PTT影音娛樂區 / KoreaDrama (韓劇)

[問題] 市政廳 city hall裡的大家說話的口音

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (267/342)時間15年前 (2011/02/13 12:17), 編輯推噓9(9推 0噓 3→)
留言12則, 6人參與, 最新討論串1/1
如題有爬文 但怕是關鍵字找得不對 沒有甚麼資料 最近在看市政廳 是讓我笑到發瘋的好劇，可是不知道為什麼 雖然男女主角話很多，可是她們說話的口音好像是偏吵的那種!!!! 跟其他韓劇很不同，這是故意的嗎?要配合仁州的地方口音? 請強者回答我好嗎? 很想了解orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.83.209.48
推
02/13 14:21, , 1F
韓國有很多地區性的方言 像是江原道方言 忠清道方言
02/13 14:21, 1F
推
02/13 14:27, , 2F
慶尚道方言(鄭容和會說) 全羅道方言(允浩會說) 等等
02/13 14:27, 2F
→
02/13 14:54, , 3F
所以官方語言是偏秘花和檢P那種? 那種就很好聽耶
02/13 14:54, 3F
推
02/13 15:23, , 4F
首爾語基本上就是通用標準語(一般韓劇沒使用方言時偏這
02/13 15:23, 4F
推
02/13 15:26, , 5F
種)首爾語就像我們這邊的國語,方言則較類似台語~所以有
02/13 15:26, 5F
→
02/13 15:26, , 6F
些方言聽起來,有的人可能會覺得吵XDDD
02/13 15:26, 6F
推
02/13 16:41, , 7F
我覺得聽"我的愛金枝玉葉"的寶利發音,我真的很不習慣
02/13 16:41, 7F
→
02/13 16:41, , 8F
地方小島腔超重
02/13 16:41, 8F
推
02/13 17:29, , 9F
看過報導說仁州這地方是編劇編出來的(無誤)~
02/13 17:29, 9F
推
02/13 22:29, , 10F
我覺得韓語好好聽!但好難學!光要記字就要發瘋了…
02/13 22:29, 10F
推
02/14 16:50, , 11F
麵包王金卓求的媽媽方言就好明顯 剛開始聽很不喜歡XD
02/14 16:50, 11F
推
02/14 23:01, , 12F
樓上說到方言我第一個想到的就是卓求媽!我好喜歡卓求媽~
02/14 23:01, 12F
‣ 更多 berberryQ 的文章
文章代碼(AID): #1DLrj3wz (KoreaDrama)
KoreaDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 berberryQ 的文章
文章代碼(AID): #1DLrj3wz (KoreaDrama)