[問題] 請問有看原版和東森前兩集仁顯的人

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (bechia)時間13年前 (2012/12/07 23:56), 編輯推噓9(9010)
留言19則, 12人參與, 最新討論串1/1
昨天開始仁顯終於播出了,可以看到中文字幕就一整個開心, 配音對我來說倒不會這麼在意,只是個小小的缺憾而已, 但最令人無法接受的是剪片! 我沒看過原版,所以不知道究竟剪了多少,是看到LIVE文的推文裡有人說有剪才知道的 不過確實有些地方看了讓我覺得不太順暢的。 想問的是,到底剪了些什麼地方啊? 剪接的部份很多嗎? 或是有剪到"非常重要"的部分嗎? 據說是因為畫面血腥的緣故被剪,那之後還會有那種片段被剪的機會嗎? 有沒有必要再去看原版的來補齊啊? 個人還是喜歡看電視,也不喜歡看簡體字, 所以還是支持電視播出的版本,只是如果真的剪太多重要片段的話恐怕還是得補一下 免得整個感覺有差,不知道有看的人覺得怎麼樣? 需不需要補? 謝謝大家。 是說很多韓劇我都是等台灣播出才看,然後就會很想問這個問題 台灣播出好像很愛剪接的樣子,不懂他們的想法... 配音就算了還剪接,如果都可以一刀未剪+原音版不知道能有多好... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.63.85

12/08 00:00, , 1F
電台不會那麼笨剪到重要的地方,但對於看過的人來說,剪
12/08 00:00, 1F

12/08 00:01, , 2F
的地方一看就知道在那裡了
12/08 00:01, 2F

12/08 00:02, , 3F
可是原本一集不是才45分鐘左右,等於台灣一集扣掉廣告的分
12/08 00:02, 3F

12/08 00:02, , 4F
量,這樣也要剪??
12/08 00:02, 4F

12/08 00:03, , 5F
第一集被剪掉的林中追逐是可惜的地方,因為我覺得這裡可
12/08 00:03, 5F

12/08 00:04, , 6F
同3F感覺 不剪播集數也不會多到哪 不知幹麻要剪= =
12/08 00:04, 6F

12/08 00:04, , 7F
以帶出第二集金大人為何從馬上滾下來還沒受傷的原因在於
12/08 00:04, 7F

12/08 00:05, , 8F
他的騎術很高明
12/08 00:05, 8F

12/08 00:29, , 9F
你可以先看電視的再去補原音的就好啦 XDDD
12/08 00:29, 9F

12/08 00:57, , 10F
一刀未剪+原音+專業繁中字幕=台版DVD (3個願望一次滿足)
12/08 00:57, 10F

12/08 01:00, , 11F
所以東森打算剪成12集就對了啦~~~(怒)
12/08 01:00, 11F

12/08 09:19, , 12F
MOD在播出時也不會剪片,所以我會再補看MOD,而且又是原音播出
12/08 09:19, 12F

12/08 09:46, , 13F
這齣戲我認為沒有不重要的段落。建議原po一定要去看完整版
12/08 09:46, 13F

12/08 16:46, , 14F
台版DVD基本上就是播出的內容和集數
12/08 16:46, 14F

12/08 16:48, , 15F
都甚麼時代了 沒HD就算了 還沒雙語播出
12/08 16:48, 15F

12/09 02:53, , 16F
我是覺得看原版的比較好
12/09 02:53, 16F

12/09 08:13, , 17F
其實剪的也還好 都是不重要 要不然都是沒對話的那種
12/09 08:13, 17F

12/09 08:13, , 18F
不過我在意的是配音 仁娜的聲音好甜 配音好爛.....
12/09 08:13, 18F

12/09 20:01, , 19F
難怪我看覺得怪怪的!!!原來真的有剪!
12/09 20:01, 19F
文章代碼(AID): #1GmX6xSn (KoreaDrama)
文章代碼(AID): #1GmX6xSn (KoreaDrama)