PTT影音娛樂區 / KoreaDrama (韓劇)

[LIVE] JTBC 貞淑的推銷 EP10

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (Dodoro)時間1周前 (2024/11/10 16:21), 編輯推噓50(50推 0噓 51→)
留言101則, 38人參與, 1周前最新討論串1/1
劇名：貞淑的推銷 電視台: JTBC 官網: https://www.netflix.com/tw/title/81787644 集數: 12 播出時間:Netflix於2024年10月12日起獨家上線 編劇： 崔寶琳 導演：《由零開始愛上你》導演趙雄 劇情： 故事背景設定在1992年的一個鄉村，講述從事成人用品上門銷售工作的四個女人的自立 成長和友情，走在談「性」色變時代前沿的女性們偶然給隱秘的夫妻世界注入活力， 自己也因此變得繁榮興盛 主演：金素妍、延玗臻、金成鈴、金善映、李世熙 角色介紹： 金素妍 飾演 韓貞淑 像名字一樣安靜生活的家庭主婦。 年輕時憑藉出眾的美貌當選「辣椒小姐」，與自己的初戀結婚後一直過著小心、 被動的生活，但發現連兒子的一個新書包也難以負擔、 每月都要為房租的著落發愁時，她便決心要自己賺錢， 投身於外國進口的成人用品上門銷售事業，也因此意外發現自己的行銷才能。 延玗臻飾演金道賢 在美國生活過、行事風格很「美式」的警察。 出身於富裕家庭並從常春藤聯盟名校畢業，回到韓國後在首爾江南警察局 獲得高速晉升，但不知什麼原因，他被降職到無親無故的鄉村金堤。 金成鈴飾演吳金姬 「訪售四姐妹」中的智囊團，畢業於梨花女子大學，在家裡的安排下， 她在丈夫的故鄉金堤過著無聊的生活。為了幫助過去的保姆貞淑， 她開始從事成人用品上門銷售工作，意外地進行了自我反思， 從此她的生活變得比20多歲時更有活力。 金善映飾演徐姈福 與丈夫非常恩愛，但一家六口人要蜷縮在一個單間裡生活。 姈福覺得一味地生孩子總有一天會變成乞丐， 她為了讓每個孩子都擁有自己的房間而開始從事成人用品上門銷售工作。 李世熙飾演李姝莉 金堤的「時尚達人」，獨自撫養兒子的單身母親。 姝莉經營一家美容院，喜歡破格的著裝，即便是向自己投來陰險目光的男人， 她也是用笑臉和撒嬌的語氣還擊的精神勝利者。 一開始她只是為了讓無趣的生活變得有趣而開始上門銷售成人用品的工作， 但逐漸成長為任何情況下都不氣餒並讓姐姐們振作起來的老么。 預告 https://www.netflix.com/tw/title/81787644 直播網址： LUVKPOP: https://tv.luvkpop.com/channel/JTBC/ 92flvtv: https://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc4.php OST 1:https://youtu.be/n2-ZBC8-KVA
MRCH- Sales -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.116.15.87 (韓國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1731226904.A.3A7.html
→
11/10 16:22, 1周前 , 1F
晚上有事先發
11/10 16:22, 1F
推
11/10 17:00, 1周前 , 2F
推！
11/10 17:00, 2F
推
11/10 17:20, 1周前 , 3F
推
11/10 17:20, 3F
推
11/10 18:02, 1周前 , 4F
推
11/10 18:02, 4F
推
11/10 18:48, 1周前 , 5F
推！好看 三天一次追到8集 感情戲餘韻很強 連配角的故
11/10 18:48, 5F
→
11/10 18:48, 1周前 , 6F
事也很好看
11/10 18:48, 6F
推
11/10 19:14, 1周前 , 7F
推推
11/10 19:14, 7F
推
11/10 19:15, 1周前 , 8F
我還以為提早啊
11/10 19:15, 8F
推
11/10 21:12, 1周前 , 9F
先推
11/10 21:12, 9F
推
11/11 00:12, 1周前 , 10F
這集資訊量好大 但很精彩 男女主終於有吻戲了XD
11/11 00:12, 10F
推
11/11 00:15, 1周前 , 11F
第10集後面要嚇死人歐。我正在專注牆中文字的海報想確
11/11 00:15, 11F
→
11/11 00:15, 1周前 , 12F
認是什麼電影，結果劇情突然反轉
11/11 00:15, 12F
推
11/11 00:20, 1周前 , 13F
好可怕，正在煩惱的一下不敢睡覺…
11/11 00:20, 13F
推
11/11 00:28, 1周前 , 14F
吳姐不是沒生小孩？難道其實生過？只是小孩被抱走？
11/11 00:28, 14F
→
11/11 00:29, 1周前 , 15F
只是覺得金道賢的養父母一定很傷心，他感覺沒有很在意養
11/11 00:29, 15F
→
11/11 00:29, 1周前 , 16F
父母，只專注在生父母
11/11 00:29, 16F
推
11/11 00:32, 1周前 , 17F
閨蜜變未來婆婆 訊息量真的有大
11/11 00:32, 17F
→
11/11 00:33, 1周前 , 18F
養父母都還寄線索了，一定支持的吧
11/11 00:33, 18F
推
11/11 00:58, 1周前 , 19F
同意樓上。生父母有很重要嗎？養父母的恩才大吧。有時候很
11/11 00:58, 19F
→
11/11 00:58, 1周前 , 20F
難理解很多劇對生父母很執著
11/11 00:58, 20F
推
11/11 01:10, 1周前 , 21F
哇這集真的塞超多訊息但很好看耶，覺得是目前為止最好
11/11 01:10, 21F
→
11/11 01:10, 1周前 , 22F
看的一集
11/11 01:10, 22F
推
11/11 01:13, 1周前 , 23F
媽媽是吳姐嗎！這個反轉從來沒想過
11/11 01:13, 23F
→
11/11 01:14, 1周前 , 24F
快給我下一集
11/11 01:14, 24F
推
11/11 01:22, 1周前 , 25F
這集也太多反轉的地方了！而且吳姐視覺年齡太年輕了，好
11/11 01:22, 25F
→
11/11 01:22, 1周前 , 26F
難聯想到是母子（應該不會再有反轉了吧？
11/11 01:22, 26F
推
11/11 01:55, 1周前 , 27F
以下純屬個人推測~吳姐為什麼婚後不生？也許是因為曾經
11/11 01:55, 27F
→
11/11 01:55, 1周前 , 28F
當過未婚小媽媽，孩子出生後被外祖父母送養，並將吳姐
11/11 01:55, 28F
→
11/11 01:55, 1周前 , 29F
送到國外留學，回國後雖然相親結婚，但因為內心對孩子
11/11 01:55, 29F
→
11/11 01:55, 1周前 , 30F
感到虧欠，決定終生不生兒育女
11/11 01:55, 30F
推
11/11 02:06, 1周前 , 31F
出租店老闆已經很讓人意外了 沒想到生母居然是吳姐
11/11 02:06, 31F
→
11/11 02:06, 1周前 , 32F
嗎！
11/11 02:06, 32F
推
11/11 02:18, 1周前 , 33F
看到中間有懷疑過吳姐耶 ，姈福痛倒在地上的時候吳姐馬上叫
11/11 02:18, 33F
→
11/11 02:18, 1周前 , 34F
她深呼吸超淡定的去拿輪椅 ，一副就好像自己也生產過能將
11/11 02:18, 34F
→
11/11 02:18, 1周前 , 35F
心比心的樣子
11/11 02:18, 35F
推
11/11 02:45, 1周前 , 36F
吳姐看起來太年輕了 好難想像是母子 姐弟比較有可能吧
11/11 02:45, 36F
推
11/11 09:02, 1周前 , 37F
找養父母滿正常的吧 印象滿多影視作品也描述過長大後回國
11/11 09:02, 37F
→
11/11 09:03, 1周前 , 38F
找生父母的戲
11/11 09:03, 38F
推
11/11 09:27, 1周前 , 39F
也許是取得養父母的同意才回韓找生父母的啊
11/11 09:27, 39F
還有 22 則推文
推
11/11 20:17, 1周前 , 62F
我覺得是故意翻成那樣的欸。「香港郊遊 」取前面三個字，
11/11 20:17, 62F
→
11/11 20:17, 1周前 , 63F
諧音很像「想肛交」，才可以讓不懂韓文的觀眾了解貞淑想歪
11/11 20:17, 63F
→
11/11 20:17, 1周前 , 64F
了
11/11 20:17, 64F
推
11/11 20:46, 1周前 , 65F
確實不好翻，但就感覺有點太直白了~
11/11 20:46, 65F
推
11/11 21:03, 1周前 , 66F
這個很難翻譯吧 真是高難度
11/11 21:03, 66F
推
11/11 22:14, 1周前 , 67F
我前兩個禮拜有思考生母過會不會是吳姐 但吳姐跟道賢貞淑
11/11 22:14, 67F
→
11/11 22:14, 1周前 , 68F
實在不像兩代人 就告訴自己一定不會是這樣XD
11/11 22:14, 68F
→
11/11 23:37, 1周前 , 69F
有時翻譯不是要照原文翻，為了要讓本地人更了解這梗，
11/11 23:37, 69F
→
11/11 23:37, 1周前 , 70F
換成本地較容易理解的話比較好。
11/11 23:37, 70F
→
11/11 23:45, 1周前 , 71F
最近snl rain的搞笑短劇剛好有講到香港的雙關 編劇這裡置
11/11 23:45, 71F
→
11/11 23:45, 1周前 , 72F
入得很妙
11/11 23:45, 72F
推
11/12 11:36, 1周前 , 73F
道賢拿出情趣玩具 貞淑沒回頭邊說她要一步一步教他玩的時
11/12 11:36, 73F
→
11/12 11:36, 1周前 , 74F
候 我真的笑到流眼淚XD
11/12 11:36, 74F
推
11/12 13:03, 1周前 , 75F
貞淑也太純情了吧笑死
11/12 13:03, 75F
推
11/12 13:13, 1周前 , 76F
還有貞淑回頭嚇了一跳那邊也是笑翻
11/12 13:13, 76F
推
11/12 13:40, 1周前 , 77F
閨蜜變未來婆婆超好笑
11/12 13:40, 77F
推
11/12 16:43, 1周前 , 78F
原來吳姐劇中跟男女主差那麼多歲喔0.0
11/12 16:43, 78F
推
11/12 20:46, 1周前 , 79F
她本人已經快60了歲了，可是還是很美，氣質好好，是因
11/12 20:46, 79F
→
11/12 20:46, 1周前 , 80F
為韓國小姐出身嗎？
11/12 20:46, 80F
推
11/12 20:48, 1周前 , 81F
我覺得男主角最後應該會選擇不去相認
11/12 20:48, 81F
推
11/13 00:32, 1周前 , 82F
印象中之前看過忘了哪部韓劇講到被外國父母領養的孩子回韓
11/13 00:32, 82F
→
11/13 00:32, 1周前 , 83F
國找生父母尋根，養父母通常是很支持的，歐美人對領養的觀
11/13 00:32, 83F
→
11/13 00:32, 1周前 , 84F
念跟我們不太一樣
11/13 00:32, 84F
推
11/13 00:34, 1周前 , 85F
吳姐是道賢媽的話也太尷尬了吧，比較希望是姐弟關係哈
11/13 00:34, 85F
推
11/13 07:58, 1周前 , 86F
以前去念語學堂就有同學就是被領養到國外
11/13 07:58, 86F
→
11/13 07:58, 1周前 , 87F
回韓國找到媽媽然後學韓文
11/13 07:58, 87F
→
11/13 15:13, 1周前 , 88F
大家都一直以為跟吳姐有關，有沒有可能是跟吳姐老公
11/13 15:13, 88F
→
11/13 15:13, 1周前 , 89F
有關？或許是他老公失散的弟弟。
11/13 15:13, 89F
推
11/13 15:27, 1周前 , 90F
感覺跟吳姐本人或她娘家比較有關，不然不會在中間送
11/13 15:27, 90F
→
11/13 15:28, 1周前 , 91F
手帕片段刻意拍刺繡。應該跟藥師比較沒關聯，我覺得
11/13 15:28, 91F
→
11/13 15:28, 1周前 , 92F
～
11/13 15:28, 92F
推
11/13 15:30, 1周前 , 93F
但我比較偏向應該是吳姐的兒子，猜是不是大學時可能
11/13 15:30, 93F
→
11/13 15:30, 1周前 , 94F
未婚生子，後來小孩不見（或者認為死了），所以決定
11/13 15:30, 94F
→
11/13 15:30, 1周前 , 95F
未來結婚也不生了。
11/13 15:30, 95F
→
11/13 15:44, 1周前 , 96F
不是，金元海跟延玗臻完全不像啊 怎麼可能是兄弟XDD
11/13 15:44, 96F
→
11/13 15:44, 1周前 , 97F
但前面有人說道賢可能最後選擇不相認 我怎麼覺得蠻有
11/13 15:44, 97F
→
11/13 15:44, 1周前 , 98F
可能的
11/13 15:44, 98F
推
11/13 16:30, 1周前 , 99F
不管怎樣 若吳姐真的是生母 我都希望是和金元海生的 千
11/13 16:30, 99F
→
11/13 16:30, 1周前 , 100F
萬不要搞個婚前未婚生子啊 切拜～
11/13 16:30, 100F
推
11/13 23:39, 1周前 , 101F
外國領養很多是宗教熱忱 主要不是為傳宗接代
11/13 23:39, 101F
‣ 更多 Dodoro 的文章
文章代碼(AID): #1dC6qOEd (KoreaDrama)
KoreaDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Dodoro 的文章
文章代碼(AID): #1dC6qOEd (KoreaDrama)