Re: [閒聊] 英雄豪杰 100912 EP09

看板KR_Entertain (韓國綜藝)作者angryhwc (wc's good)時間14年前 (2010/09/18 10:20)推噓6(6推 0噓 4→)

留言10則, 6人參與討論串3/3 (看更多)

: 其實英雄豪傑一開始消息出來的時候，就有提過會淘汰人氣不好得成員。 : 只是剛好在E09這集，PD正式在節目中提出來。 : 記得當初的宣傳就是人氣競賽。人氣墊底那隊會被淘汰。後來正式播出後， : 也一直沒換人，只是作些處罰遊戲之類的。 : 而六個月換成員，其實也差不多，剛好約一年換二期新血進來。我倒是覺得這是讓大家持續關注節目的方法之一XD 雖然也許真的會換......安堆~ : 我覺得台詞部份，大概是跟韓劇or韓文不熟，所以覺得不好笑吧。 : 感覺劇本有稍微作過更改（因為是滑稽劇），有點在玩繞口令的梗。 : 而且韓文　真的　不好背，發音不準or看錯（蠻容易看錯的），那個字就會錯掉。 : 這段就是看妮可背台詞，真的很可愛，還會有手語出現？背一背還會嘆氣ＸＤ : 輝才看到妮可居然要背一大段台詞，馬上”安推”ＸＤ。 : 結果還不錯，如果沒有宏哲在那邊鬧場的話，應該一次就背起來吧！我反而是在這裡笑到翻耶，偷拿錢買麵包的大搜查線我比較沒有興趣orz 但我也覺得裡面真的有些梗應該會要是韓國人才比較懂...... 例如說人氣紅隊仁娜背台詞時那邊輝載的搗亂，他講了「調味料(雞)一半，(純)炸雞(fried)一半」←字X組好像是翻調料飯炒飯... 因為之前看過無限挑戰和青春不敗，才知道好像是韓國人在買炸雞時常用的叫法@@ 還有妮可講台詞時弘哲講「雞蛋來了，新鮮的雞蛋來了」，之前有聽過也是因為無限挑戰的緣故(鄭中央講了完全一樣的梗)，雖然我不懂為什麼... 我猜大概是類似台灣的「臭豆腐~」或是「修理紗窗、紗門、換玻璃~」吧orz 不過有個問題想請教比較了解韓劇的版友，人氣紅隊演金卓求時仁娜的角色最後都要加個「滴哩哩哩哩哩~」這個梗是甚麼咧orz 之前青春裡面神童來的那一集有看荷拉跟Yuri裝傻的時候用過... 但一直不曉得是啥.... : : 在劇本中分配到後段角色的人幾乎沒有出場機會 : 鄭嘉恩已經連續兩三期都沒啥鏡頭了說，好慘。真的很可憐，我也想看閔曉希XDDD : : 仁娜真的超聰明的，詐騙功力也堪稱一絕 : : 還裝哭騙過盧洪哲超強XDD 我看到的時候也傻眼... 不過仁娜不是女演員嗎，為什麼後來演戲時居然是鳳善教她演，反了吧XDDDDD : : 最後還是出現了隱藏攝影機 : : 仁英的臉都垮下來了 : : 唉喲...其實我個人是不太喜歡隱藏攝影機的 : : 青春不敗的李准啦~善花啦~或是這次的仁英啦~~ : : 不過也有例外啦.. : : 就是哈哈夢秀E01裡的珍雲跟妮可告白的時候XDDD : : 心得小評:這集與前幾集相比，有點"刻意為之"的感覺 : : 還是一句老話，PD跟作家要加油了隱藏攝影機一直都有這種風險(或是不變的套路?) 就是氣氛弄得很僵，但是最後來個溫馨大結局...... 只是我也沒有很喜歡這種就是了倒是珍云那次的隱藏攝影機還滿好笑的XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.223.93