[分享] 公主的男人OST-我會等你 歌詞

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (請大家繼續支持S君!!)時間14年前 (2011/08/08 17:36), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
我會等你 主唱:河東均、李正 (公主的男人 OST Part 3) 再走一步吧 妳的模樣被眼淚遮住, 踏著我的眼淚, 漸近地,漸近地, 走近我的妳, 我落魄的模樣, 怕會讓妳心痛,這讓我膽怯 我屏住氣息地痛哭著, 像做夢似的,我美麗的愛情, 漸漸地變遠... <Repeat> 我獨自活在沒有妳的世界上、時間裡, 就算活著不是活著, 我也會在那個位子上,到閉上眼的那天,永遠地... 等妳 努力地想要抹去, 妳卻每天都活在我心裡, 所以我一直找妳 怕我的愛情會成為妳的負累,這讓我害怕, 討厭這個沒出息的我吧? 我獨自活在沒有妳的世界上、時間裡, 就算活著不是活著, 在那個位子上,到閉上眼的那天,永遠地... 我獨自活在沒有妳的世界上、時間裡, 就算每天等妳等妳,等到厭倦... 我始終無法對妳說出口的話,只能先由哭泣開始的話, 我愛妳,我愛妳,始終說不出口的話... 在沒有妳的這個世界、時間、回憶裡, 我即使活著,也不算活著, 在那個位子上,到閉上眼的那天,永遠地... 只會愛妳... 翻譯 jojombo @ ptt 轉載請註明出處 ------------------------------------------------------ 來閒聊一下 ^^ 這首歌是上周公布的ost新歌, 也是繼"今天也愛你"之後,我最近非常喜歡,每天都要聽上幾遍的歌。 雖然有些版友被副歌嚇一跳(我也是),不過卻是首很有張力、很好聽的歌 ^^ 至於歌詞,我覺得很像以後"流落民間"的承琉貴公子對世伶的心情耶~ 我想他應該會在去找首陽報仇的時候才終於發現世伶的身分吧? 但我覺得他對世伶或許又愛又恨,但更多的情緒卻是愛大於恨吧?? 只是承琉的報仇之路應該會非常坎坷, 因為畢竟他要報仇的對象,以後會是朝鮮的王啊!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.147.137

08/08 17:41, , 1F
果然,看了歌詞,和曲調給人的感覺一樣,很激切啊>"<
08/08 17:41, 1F

08/08 17:43, , 2F
感謝翻譯!好悲傷的歌詞~這齣真的悲到底了~落魄的承琉的內心
08/08 17:43, 2F

08/08 19:49, , 3F
感謝翻譯!!! Q___Q
08/08 19:49, 3F

08/08 23:17, , 4F
謝謝分享 很悽美阿~~
08/08 23:17, 4F
文章代碼(AID): #1EFwulqp (KoreaDrama)
文章代碼(AID): #1EFwulqp (KoreaDrama)