[情報] 初戀築夢101(建築學概論)將在台上映

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (人生百態)時間13年前 (2013/01/27 21:58), 編輯推噓25(25012)
留言37則, 31人參與, 最新討論串1/1
以為台灣不會上了說 結果前幾天剛好看到宣傳 不過翻譯片名變成這樣也蠻難猜到是建築學概論的吧 初戀築夢還好 不過加個101是= =? 覺得台灣代表建築是101大樓所以加101嗎XD 拍謝小弟孤陋寡聞樓下有鄉民解釋了 果然看PTT長知識^^ ismyland:101用在課程名稱的話是指最初階 最基礎的課程 不是因為 ismyland:台北101 雖然聽起來不習慣 但意思來說是沒錯的 概論=101 然後果然是用韓版那些年作為宣傳的台詞XDDDD 總之這片講述初戀的好片即將在白色情人節3/14在台上映囉 上映日期:03.14 片名:初戀築夢101 (Architecture 101) 導演: 李勇周 (魂:著魔少女) 卡司: 嚴泰雄 (實尾島風雲、善德女王、魔王) 韓佳人 (擁抱太陽的月亮、愛上壞男人、愛情的條件) 李帝勳 (高地戰、那一夜,青春褪色)青龍獎最佳新人獎得主 裴秀智 韓國百想藝術大賞 最佳新人獎得主 台灣電影預告片 http://youtu.be/SH9dU6Ip8Ow
台灣電影主題曲預告片 http://youtu.be/sVrR5NTBU1k
台灣官方網站 http://themdcstudio.com/=architecture101 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.238.227

01/27 22:00, , 1F
推建築學概論!!! 可是台灣片名怎麼囧囧的XD
01/27 22:00, 1F

01/27 22:09, , 2F
這名字好好笑XDDDD
01/27 22:09, 2F

01/27 22:11, , 3F
這麼久才上...應該很多人都看過了 去年暑假在飛機上看了
01/27 22:11, 3F

01/27 22:12, , 4F
314 先筆記XD
01/27 22:12, 4F

01/27 22:18, , 5F
呃...我這兩天才看完說= =
01/27 22:18, 5F

01/27 22:19, , 6F
101用在課程名稱的話是指最初階 最基礎的課程 不是因為
01/27 22:19, 6F

01/27 22:20, , 7F
台北101 雖然聽起來不習慣 但意思來說是沒錯的 概論=101
01/27 22:20, 7F

01/27 22:39, , 8F
好像很多人都看過了~是看到狼少年票房很好才決定要上嗎?
01/27 22:39, 8F

01/27 23:02, , 9F
101算是專業名詞嗎? 不太吸引人的片名耶
01/27 23:02, 9F

01/27 23:09, , 10F
101算是特殊名詞沒錯XD
01/27 23:09, 10F

01/27 23:10, , 11F
這名字害我笑了XD
01/27 23:10, 11F

01/27 23:28, , 12F
歐美片常會出現這句話,類似新手入門~
01/27 23:28, 12F

01/27 23:32, , 13F
長知識! 我們概論課號也超長
01/27 23:32, 13F

01/28 00:11, , 14F
原名較接近漢語 改這個幹嘛@@
01/28 00:11, 14F

01/28 00:15, , 15F
在飛機上看過 蠻好看的 韓佳人在這部演技比較自然
01/28 00:15, 15F

01/28 00:31, , 16F
就直接叫建築學概論還好聽一點= =
01/28 00:31, 16F

01/28 00:43, , 17F
101可能還有個點是因為兩人是在101教室上的"建築學概論"
01/28 00:43, 17F

01/28 00:43, , 18F
票房本來就不會太好吧 網路都有很久了
01/28 00:43, 18F

01/28 03:14, , 19F
雖然101算特殊名詞 但...老實說我只會想到台北101= =
01/28 03:14, 19F

01/28 03:15, , 20F
原本的名字還比較習慣 而且新聞上看到的也都是原名
01/28 03:15, 20F

01/28 03:15, , 21F
還是原名習慣XD
01/28 03:15, 21F

01/28 03:56, , 22F
英文片名本來就翻做 Architecture 101...
01/28 03:56, 22F

01/28 10:26, , 23F
那不知道會不會上朴施厚的「我是殺人犯」,好想看啊(亂入
01/28 10:26, 23F
※ 編輯: daniel1344 來自: 114.36.238.227 (01/28 11:08)

01/28 12:35, , 24F
感覺台灣太晚上映了,上禮拜才看完T_T
01/28 12:35, 24F

01/28 13:39, , 25F
這部好看喔 男主角成長超連戲XD
01/28 13:39, 25F

01/28 14:31, , 26F
女:你就放輕鬆吧 男:我不能放輕鬆 女:放輕鬆...
01/28 14:31, 26F

01/28 14:32, , 27F
只有我覺得這對話怪怪的嗎 U_U 原意:講話隨便/輕鬆點
01/28 14:32, 27F

01/28 18:18, , 28F
我好喜歡這部 女孩很讚
01/28 18:18, 28F

01/28 19:25, , 29F
這部好看!!推
01/28 19:25, 29F

01/28 21:26, , 30F
這部看過了很好看 想看厚厚的我是殺人犯
01/28 21:26, 30F

01/28 21:27, , 31F
但感覺不太可能上QQ
01/28 21:27, 31F

01/29 01:31, , 32F
也太晚上映 這部蠻文藝的 還不錯
01/29 01:31, 32F

01/29 07:38, , 33F
這也太晚上了吧....是說我還是喜歡建築學概論!!!
01/29 07:38, 33F

01/29 11:20, , 34F
超好看!!
01/29 11:20, 34F

01/30 05:55, , 35F
這部真的超好看!!!
01/30 05:55, 35F

02/21 13:12, , 36F
看完來推一下
02/21 13:12, 36F

03/25 18:34, , 37F
其實還蠻好看的
03/25 18:34, 37F
文章代碼(AID): #1H1J9gEA (KoreaDrama)
文章代碼(AID): #1H1J9gEA (KoreaDrama)