[問題] 能幫我翻譯單身爸爸戀愛中的台詞嗎

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (真‧仙氣發勁椎小崇)時間15年前 (2011/01/30 10:49), 編輯推噓4(407)
留言11則, 5人參與, 最新討論串1/1
昨天有發了一下文章但是版友好像不大記得那邊的台詞 所以,我趕快去找了一下並且截圖 (我記得台灣播出這段有翻譯,但是網上的沒有) 能麻煩懂韓文的版友幫我看一下這三張圖上面的紙條寫什麼嗎 http://ppt.cc/lLi; http://ppt.cc/_qw4 http://ppt.cc/R6ob 這三張,麻煩各位了 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.130.17

01/30 13:13, , 1F
第一張是"流鼻水還有發燒時吃的藥"
01/30 13:13, 1F

01/30 13:13, , 2F
第二張看不太清楚@@
01/30 13:13, 2F

01/30 13:13, , 3F
第三張是"無聊的時候吃的藥"
01/30 13:13, 3F

01/30 13:26, , 4F
樓上是韓語達人 @@ 怎麼學的
01/30 13:26, 4F

01/30 14:03, , 5F
那我記得第二張了,想郝利的時候吃的藥,感謝
01/30 14:03, 5F

01/30 14:03, , 6F
因為我只記得這句,其他都忘了阿
01/30 14:03, 6F

01/30 23:58, , 7F
第二張是憂鬱的時候吃的藥~:D
01/30 23:58, 7F

01/31 01:45, , 8F
樓上才是韓語達人吧 現在在韓國留學 XD
01/31 01:45, 8F

02/01 09:16, , 9F
感謝以上
02/01 09:16, 9F

02/04 22:04, , 10F
我覺得玄彬在SG裡有像古天樂耶.也有人說像呂頌賢..哈
02/04 22:04, 10F

02/04 22:05, , 11F
推錯 SORRY ORZ
02/04 22:05, 11F
文章代碼(AID): #1DHD6uYv (KoreaDrama)
文章代碼(AID): #1DHD6uYv (KoreaDrama)