Re: [問題] 韓國那邊有看過台版惡作劇之吻嗎
看到這邊題才想到
大約是一年半前，我還在美國時
每天下班後到會到住家社區的gym去運動
有天，一進gym裡面，竟看到gym裡的電視播的是台版的惡作劇之吻(驚)
我有點忘了是英文字幕還是西語字幕
當時真的有種很奇妙的感覺.....
※ 引述《cutybaby ( 你最棒了（L）)》之銘言：
: 恩恩
: 我在韓國這有看過 惡作劇之吻喔
: 一二集都有
: 鄭元暢跟林依晨都有來辦過影友會
: 所以有一陣子 他們在這頗紅
: 而且我有些到台灣留學的韓國朋友 有不少是受到台灣偶像劇影響
: 我在韓國也有看過 轉角遇到愛等等
: 除了偶像劇 金超群演的包青天也有 台灣原音配上韓文字幕
: 甚至 在我來韓國之前 有台灣朋友說 還有演過霹靂火
: 也是台語原音
: 想想看 當秦揚講「一支番仔火」時 配上韓文字幕多麼妙
: 還有 不能說的祕密在韓國演時 有一陣子周杰倫很紅
: 電視有時都還會播他MV勒
: 只是有時候 會傻傻分不清楚 他是台灣歌手 演員 還是對面的....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.170.133
→
10/24 14:15, , 1F
10/24 14:15, 1F
推
10/24 16:24, , 2F
10/24 16:24, 2F
→
10/24 17:54, , 3F
10/24 17:54, 3F
→
10/24 17:54, , 4F
10/24 17:54, 4F
推
10/24 18:42, , 5F
10/24 18:42, 5F
推
10/24 20:26, , 6F
10/24 20:26, 6F
推
10/24 21:56, , 7F
10/24 21:56, 7F
推
10/25 01:40, , 8F
10/25 01:40, 8F
→
10/25 12:56, , 9F
10/25 12:56, 9F
討論串 (同標題文章)
KoreaDrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
