[心得] 韓-愛情小說閱後感(+OST歌詞翻譯)

看板KoreaDrama (韓劇)作者ddducky (搬椅子專門家)時間14年前 (2012/03/05 13:09)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

圖文網誌版: http://blog.yam.com/koreaducky/article/47922100 bbs文字版: 該片講述了因過於尋覓完美的愛情，而直到31歲一次戀愛都沒談過的小說家株元（河正宇飾）偶然遇見夢想中情人熙珍（孔孝真飾）後，發生的搞笑浪漫故事。 http://www.youtube.com/watch?v=8y3YXK96fXA&feature=player_embedded

↑↑↑ 有多搞笑光看mv就可知道~! 而且這首歌會讓人中毒(掩面) 如果要一句話總結這部戲那麼我會說『前男女友們果然是戀愛中的大雷』人人都有過去但重點是現在這個道理很淺但是真的能讓男女友的前男女友們過去的人真的普遍來說不算多劇中何正宇跟孔孝真熱戀時許下了一堆天長地久我很喜歡孔孝真說的一句台詞『不管以後你會不會對我厭倦，我相信你此刻的真心』還有這段對話何:你不好奇我喜歡你的原因是什麼嗎? 孔:好奇啊~當然很好奇何:但為什麼你從來不問?要我現在告訴你嗎? 孔:不用了~我喜歡猜測你喜歡我的原因不要確切的告訴我因為我不想把你變成騙子如果確切的知道喜歡我的理由那麼到時候分手時這些都將變成謊言多麼貼切的符合現實當初喜歡上這個人的原因通常都會變成將來分手時的藉口雖然稍微的有點點長會笑的很累但是推薦大家去看這部 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.152.123.102