PTT影音娛樂區 / KoreaDrama (韓劇)

[LIVE] NETFLIX 苦盡柑來遇見你 EP09-EP12

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (★JIN★)時間1月前 (2025/03/21 15:30), 1月前編輯推噓182(182推 0噓 181→)
留言363則, 110人參與, 1月前最新討論串1/1
劇名 苦盡柑來遇見你 播出平台 NETFLIX 播出時間 03/07 起，每週更新 4 集，第一週 16:00 (CST)、後面週 15:00 (CST) 節目網址 https://www.netflix.com/latest?jbv=81681535 集數 16 集 ────────────────────────────────────── 導演 金元錫《阿斯達年代記》《我的大叔》《信號》 編劇 林恦賰《山茶花開時》《三流之路》《白熙回來了》 音樂 朴成日《偶然成為家人》《篡位》《和我老公結婚吧》 主要演員 IU《德魯納酒店》《我的大叔》《月之戀人－步步驚心：麗》 朴寶劍《青春紀錄》《男朋友》《雲畫的月光》 文素利《地獄公使2》《較量人生》《造后者》 朴解浚《The 8 Show》《只是還沒全力以赴？！》《夫婦的世界》 其他演員：金容琳、羅文姬、廉惠蘭、吳敏愛、崔代勳、張慧珍、車美京、李秀美、 白智媛、鄭海均、吳政世、嚴志媛、李濬榮、李秀敬、鄭伊瑞，等 特別出演：金宣虎、金成鈴 ────────────────────────────────────── 劇情簡介 劇情講述 1950 年代在濟州出生的「狂妄的反抗兒」愛純和 「堅定不移」寬植充滿冒險的一生。 ────────────────────────────────────── 角色介紹 吳愛純 - IU / 文素利 飾 像「聰明的馬鈴薯」一樣的叛逆者。雖然在很多方面都得非常精明強幹， 但是每當反抗時聲音就會像山羊一樣顫抖，是個小小的文學少女。 稍微缺少了一點，但是不陰鬱的孩子。 她就像草花一樣，在連一絲陽光都沒有的薄薄的牆壁陰影下， 也一定要向著太陽微微抬起頭。在連上不了學的情況下也夢想著成為詩人。 哭的時候也毫不掩飾，笑的時候也讓整個大海都哭出來， 是一個堂堂正正、幹練的角色。 梁寬植 - 朴寶劍 / 朴解浚 飾 鐵石心腸的人物。 他是每天都勤勞誠實的人物，是知道至誠誠實是多麼偉大武器的「靈巧的生鐵」。 戀愛時是水蜜桃，愛純笑的話會故障，哭也會故障。 但是忠心還是生鐵，從一開始就不嘗鹹淡，是個愛和尊重愛純的無言戰士。 以時代為藉口，可以明明白白地流逝的愛純的一生中， 在每一條路都會轉動方向盤，拉動側閘，有時還會踩下油門。 ────────────────────────────────────── 花絮 HIGHLIGHT reaction http://youtu.be/WOVWSMHoPpM
第一幕花絮 http://youtu.be/FH9dn81LbU0
第二幕花絮 http://youtu.be/u5LxkabLNGY
採訪、宣傳 春天的香氣是藉口 GO｜EP.70 http://youtu.be/SN8hBd7TCCM
兩個愛純，IU 和素利|確實是為了宣傳苦盡柑來遇見你來的 http://youtu.be/05RmpQDLjiI
製作發表會 http://youtu.be/uGR4eGRK4nU
EP.9-2 朴寶劍&IU 歡迎苦盡柑來遇見你s | 朴寶劍 第二部 http://youtu.be/J28QAjidSXk
HIGHLIGHT reaction http://youtu.be/PgGpciXDXjM
────────────────────────────────────── 海報 https://imgur.com/2qvsasI
https://imgur.com/GZrRKXf
劇照 & 花絮照 https://imgur.com/I01uYHC
https://imgur.com/6uOqJsG
https://imgur.com/ulnMT5F
https://imgur.com/bwdAlRc
https://imgur.com/deXfzAl
https://imgur.com/27oErWr
https://imgur.com/1YJj1Q7
https://imgur.com/UWwegvL
https://imgur.com/7msq2sX
https://imgur.com/xL7xd9r
https://imgur.com/2faGcs9
https://imgur.com/RcXq9Fw
https://imgur.com/XGzBxb2
https://imgur.com/YZ682WO
https://imgur.com/slyYAyB
https://imgur.com/XzUe99K
https://imgur.com/qoyUUaE
https://imgur.com/zYQL13X
https://imgur.com/wwgbNjY
https://imgur.com/PMclNMu
https://imgur.com/O5a54ne
https://imgur.com/nohbwes
https://imgur.com/X7vEcGh
https://imgur.com/75pbfk9
https://imgur.com/zU6olhk
https://imgur.com/UcIznc6
────────────────────────────────────── OST 第一幕(2025/03/08) https://imgur.com/Fc6Gizg
http://youtu.be/cpQMP9Bna40
第二幕(2025/03/15) https://imgur.com/g6FzQ2I
http://youtu.be/oX6vLsKoU28
────────────────────────────────────── 搶先看 第三輯預告 http://youtu.be/fRuVMODLayw
先公開 http://youtu.be/UB4n0_EMs1Q
────────────────────────────────────── 請勿擅自轉載、節錄本文彙整與翻譯內容 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.247.106 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1742542207.A.BBE.html
→
03/21 15:30, 1月前 , 1F
內文晚點修改
03/21 15:30, 1F
推
03/21 15:58, 1月前 , 2F
推
03/21 15:58, 2F
推
03/21 16:43, 1月前 , 3F
未看先推
03/21 16:43, 3F
推
03/21 17:04, 1月前 , 4F
看完了，劇情很好但想看的人戲份好少@@
03/21 17:04, 4F
推
03/21 17:16, 1月前 , 5F
先推！！！
03/21 17:16, 5F
推
03/21 17:28, 1月前 , 6F
來看金宣虎
03/21 17:28, 6F
→
03/21 17:33, 1月前 , 7F
四樓是用幾倍速看的，二小時看完五集
03/21 17:33, 7F
→
03/21 17:34, 1月前 , 8F
*4集
03/21 17:34, 8F
推
03/21 18:21, 1月前 , 9F
這幾集蠻可愛的,文素利很棒
03/21 18:21, 9F
推
03/21 18:28, 1月前 , 10F
第十集好好哭，第十一集前面好生氣後面好爽快，第十
03/21 18:28, 10F
→
03/21 18:28, 1月前 , 11F
二集還在看
03/21 18:28, 11F
推
03/21 18:35, 1月前 , 12F
這幾集會出現宣虎嗎
03/21 18:35, 12F
推
03/21 18:38, 1月前 , 13F
會喔我覺得存在感很高
03/21 18:38, 13F
推
03/21 18:49, 1月前 , 14F
宣虎好帥！
03/21 18:49, 14F
推
03/21 19:08, 1月前 , 15F
不是寶劍粉 但想問這幾集還有他嗎@@
03/21 19:08, 15F
→
03/21 19:09, 1月前 , 16F
希望還有年輕時期的回憶片段 總覺得太快就到中年QQ
03/21 19:09, 16F
推
03/21 19:19, 1月前 , 17F
看完十一集後腦中浮現的是IU在20171225演唱的歌曲：
03/21 19:19, 17F
→
03/21 19:19, 1月前 , 18F
03/21 19:19, 18F
→
03/21 19:20, 1月前 , 19F
決定先re個十遍再去看第十二集
03/21 19:20, 19F
推
03/21 19:33, 1月前 , 20F
金宣虎怎麼演這麼落魄的
03/21 19:33, 20F
推
03/21 19:44, 1月前 , 21F
宣虎軍裝有帥回來哈哈哈哈哈
03/21 19:44, 21F
推
03/21 19:48, 1月前 , 22F
迫不及待啊啊啊 還在看8
03/21 19:48, 22F
推
03/21 20:25, 1月前 , 23F
有人說9-10集難看，是真的嗎？我還沒看9
03/21 20:25, 23F
推
03/21 20:37, 1月前 , 24F
金宣虎這樣好像孫安佐…
03/21 20:37, 24F
推
03/21 20:40, 1月前 , 25F
都滿好看的啊，宣虎帥帥
03/21 20:40, 25F
推
03/21 21:02, 1月前 , 26F
第九集剛開始會不耐甚至快轉，過一段時間劇情展開就
03/21 21:02, 26F
→
03/21 21:02, 1月前 , 27F
會順了
03/21 21:02, 27F
推
03/21 21:26, 1月前 , 28F
謝謝樓上
03/21 21:26, 28F
推
03/21 21:29, 1月前 , 29F
翻譯錯有點多..
03/21 21:29, 29F
→
03/21 21:29, 1月前 , 30F
這句最突兀 11集 我覺得金明討人喜歡，很不討喜
03/21 21:29, 30F
→
03/21 21:30, 1月前 , 31F
男友家庭真的很...
03/21 21:30, 31F
→
03/21 21:36, 1月前 , 32F
看不懂英凡讓金明可以這麼委屈自己的理由..欸
03/21 21:36, 32F
→
03/21 21:38, 1月前 , 33F
英凡超弱 能長跑多年還真厲害
03/21 21:38, 33F
推
03/21 21:39, 1月前 , 34F
英凡媽為什麼那麼苛刻
03/21 21:39, 34F
→
03/21 21:47, 1月前 , 35F
英凡真的好慘...
03/21 21:47, 35F
推
03/21 21:48, 1月前 , 36F
12片尾曲聲音一出我就快哭了,但還沒播完就被卡,音源快來!!
03/21 21:48, 36F
推
03/21 22:10, 1月前 , 37F
天啊我哭好慘 嗚嗚嗚嗚 真的身心俱疲再嘮叨的父母都
03/21 22:10, 37F
→
03/21 22:10, 1月前 , 38F
覺得是愛
03/21 22:10, 38F
推
03/21 22:39, 1月前 , 39F
居然是金宣虎！躲衣櫥的時候根本沒看出來
03/21 22:39, 39F
還有 285 則推文
推
03/24 23:32, 1月前 , 325F
第四集一開始金明就已經五歲了 寬植應該是在這中間的
03/24 23:32, 325F
→
03/24 23:32, 1月前 , 326F
五年中去當兵的吧
03/24 23:32, 326F
推
03/25 00:07, 1月前 , 327F
應該不用當兵吧！食指無法伸直
03/25 00:07, 327F
推
03/25 01:02, 1月前 , 328F
前面一直在說為什麼不當家教？韓國當時當私人家教不合法
03/25 01:02, 328F
→
03/25 01:02, 1月前 , 329F
啊
03/25 01:02, 329F
推
03/25 01:04, 1月前 , 330F
而且不只私人家教，當時的補習班也不合法喔。全斗煥時代
03/25 01:04, 330F
→
03/25 01:04, 1月前 , 331F
的怪異政策
03/25 01:04, 331F
推
03/25 11:01, 1月前 , 332F
1988是叫漢城吧......
03/25 11:01, 332F
推
03/25 12:31, 1月前 , 333F
首爾以前的翻譯是漢城沒錯
03/25 12:31, 333F
→
03/25 12:32, 1月前 , 334F
1988年漢城奧運
03/25 12:32, 334F
推
03/25 12:34, 1月前 , 335F
從二戰後韓文一直都是 Seoul，中文譯名原本維持漢
03/25 12:34, 335F
→
03/25 12:34, 1月前 , 336F
城，後來改成首爾
03/25 12:34, 336F
→
03/25 12:34, 1月前 , 337F
03/25 12:34, 337F
→
03/25 12:35, 1月前 , 338F
我也是這次去查才知道哈哈哈
03/25 12:35, 338F
推
03/25 13:29, 1月前 , 339F
請回答1988就有漢城奧運
03/25 13:29, 339F
→
03/25 14:58, 1月前 , 340F
*這次查才知道原來韓文一直是叫Seoul，變的只有中文譯
03/25 14:58, 340F
→
03/25 14:58, 1月前 , 341F
名(漢城變首爾)
03/25 14:58, 341F
推
03/25 15:44, 1月前 , 342F
確實是這樣啊，所以才要求改中文名稱
03/25 15:44, 342F
推
03/26 00:12, 1月前 , 343F
1990年代連可以打工的餐廳也很少???平行世界???一直找
03/26 00:12, 343F
→
03/26 00:12, 1月前 , 344F
各種理由說編劇不合理，現實是不管哪個年代大學生半工
03/26 00:12, 344F
→
03/26 00:12, 1月前 , 345F
半讀的人都一堆…林編被百想提名兩次、獲獎一次，結果
03/26 00:12, 345F
→
03/26 00:12, 1月前 , 346F
一直有人在跳針不合理…傻眼= =
03/26 00:12, 346F
推
03/26 00:51, 1月前 , 347F
認識和金明差不多年紀的韓國人，當時也在首爾念大學，他
03/26 00:51, 347F
→
03/26 00:51, 1月前 , 348F
覺得這齣和當時的情況很接近欸，沒有覺得不合理的地方
03/26 00:51, 348F
推
03/26 00:56, 1月前 , 349F
簡單來說，禁止私人家教部分是當時政府希望大家考試時
03/26 00:56, 349F
→
03/26 00:56, 1月前 , 350F
都是平等的，而不是有錢人才能上好大學，所以才禁止課外
03/26 00:56, 350F
→
03/26 00:56, 1月前 , 351F
補習。所以在當時家境很不好但很會唸書的人真的可以考上
03/26 00:56, 351F
→
03/26 00:56, 1月前 , 352F
好學校來翻身，以現在韓國的情況來看是很難做到的，不
03/26 00:56, 352F
→
03/26 00:56, 1月前 , 353F
能接家教、去電影院打工在當時來說都蠻合理的
03/26 00:56, 353F
推
03/26 05:52, 1月前 , 354F
就是因為去當交換生 所以家裡才換房子
03/26 05:52, 354F
推
03/26 23:09, 1月前 , 355F
直到12集還是很催淚
03/26 23:09, 355F
推
03/27 02:24, 1月前 , 356F
這預告…拜託結局不要太催淚QQ
03/27 02:24, 356F
推
03/27 08:44, 1月前 , 357F
從坐飛機去日本，下一集馬上在首爾，我還以為漏看一集
03/27 08:44, 357F
推
03/27 16:20, 1月前 , 358F
哭到一把鼻涕一把眼淚..
03/27 16:20, 358F
推
03/27 22:05, 1月前 , 359F
原來是金宣虎！一直覺得很眼熟但想不起來是誰
03/27 22:05, 359F
推
03/28 00:13, 1月前 , 360F
分手戲哭慘
03/28 00:13, 360F
→
03/28 02:51, 1月前 , 361F
後面這三級哭得很慘QQ
03/28 02:51, 361F
推
03/28 07:27, 1月前 , 362F
三點
03/28 07:27, 362F
※ 編輯: kawasau (114.44.226.81 臺灣), 03/28/2025 15:53:07
推
03/30 02:41, 1月前 , 363F
一人一信救救網飛翻譯…搞不好GPT翻得還更好吧==
03/30 02:41, 363F
‣ 更多 kawasau 的文章
文章代碼(AID): #1dtHL_k- (KoreaDrama)
KoreaDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kawasau 的文章
文章代碼(AID): #1dtHL_k- (KoreaDrama)