深圳商報專訪劉鎮偉

看板JeffLau作者abcdeffg (你快樂我也快樂)時間21年前 (2004/06/13 23:28)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/3grdw 《天下無雙》導演劉鎮偉：因為貪玩重出江湖新華網（2002-01-11 16:53:10）稿件來源： ----------------------------------------------------------------- 　　劉鎮偉的故事如果拍成電影的話一定好看：學美術當會計最後和戴墨鏡成性的王家衛遇上了，他們合夥辦了公司，於是，王家衛專拍得獎卻不賣座的藝術片，他專拍賣座但不在乎得獎的商業片。他們是導演、編劇、乃至演員，他們還互為監製，可謂“天下無雙”。後來他突然決定放棄電影，專心導演自己的人生大戲。就在 5年前，40歲的他宣佈退休隱居加拿大。　　5年後，王家衛的一個電話又把他“騙”了回來，出山執導《天下無雙》。記者終於見到了這位消失了多年的神秘人物——劉鎮偉。雖然連續一個月每天睡眠不超過5小時，但他依舊保持著性格裏的溫和和幽默。王家衛是個無賴　可我沒法拒絕他記：5年前你退出江湖隱居加拿大，我們都想知道你在做什麼？劉：全職丈夫和父親。那年我女兒出生，那是我向太太的一個保證。我答應她退休，好好陪家裏人。小生今年45歲，退休還早了點，不過在加拿大的生活很平靜，我每天帶著侄子和女兒逛玩具店，不過只帶他們看看，不買。記：你重出江湖，那不是又騙了你太太嗎？劉：是呀。但我抵抗不了王家衛。我本來就毫不猶豫推掉了一部賀歲片，可沒過一星期，王家衛就打電話罵我，這個無賴，可我沒法拒絕他呀…… 記：為什麼？他是怎樣誘你出山呢？劉：他說這個戲很好玩呀，你來不來？我這個人貪玩就來了。我加王家衛等於整個市場記：你和王家衛，一個拍商業片，一個拍藝術片，應該是水火不容，卻又合夥成立公司，為什麼？劉：為什麼不？我覺得恰好可以反過來想，我們兩個都很極端，但我們可以佔領兩方面的市場，那不是整個市場都有了？記：所有“大話迷”們都想知道，《天下無雙》是不是你的重出江湖之作？劉：不是。拍完我就跑，回加拿大過安靜的生活。《大話西遊》還有續集記：我們都想說說你的《大話西遊》，紫霞和至尊寶的戲好像還沒有結束，你還會和周星馳合作嗎？劉：是的。還有一集沒有拍，但什麼時候拍也還沒定。記：你的電影都是小製作但賺大錢，而惟獨《大話西遊》虧了，而且在內地和日本都慢熱，在香港反映平平，但幾年後卻成為經典。你認為是什麼原因？劉：說實話，當初上映的情況我也很失望。幾年後我在加拿大接到王家衛的電話，他告訴我內地熱成哪般哪般，我都很驚訝。後來我想，可能是我走快了一步，觀眾的接受力還沒到，幾年以後才接受了。而且香港觀眾看電影沒有內地觀眾有深度，他們還沒有看出我想在電影裏表達的東西…… 記：但很多人看《大話西遊》的時候是真實地被打動了，因為裏面是一個悲劇故事 …… 劉：是的，那是我看《西遊記》的感受，我覺得孫悟空挺慘，一開始就被壓在五指山下，出來還有條件，一個緊箍咒還套著，他實在沒有選擇的權利。我讓周星馳成為“喜劇之王” 記：5年沒有拍戲，而這部重出江湖的作品起用的是王菲和梁朝偉這對在《重慶森林》裏的耀眼搭檔，可王菲和張震都很酷，大家無法想像他們演喜劇是什麼樣？劉：我曾經說過，每個人都有喜劇細胞，以前沒有拍過並不代表他們不能拍。周星馳也不是以拍喜劇出山的，但我覺得他可以，就找他拍了《賭聖》，他的喜劇天才才顯露出來。記：可以說是你幫他奠定了“喜劇之王”的地位？劉：有點關係。他本人是個很好的喜劇演員，很多人不知道他的潛質，我有機會看了他的電影，就產生了要找他拍喜劇的想法。其實我是想取笑王家衛沒想到你們會感動記：《天下無雙》裏面據說有黃梅戲的唱段？劉：因為劇情需要。明朝黃梅戲比較流行，我自己在香港時也喜歡唱黃梅戲，再說作為賀歲片加入黃梅戲會更喜慶。記：聽說《東成西就》裏梁朝偉的“香腸嘴”又要出現在《天下無雙》裏，是什麼樣子？劉：今晚就拍這個鏡頭。很好玩的，劇情是一堆人在吃飯，偉仔就把筷子插在頭上，頂一朵西蘭花再頂個番茄，調羹當耳環，香腸嘴呢——就是兩根真的香腸粘在嘴巴上，哈哈，然後讓他唱黃梅戲。記：張震說，戲裏有很多像《大話西遊》一樣的臺詞，都是模倣其他電影的？劉：我在和王家衛開玩笑啦！每部戲我都和他開玩笑，其實“曾經有一份感情放在我的面前”那段詞我寫的時候是想取笑王家衛的，沒想到這麼多人被感動。很多年以來我們都是這樣玩的，在各自的電影裏取笑對方。（來源：《深圳商報》） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.218.31