[情報] 一吻爆炸編導訪談（2）

看板KoreaDrama (韓劇)作者sweuue3 (雪)時間3周前 (2025/12/30 22:22)推噓8(8推 0噓 6→)

留言14則, 9人參與討論串1/1

*翻譯是我，轉載請註明* —— Q：看拍攝花絮時感覺團隊合作默契良好，現場氣氛實際上怎麼樣呢？導：現場氣氛好到不能再好了，好到我沒辦法用言語形容。大家都在自己的崗位上專注自己的事情，卻有許多不忘互相照顧彼此生活的人。所有演員和工作人員即使碰到彼此意見不同，也都懂得尊重彼此，去了解為什麼會產生歧異，然後進行協調。當然其中還是會有衝突和問題，但我還是覺得這一切都很好，因為負責這部作品的人都是有大愛的人。這裡聚集了對作品、對全人類有愛的演員和工作人員，我也透過這次作品深深感受到過程比結果更重要。 Q：你和張基龍、安恩真等演員就近相處下來，應該也會有希望把演員某個部分展現給觀眾看的想法吧？哪位演員的哪一點是你希望讓觀眾能看見的呢？導：恩真一直都是很正面的人，就算自己吃虧，她也會努力讓所有人都開心。只要有她在，現場就很歡樂，她會打破人與人之間的隔閡。自己打破自己心牆的人，我們怎麼可能不愛呢？這就是她的可愛之處。她就是她，安恩真是我遇過的所有人類中，可愛程度排進前三的人。我很想把這一點展現出來，想放到最大。有時候很開心，有時候氣餒，她會變來變去，但是當她看到別人氣餒，她是那種會扶你起來，告訴你「你做得到！」的人。有時候我會失去信心，恩真就會來說，「你真的是很好的導演，所以你要相信自己」。基龍非常單純，這也是我和他合作的第二部作品，其實我和基龍在＜一吻爆炸＞前就是很好的朋友了。從外表看來，基龍是冷冰冰的帥哥，但他的內在不是。他很簡樸、很灑脫，很像少年。其中最有魅力的是，他長得很帥、很有魅力，但他不知道自己長得帥又很有魅力，所以我們才能捉弄他。知道自己長得帥又有魅力的人很難開他玩笑。但是因為他不知道，我們就可以一直捉弄他。再加上他有時候還傻傻的，這點很棒，就是很有人性。很誠實，這也是他的特質。他比任何人都還誠實又透明。喜歡就輕鬆說喜歡，不知道也能很輕易說不知道。年紀越大，其實人會越傾向隱藏自己，但是他不會。他不怕把自己各式各樣的面貌展現出來，所以在他旁邊，我也會越來越透明，像孩子一樣變得很乾淨。我想把兩位演員這種面貌，把他們原有的樣子呈現給大家看。 Q：如何邀請到＜千元律師＞兩位演員特別出演的？現場有沒有聊什麼？導：其實特別出演，而且還是請他們演過去的角色，身為導演其實滿抱歉的。我知道南宮珉接過非常多特別出演的提議，都是請他扮千律師，但他都鄭重婉拒了。所以更讓我不好意思。但因為劇本上需要這個人物，我特別去拜託他，而他也爽快答應，非常讓我感激。金智恩也爽快答應，說「當然要去！」，我都要痛哭流涕了。現場有三分之二都是＜千元律師＞的工作人員，南宮珉一個個握手，金智恩喊了工作人員的名字，開心打招呼。一進入拍攝，千律師和瑪莉的默契馬上就出來了，讓我想起「對啊，他們就是這樣欺負來欺負去的關係」，陷入回憶中。我就想，拍攝戲劇時總希望最後人留的比戲劇長久，很感謝他們兩位。 Q：電視劇結束後總是會請演員吃一頓好吃對嗎？導：一個工作結束了，無論成功與否都不是我們能決定的，所以希望能一起吃頓好吃的，期待接下來的幸福。我找恩貞和TF小組一起吃好吃的，也找了像是基龍等男演員一起來個男人之夜。我們沒有談太多電視劇的事，就是感謝彼此，說有對方真好之類的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.220.104.97 (韓國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1767104523.A.0BE.html ※ 編輯: sweuue3 (182.220.104.97 韓國), 12/30/2025 22:24:58 ※ 編輯: sweuue3 (182.220.104.97 韓國), 12/30/2025 22:35:06