[閒聊] 山寨妻子的誘惑

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (MM16)時間15年前 (2011/04/08 12:02), 編輯推噓22(22019)
留言41則, 26人參與, 最新討論串1/1
剛看到聯合報說 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6259972.shtml 八大要推出中國劇改編自韓劇「妻子的誘惑」的「回家的誘惑」 上網查一下資料 之前就已經覺得三立天下XX心已經夠誇張了 天阿 中國版的連主題曲都一樣 http://www.youtube.com/watch?v=FrAtCLMx5FI
就連女主角臉上的痣都和原版在同一個位置0.0 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.22.18.53

04/08 12:05, , 1F
可以轉某卦板了^^
04/08 12:05, 1F

04/08 12:12, , 2F
女主角是秋瓷炫耶,難怪覺得好眼熟。男主角有比妻誘的帥
04/08 12:12, 2F

04/08 12:12, , 3F
一點XDD
04/08 12:12, 3F

04/08 12:14, , 4F
不過看完了預告還是不知道誰演健佑的角色= =男的都好像
04/08 12:14, 4F

04/08 12:14, , 5F
Orz
04/08 12:14, 5F

04/08 12:22, , 6F
看過中間一小段,中國版的姑姑...感覺真是不自然。
04/08 12:22, 6F

04/08 12:26, , 7F
總覺得八大與其播這部,不如再重播韓版的妻子的誘惑XD
04/08 12:26, 7F

04/08 12:26, , 8F
說不定跟中國版娘家一樣有買版權呀~
04/08 12:26, 8F

04/08 12:33, , 9F
健佑就是2:03跪著的那個
04/08 12:33, 9F

04/08 12:35, , 10F
唯一不一樣的是 喬彬有說服力多了= =
04/08 12:35, 10F

04/08 12:41, , 11F
中國版艾利感覺比較漂亮...不過張瑞希演技比秋好一點~
04/08 12:41, 11F

04/08 12:50, , 12F
諷刺的是人家是有買版權的... 三立有買嗎
04/08 12:50, 12F

04/08 12:53, , 13F
妻誘鄭喬彬演技超好啊~完全將白痴演的活靈活現的XD
04/08 12:53, 13F

04/08 12:53, , 14F
但我最後竟然為了鄭喬彬哭了......orz
04/08 12:53, 14F

04/08 13:07, , 15F
韓版太印象深刻了...
04/08 13:07, 15F

04/08 13:11, , 16F
我以為是翻拍天使的誘惑耶@@
04/08 13:11, 16F

04/08 13:12, , 17F
天阿~真的是妻子的誘惑= =a 這部韓味有重喔~(被打)XD
04/08 13:12, 17F

04/08 13:13, , 18F
囧...中文歌聽起來好怪XDDDDD 很不習慣...
04/08 13:13, 18F

04/08 13:29, , 19F
老實說感覺好像不錯看..@@
04/08 13:29, 19F

04/08 13:46, , 20F
好奇妙的感覺XDD
04/08 13:46, 20F

04/08 14:42, , 21F
有買版權就給推了..但張瑞希眼神轉換很明顯秋看來都一樣
04/08 14:42, 21F

04/08 15:44, , 22F
感覺真的很奇妙....看到秋瓷炫又會想追一下
04/08 15:44, 22F

04/08 15:44, , 23F
自從戀香之後就沒看過他的戲了....
04/08 15:44, 23F

04/08 15:45, , 24F
申愛利是李彩華 難怪覺得很正很眼熟
04/08 15:45, 24F

04/08 15:59, , 25F
秋瓷炫(這是她真正的漢字名嗎?)其實還有拍過其他戲啊,比如
04/08 15:59, 25F

04/08 16:00, , 26F
電影"美人道",還有演出"被叫做神的男人",還有中國電視劇"
04/08 16:00, 26F

04/08 16:01, , 27F
大旗英雄傳"
04/08 16:01, 27F

04/08 17:48, , 28F
戀香時超喜歡秋瓷炫~
04/08 17:48, 28F

04/08 18:04, , 29F
04/08 18:04, 29F

04/08 18:32, , 30F
我覺得既然買版權翻拍,那麼應該找大陸女星演恩才比較合理
04/08 18:32, 30F

04/08 18:33, , 31F
找同樣是韓星的秋來演有點奇怪...
04/08 18:33, 31F

04/08 18:34, , 32F
個人認為郝蕾很適合演中國版恩才~~XD
04/08 18:34, 32F

04/08 19:17, , 33F
推Z大↑= =+
04/08 19:17, 33F

04/08 20:15, , 34F
我去上海時有看過,很妙...中國閔社長有點過老
04/08 20:15, 34F

04/08 22:20, , 35F
郝蕾好像就演過類似角色?
04/08 22:20, 35F

04/09 03:16, , 36F
男主角女配角找的比較好 但健佑...
04/09 03:16, 36F

04/09 03:46, , 37F
感覺好像還不錯,不知道健佑是誰很正常,健佑在韓版就沒什
04/09 03:46, 37F

04/09 03:46, , 38F
麼存在感XDD
04/09 03:46, 38F

04/09 14:50, , 39F
秋的變身前後,根本沒什麼差嘛= =
04/09 14:50, 39F

04/10 16:03, , 40F
三月去大陸也看過XDD很妙XD
04/10 16:03, 40F

04/10 17:00, , 41F
要笑死了!!!!!完全的一樣阿~
04/10 17:00, 41F
文章代碼(AID): #1DdeZXOC (KoreaDrama)
文章代碼(AID): #1DdeZXOC (KoreaDrama)