看板 [ Japandrama ]
討論串[LIVE] 流星 第四集
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [LIVE] 流星 第四集
推噓34(34推 0噓 9→)留言43則，0人參與, 最新作者Yurfan (Noa)時間15年前 (2011/07/14 11:09), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
不好意思. 這裡是想針對黎沙的"么壽"做回應. 因為推文可能說不清楚所以在此說個夠. (如果板主覺得這篇文不合規定請刪除,). 有人說翻成"么壽"不恰當,坦白說剛看也覺得有點怪怪. 不過這是因為覺得跟整部戲的翻譯語風不太搭. 而不是指這個詞有什麼不對 但看幾次後反而覺得翻得不賴. 事實上"么壽"在台
(還有405個字)
#1
[LIVE] 流星 第四集
推噓225(225推 0噓 137→)留言362則，0人參與, 最新作者lovegogi (Rainbow Sweet Dream)時間15年前 (2011/07/12 20:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
某天早晨，岡田健吾（竹野內豊飾）在水族館上班時，神谷凌（松田翔太飾）. 前來找他。神谷覺得健吾才剛跟美奈子（板谷由夏飾）分手，就跟梨沙（上戸. 彩飾）結婚，而梨沙又剛好成為麻里亞（北乃紀伊飾）的肝臟捐贈者，似乎在. 時機上面太過巧合。. 後來神谷也找過梨沙，問她是否確定要當捐贈者，梨沙表示自己很想救
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁