PTT影音娛樂區 / KoreaDrama (韓劇)

[情報] 信義第21集文字預告

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (知秋)時間13年前 (2012/10/19 10:59), 編輯推噓127(127推 0噓 69→)
留言196則, 47人參與, 最新討論串1/1
翻譯來自百度G大。 恩秀成了迂達赤的一員﹐和大將一起共進退。 被恩秀耍得團團轉的汽車﹐終於看清了現實。對恩秀產生了強烈的背信感而大怒。 因此汽車請王叔帶頭企圖攻擊宮﹐王則準備橫掃高麗國內親元派。 而另一方面﹐一天一天隨著時間的流逝﹐想讓恩秀留在自己身邊的大將的心也跟著 焦慮起來。 Q_____Q大將哦DUOKE。。。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 113.89.98.220
推
10/19 11:02, , 1F
共進共退嗎 好刺激的同居生活 洗澡怎麼辦啊 咳咳~
10/19 11:02, 1F
→
10/19 11:02, , 2F
看樣子這集奇撤戲份會很多 (暈)
10/19 11:02, 2F
→
10/19 11:04, , 3F
希望不要同居但是都不演出來...那些橫掃少播點，讓觀眾自己
10/19 11:04, 3F
→
10/19 11:05, , 4F
想就好了...拜託一下不要搞錯方向:)
10/19 11:05, 4F
推
10/19 11:05, , 5F
剛才在DC上看到令人起雞皮疙瘩的網友分析好文,以致錯過了
10/19 11:05, 5F
→
10/19 11:05, , 6F
在這裡翻譯文字預告的黃金時間XD 可是那個網友的分析真是
10/19 11:05, 6F
→
10/19 11:06, , 7F
太讚了,他提出的幾個劇中的隱喻點,真的都是所有人都沒想過
10/19 11:06, 7F
→
10/19 11:06, , 8F
的,看過他分析的人無不稱讚,有的還說"這位該不會其實是編
10/19 11:06, 8F
→
10/19 11:07, , 9F
其實一直在等JO大發的﹐結果一直沒有﹐我就忍不住了XDDD
10/19 11:07, 9F
→
10/19 11:07, , 10F
劇吧?"..,有時間我會把那位網友的分析翻譯出來讓大家共賞
10/19 11:07, 10F
推
10/19 11:08, , 11F
jo大辛苦了...敲碗...@@
10/19 11:08, 11F
推
10/19 11:09, , 12F
還是要強調"信義"的"萬惡",害我又在這打屁...OTZ XDD
10/19 11:09, 12F
推
10/19 11:09, , 13F
期待jo好文，加油加油!
10/19 11:09, 13F
→
10/19 11:10, , 14F
這預告感覺下集是王 王叔 奇徹戲份很多這樣
10/19 11:10, 14F
推
10/19 11:10, , 15F
jo大辛苦了呀。好想看!敲碗+1
10/19 11:10, 15F
→
10/19 11:10, , 16F
是jo大好文，少打字了XD
10/19 11:10, 16F
推
10/19 11:12, , 17F
信義是萬惡淵藪~明明桌上堆一堆文orz
10/19 11:12, 17F
→
10/19 11:12, , 18F
大將終於也動搖了想要恩秀留下了，大將融化拉
10/19 11:12, 18F
推
10/19 11:19, , 19F
我是希望下集時間可以流逝的快點,趕快把天穴問題解決掉
10/19 11:19, 19F
推
10/19 11:25, , 20F
那個毒梗 快點解決吧~
10/19 11:25, 20F
推
10/19 11:30, , 21F
感覺下集汽車德腥戲份會很多...
10/19 11:30, 21F
推
10/19 11:40, , 22F
又是很忙碌的一集 ~ 這樣怎麼收尾阿
10/19 11:40, 22F
→
10/19 11:40, , 23F
他們真的都不要談一下戀愛嗎 Q___Q
10/19 11:40, 23F
推
10/19 11:40, , 24F
感覺這個預告很忠實的反應了導演以小花cp開始前5m,
10/19 11:40, 24F
→
10/19 11:41, , 25F
然後以小花cp的5m在完結一集壞習慣...= =
10/19 11:41, 25F
推
10/19 11:44, , 26F
導演是用前後五分鐘包裝他想拍宮鬥的心吧= =
10/19 11:44, 26F
推
10/19 11:45, , 27F
我只想要看同居生活~~導演就不能成全一下嗎~ORZ
10/19 11:45, 27F
推
10/19 11:52, , 28F
其實20集結尾才3分鐘根本不到5分，每次都這樣...
10/19 11:52, 28F
推
10/19 12:23, , 29F
先打預防針 下集前後小花CP5分鐘 中間汽車德腥王這樣XD
10/19 12:23, 29F
→
10/19 12:23, , 30F
希望編導重重的打我臉XDDD
10/19 12:23, 30F
推
10/19 12:24, , 31F
希望在大將房間內的時間過慢一點，在房間外可以過快一點
10/19 12:24, 31F
推
10/19 12:24, , 32F
謝謝jojo大。期待妳的翻譯文(又害妳無法專心做正事)
10/19 12:24, 32F
推
10/19 12:24, , 33F
究竟下禮拜的小花時間會有多長呢？
10/19 12:24, 33F
→
10/19 12:25, , 34F
讓我們繼續看下去.....
10/19 12:25, 34F
推
10/19 12:27, , 35F
l大(握
10/19 12:27, 35F
推
10/19 12:27, , 36F
如果照文字預告比例計算，應該可以過20分鐘吧..（遠目
10/19 12:27, 36F
推
10/19 12:28, , 37F
信義真的是萬惡之源阿 以前1天辦20件案子 現在10件不到(汗)
10/19 12:28, 37F
→
10/19 12:28, , 38F
h大(回握)
10/19 12:28, 38F
→
10/19 12:30, , 39F
等播完之後，會不會有一陣子l大失神到連一件都辦不了-v-
10/19 12:30, 39F
還有 117 則推文
推
10/20 11:46, , 157F
若生女，將軍會變成妻奴外加女奴，若生男，父子倆可能都是
10/20 11:46, 157F
→
10/20 11:48, , 158F
"恩秀奴"，怎麼看恩秀都賺! (恩秀~趕緊嫁吧! 將軍也別猶豫
10/20 11:48, 158F
→
10/20 11:49, , 159F
妻奴女奴都好過在礦場當奴隸呀!(結論~將軍命中注定當奴?@@
10/20 11:49, 159F
推
10/20 11:53, , 160F
若是生女兒崔瑩定是拌白臉寵上天 若生兒子他應該會跟爹一樣可
10/20 11:53, 160F
→
10/20 11:54, , 161F
口 喔都K～～～(＊〞艸〝＊) (花癡模式
10/20 11:54, 161F
推
10/20 12:41, , 162F
歷史上好像是有三子一女☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
10/20 12:41, 162F
→
10/20 12:52, , 163F
喔~我好愛歷史! XDDDDD
10/20 12:52, 163F
推
10/20 16:05, , 164F
歷史上只有一子一女喔,可是反兒子沒什麼記載
10/20 16:05, 164F
推
10/20 17:34, , 165F
所以另外兩個是網友自行YY 出來的嗎XDDD 咪呀內XD
10/20 17:34, 165F
推
10/20 19:16, , 166F
可是依照歷史，崔瑩女兒會被強娶進王室XD
10/20 19:16, 166F
推
10/20 20:51, , 167F
是因為王得不到崔瑩只好朝他女兒下手嗎? XD
10/20 20:51, 167F
推
10/20 21:02, , 168F
一子一女，以古代來說~算少吧? 還是這是"養活下來"的數字?
10/20 21:02, 168F
推
10/20 21:49, , 169F
一子一女很適合現代女性恩秀可能會生的人數 XD
10/20 21:49, 169F
推
10/20 21:53, , 170F
l大太專業了原來是這樣解釋( ￣▽￣)/☆
10/20 21:53, 170F
推
10/20 22:25, , 171F
哈哈!照l大說法，HE的可能性又大增啦!! XDDD (咦?
10/20 22:25, 171F
推
10/20 22:43, , 172F
好像因為遇到棒球比賽~可能會延播也可能會停播21集耶0.0
10/20 22:43, 172F
推
10/20 22:45, , 173F
又有比賽? > < 希望指延後一下下，若太晚我寧願停播，可以
10/20 22:45, 173F
→
10/20 22:47, , 174F
多看一周的信義!難以想像沒信義的日子... (緩刑? ^^||)
10/20 22:47, 174F
推
10/20 22:53, , 175F
不好意思潑大家冷水，根據韓文維基
10/20 22:53, 175F
→
10/20 22:54, , 176F
妻生有一子，成為榮妃的女兒是妾生的
10/20 22:54, 176F
推
10/20 22:57, , 177F
兒子名為崔潭
10/20 22:57, 177F
推
10/20 22:59, , 178F
....還有妾(抖)? 雖說古代3妻4妾很尋常~但我覺得水好冰 > <
10/20 22:59, 178F
推
10/20 23:00, , 179F
打仗這麼忙~還有這麼多精力可以生~好強喔XD
10/20 23:00, 179F
推
10/20 23:21, , 180F
妾= =+ 那恩秀回現代好了~(開玩笑的)
10/20 23:21, 180F
推
10/20 23:24, , 181F
由於10/22(一)為韓膱第二輪季后賽的最終決戰因此若未停
10/20 23:24, 181F
→
10/20 23:25, , 182F
播則勢必延播(可喜的是10/24才為總冠軍戰的開始
10/20 23:25, 182F
→
10/20 23:25, , 183F
因此不會影響到10/23 (二)的播出)
10/20 23:25, 183F
推
10/21 00:39, , 184F
咦?不是說只跟二夫人睡嗎?還各生一個~
10/21 00:39, 184F
→
10/21 00:41, , 185F
我沒辦法想像崔瑩有恩琇以外的小老婆啊!(抱頭)
10/21 00:41, 185F
推
10/21 01:17, , 186F
娶崔家女兒的王不是恭愍喔，至於妾的問題在這都被忽略
10/21 01:17, 186F
→
10/21 01:18, , 187F
因為王也不只一位王妃XD
10/21 01:18, 187F
推
10/21 08:58, , 188F
韓文維基說的也不見得正確,而且那個什麼崔瑩的兩個夫人都
10/21 08:58, 188F
→
10/21 08:58, , 189F
姓柳,然後只專寵第二個那個根本是沒有任何根據的言論,我已
10/21 08:58, 189F
→
10/21 08:59, , 190F
經問過韓網友了,他們也說都不知道是哪來的?但如果是妾的話
10/21 08:59, 190F
推
10/21 17:01, , 191F
那我還是看戲就好，總之演出崔瑩就是專情恩琇一個啦!
10/21 17:01, 191F
推
10/21 21:27, , 192F
又爆了 哈哈
10/21 21:27, 192F
→
10/22 15:41, , 193F
催將軍有兩位柳夫人沒錯!一位是柳恩秀 一位是柳德煥(化名為
10/22 15:41, 193F
→
10/22 15:42, , 194F
"王" ^^||) 我堅信將軍是疼正宮的! XDDD
10/22 15:42, 194F
→
10/22 19:03, , 195F
樓上正解XDDDDD(跟著鬧
10/22 19:03, 195F
推
10/22 22:01, , 196F
大推二夫人 柳德煥XDDD
10/22 22:01, 196F
‣ 更多 snowashin 的文章
文章代碼(AID): #1GWC87_W (KoreaDrama)
KoreaDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 snowashin 的文章
文章代碼(AID): #1GWC87_W (KoreaDrama)