Re: [新聞] KBS第1工會也決定罷工，預計會對節目產生影響

看板KR_Entertain (韓國綜藝)作者lastmile (帕妮)時間14年前 (2012/04/19 17:09)推噓7(7推 0噓 5→)

留言12則, 8人參與討論串2/2 (看更多)

自MBC罷工以來已經過了這麼久的時間，雖然知道他們在罷工但想必大部分的人應該不是很清楚這些公會成員做了哪些努力以下一則兩天前的外電，是在說工會成員跑去韓國通信委員會前抗議的場面而且還很親切地付了一張照片(這外電真用心淚) 原文網址:http://tinyurl.com/728x8gh 圖:http://tinyurl.com/84u9wrc 以下會有些簡單的翻譯，請慢慢啃 Unionized journalists attend during a strike in front of Korea Communications Commission in central Seoul 標題:工會成員們到首爾市中心的韓國通信委員會前抗議 Unionized journalists attend during a strike in front of Korea Communications Commission in central Seoul April 16, 2012. 2012 4月16日工會成員們到首爾市中心的韓國通信委員會前抗議 Journalists of television networks KBS, MBC and YTN, together with Yonhap news agency, attended the joint rally on Friday to demand for the resignation of their companies' presidents, stoppage of what they say are unfair and pro-government reports and the reinstatement of workers who were fired by their companies because of their resistance towards the unfair reporting. KBS MBC 還有 YTN電視台的工會成員們連同韓聯社，出席了上周五的聯合集會在會中要求社長下台，停止讓他們播報親政府的報導還有要求讓那些因為反抗播報親政府新聞報導被解雇的人能夠復職 The journalists on strike also insisted the pro-government presidents of their media organizations have forced them to make "politically-biased coverage" of conservative South Korean President Lee Myung-bak. The banner reads, "Illegal inspection, media control, news conference to demand investigation of state affairs to reveal the truth". 罷工的記者們也堅稱他們親政府的社長，迫使他們做出對保守派的韓國總統李明博含有“政治偏見的報導”。(這邊寫得很隱諱不過照照前述，仍然是要求偏向李明博的) 橫幅上寫道，"非法調查，媒體控制，要求要有一個揭露真相的國家事務調查新聞發布會" REUTERS/Kim Hong-Ji (SOUTH KOREA - Tags: CIVIL UNREST POLITICS BUSINESS EMPLOYMENT) CREDIT: REUTERS PUBLISHED DATE: 04/16/2012 這邊還有一則商周的報導 2012-03-27 http://tinyurl.com/d34kpre 拒做爛新聞韓國記者罷工韓國最大商業電視聯播網之一的文化廣播公司(MBC)，從2012年1月開始，電視台記者為了維持新聞報導的公正性而無限期罷工。約有400名員工組成公會、推動罷工。隨著越來越多的記者、主播、製作人指稱MBC擅自刪減敏感政治議題的報導，兩方的爭執也越趨激烈。在2012年3月4日，166名記者宣佈辭職，做為抗議手段。記者們指控MBC幾乎不報導反對與美國自由交易的集會消息，以及減少報導南韓總統李明博具爭議性的土地購買的消息，據傳他置產以做為退休後的家。此外，MBC總裁金載徹(音譯)也遭控以個人觀點審查、施壓MBC的新聞及MBC的當家節目─PD Notebook，讓它們無法做出有效報導。南韓國民已對罷工表達支持，雖然這意味著些許他們喜愛的節目必須停播。越發激烈的戰爭 MBC電視新聞工作者Jung Woo-young(@mbcjwy)在推特上發表他的罷工情形：「這是罷工的第36天。我太太說服孩子不去上音樂課。總裁已經開除了三個人，而且僱用了許多不良分子進來MBC。政客們為了提名事宜而忙著，但媒體竟特意忽略這個議題，這就是為何我極度希望罷工成功。」 Lee Oi-soo(@oisoo)，南韓最暢銷的作家，同時也是全國前五名最有影響力的推特使用者，在推特上發表：「看吧。有良知的人，正流著淚辭掉工作。你們這些沒有骨氣、只顧自己溫飽的人，記住我們在人生中都會遭遇不順。等著吧，會輪到你們流著淚離開的。」 MBC勞工公會的推特帳號@saveourmbc放上了一部Youtube的影片，內容是為了公正新聞而奮鬥的新聞工作者的照片，而遭開除的員工姓名也公佈在影片裡： youtube 影片:http://tinyurl.com/7efpwr2 他們也放上一張「公司僱用的不良分子」在MBC開會的照片： http://tinyurl.com/7c2p6eo 「公司之後宣稱他們只是招募了更多保全。RT@saveourmbc:再一張金載徹僱用的不良分子的照片。他們似乎在這會議中聽了某些指導方針。他們那群人可能有100個。」一位MBC的製作人，Han Hak-soo (@mbcpdhan)，在推特上的個人檔案寫著「罷工中(… )MBC瓦解了。金載徹下台」並放上集會的照片。 http://tinyurl.com/8546ch6 約有40位電影導演共同發表聲明，支持罷工。韓國的Twittersphere湧進許多回應，大部分表示理解與鼓勵。 Song Yo-hoon(@syh24)在推特上發表：「MBC的罷工是為了拯救節目播放的公正性，主播們也參與了這項運動。我想問問MBC的總裁金載徹：公共電視台MBC是你個人的公司嗎？是當權者的財產嗎？大多數的人都要你下台，你覺得這是在要求你放棄個人財產嗎？你要怎麼回答我的問題？」 @imdramafan發表：「因為罷工的關係，《擁抱太陽的月亮》(韓劇)在最後製作行程上碰了釘子。無限挑戰( 綜藝節目)這禮拜也停播。這世界上的人再也不能自由使用麥克風、筆，跟相機了。請不要屈服！加油。」當金載徹在訪問中被問及是否會下台以示負責時，他回應除非「躺在棺材裡」，否則不會辭職。看起來前途漫漫，還是不知道甚麼時候才能停止罷工這社長實在是太威風了，只有一句話就把凝聚整篇的工會氣勢殺下去 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.169.176.55