Re: [閒聊] 無限repeat之仁顯王后的男人

看板KoreaDrama (韓劇)作者assda (能一起走到這一步是幸福)時間14年前 (2012/05/11 10:37)推噓16(16推 0噓 10→)

留言26則, 17人參與討論串2/2 (看更多)

有小雷喔!! 我也不確定這樣算不算是雷!! : 這部戲的廣告我也覺得拍得超好!!! : 一點都不像戲劇廣告 : 第一眼會讓人覺得是什麼名牌廣告XDDD : http://ppt.cc/1xWU 我也覺得這真的超像名牌廣告。櫥窗上的希臘文看起來就像是高級的品牌名字。害我這個完全不識希臘文的丁丁，還請古狗大神發威，查出那三個希臘字是什麼意思。首先，金選手櫥窗上的字是 : aγaπη 。意思是" 愛 " (會變成亂碼, 只能打成這樣, 第二個a上面有一撇) 其次，偽禮儀教師櫥窗上的字是χωροs 。意思是"空間" 最後，在兩個櫥窗之間的字是φορa 。意思是"時間" 老實說，如果我查到的翻譯是正確的話。我倒認為可以將金選手櫥窗和中間的字互換。因為最後一幕兩人不是都從櫥窗跳躍出來嗎?如果說這個跳躍可以被解讀為:跨越限制、克服時空物理條件的連結的話。那麼金選手突破時間的限制；偽禮儀教師突破空間的藩籬；終於在時空縫隙中的"愛"裡交會，散發出金黃流動的光芒。當然，櫥窗也是一個很棒的意象 : 看得到卻觸摸不到的空間限制。戲劇廣告中第一個全景結束後的第一幕是仁娜臨鏡自照，背後是金選手的背影。 " 女為悅己者容"，仁娜這時的表情有些迷惘，身為愛情的敗軍(被男二甩了)與戲劇初丁，仁娜還不知道自己要為了誰( 前男友和觀眾都不買自己的帳 )裝扮自己，但還是要努力裝扮，所以妝感比較厚重。接著仁娜在鏡子中發現了另一道視線，是另一個時空/櫥窗中的金選手。這時金選手的衣著還是三百年前的古裝。(我好想要買那個古裝帽子，超帥) 第二幕鏡頭搖晃到到左側金選手這一頭，金選手果然是選手，以選手的速度換好了衣服，一身卡其色西裝內搭黑色窄版襯衫。右手是雨傘；左手像仁娜這邊遞出示愛的花束。手上的雨傘可能暗示了由我來為妳擋風遮雨的可能。(我自我判斷是中毒了無誤) 接下來，鏡頭又快速晃到右側仁娜這邊。(咦!仁娜果然是麻豆冠軍出身，換衣服的速度了得)仁娜已經穿著一襲輕便連身洋裝，(太有氣質的吧)，坐在兩個行李箱上，左手還有另一個行李箱，背後牆上只有空白的窗框，一副老娘就是要跟你走的姿態。(陷入愛情的速度好快呀；SKINSHIP的速度也超快的) 第四幕又晃回金選手這邊，試圖伸手觸摸，卻被櫥窗玻璃阻隔，只漾起透明漣漪。仁娜也坐了相同的動作。還是漣漪。第五幕，兩人一起向正前方跳躍，跳出櫥窗。在光線流動中，牽手準備bobo。我聽不懂韓文啦，女旁白說的到底是什麼 ? 我真的中了仁顯毒，一再重溫，就連仁顯的戲劇CF都不放過。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.59.52.254

推

venlin

05/11 10:43, , 1^F

05/11 10:43, 1^F

推

akicrave

05/11 10:45, , 2^F

05/11 10:45, 2^F

推

rehabheart

05/11 10:51, , 3^F

05/11 10:51, 3^F