23 09:00, 3周前 , 27F
前幾樓講的致光之君也是有很尬的越前篇啊
02/23 09:00, 27F
推
02/23 10:06, 3周前 , 28F
一個烤網事件演了兩集那家人還沒找到我也無言了……
02/23 10:06, 28F
推
02/23 10:24, 3周前 , 29F
偵探就中文用法，上面到底在抱怨這個什麼鬼的......
02/23 10:24, 29F
→
02/23 10:25, 3周前 , 30F
晨間劇又不是大河劇，要寫得波濤洶湧也太為難編劇
02/23 10:25, 30F
→
02/23 10:25, 3周前 , 31F
雖然這一周的確偏水，但我覺得看了製作方的想法也能
02/23 10:25, 31F
→
02/23 10:26, 3周前 , 32F
理解這樣的安排，畢竟八雲又不是什麼改變日本重要人
02/23 10:26, 32F
→
02/23 10:26, 3周前 , 33F
物，或許生命當中就是這樣的瑣事居多
02/23 10:26, 33F
→
02/23 10:28, 3周前 , 34F
飾演丈的杉田雷麟最近曝光度蠻高的，算是很有潛力的
02/23 10:28, 34F
→
02/23 10:28, 3周前 , 35F
新人
02/23 10:28, 35F
推
02/23 11:00, 3周前 , 36F
我只覺得剩五週還有神戶篇跟東京篇，也還沒開始寫怪談，後
02/23 11:00, 36F
→
02/23 11:00, 3周前 , 37F
面又要趕火車了。
02/23 11:00, 37F
推
02/23 11:23, 3周前 , 38F
五週應該是無法塞進神戶跟東京吧
02/23 11:23, 38F
推
02/23 11:26, 3周前 , 39F
寫生活瑣事也不是不行，但就覺得後半水跟緊湊的比例抓得
02/23 11:26, 39F
→
02/23 11:26, 3周前 , 40F
沒前半好
02/23 11:26, 40F
推
02/23 12:11, 3周前 , 41F
我覺得最後幾周應該鋪陳黑文怎麼開始寫怪談就差不多了吧
02/23 12:11, 41F
→
02/23 12:11, 3周前 , 42F
中間再送個錦織牌便當(?
02/23 12:11, 42F
推
02/23 13:21, 3周前 , 43F
如果中文寫探偵我還覺得編劇沒在做事咧 中文哪來這種
02/23 13:21, 43F
→
02/23 13:21, 3周前 , 44F
用法 日文漢字直接搬來用根本就是偷懶 好好翻成中文用
02/23 13:21, 44F
→
02/23 13:21, 3周前 , 45F
法還要被罵真是大開眼界
02/23 13:21, 45F
→
02/23 13:22, 3周前 , 46F
感覺不太可能有神戶跟東京篇了吧 還在熊本玩偵探遊戲耶
02/23 13:22, 46F
推
02/23 16:07, 3周前 , 47F
樓上是想說翻譯沒在做事吧XD 對啊同感
02/23 16:07, 47F
推
02/24 10:09, 3周前 , 48F
對XD 打錯 是翻譯XDDDDD
02/24 10:09, 48F
‣ 更多 chongfong 的文章
文章代碼(AID): #1fcm1ROL (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 chongfong 的文章
文章代碼(AID): #1fcm1ROL (Japandrama)