[分享] 機器俠 k88說的 莎士比亞的句子
即情癲大聖的”世間安得雙全法，不負如來不負卿”後
又一句引經據典的台詞！
K88：我可閉於一核桃殼內, 而仍自認我是個無疆限之君主
有點深奧XD 我覺得很酷，沙士屁癢耶～
所以分享一下原話資料，
===原話取自莎士比亞《哈姆雷特》第二幕第二景===
哈: 丹麥就是個牢獄。
羅: 那麼, 這整個世界也是。
哈: 是個很大的, 它有很多囚室、 監房、地牢等,
而丹麥是其中最壞之一部份。
羅: 我們並不以為然, 殿下。
哈: 那... 它對你們來講不是。 其實世事並無好壞, 全看你們怎樣去想。
對我來說, 它是個牢獄。
羅: 那是您的野心作祟促使成的。 對您的心靈來說, 丹麥是太狹小了。
哈: 啊, 老天呀,
我可閉於一核桃殼內, 而仍自認我是個無疆限之君主--
只要我無那些噩夢。
蓋: 您的那些夢也就是您的野心; 凡野心家之所成, 均先出其夢幻之影也。
哈: 夢也只不過是個幻影而已。
羅: 對, 我覺得野心才更是捉摸不到, 它真是個幻影之幻影。
哈: 若是這樣, 那毫無野心的乞丐豈不是“實體”,
而帝王及其他野心家們豈不是乞丐之“影子”?
我們需上法庭來判斷此論嗎? 因為我已為此絞盡腦汁, 不能再想了。
表達的意思是一種面對人生逆境的坦然，有點能屈能伸的意思，
確切的說應是能屈而又必能伸，帶有絕對自信的色彩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.46.176
JeffLau 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
