PTT影音娛樂區 / KoreaDrama (韓劇)

[置底] 3月難以發文討論之「閒聊區」

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (Carpe Diem)時間1月前 (2026/03/02 20:16), 2周前編輯推噓100(100推 0噓 139→)
留言239則, 23人參與, 1周前最新討論串22/22 (看更多)
—— 想要閒聊嗎？—— ・只要在板規規範下，想要聊東想要聊西，都可以儘情聊，但請勿發表容易引戰或踩線的 推文。 ・每月的閒聊文都會收錄精華區，以利於板友查閱。 —— 有問題嗎？—— ・只要有任何問題或意見，都可以在這裡討論。 —— 想要檢舉嗎？—— ・若有人違反板規，可在推文中提出，但需註明「文章代碼＋違規事由」 ・當然也歡迎寫信給板主檢舉，而我們會儘快處理。 ------------------------------------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.71.69.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1772453782.A.ABA.html
推
03/02 21:19, 1月前 , 1F
謝謝板大
03/02 21:19, 1F
推
03/02 21:31, 1月前 , 2F
謝謝版大
03/02 21:31, 2F
推
03/03 07:12, 1月前 , 3F
謝謝版大
03/03 07:12, 3F
推
03/03 14:19, 1月前 , 4F
Hami居然請到演錫來台灣宣傳新戲
03/03 14:19, 4F
推
03/03 18:58, 1月前 , 5F
厲害了
03/03 18:58, 5F
推
03/03 22:22, 1月前 , 6F
我在飛機上看了莎拉2集又半小時，沒辦法寫筆記只能這
03/03 22:22, 6F
→
03/03 22:22, 1月前 , 7F
樣
03/03 22:22, 7F
→
03/03 22:23, 1月前 , 8F
03/03 22:23, 8F
推
03/03 22:30, 1月前 , 9F
這臉到底哪裏不帥？？？
03/03 22:30, 9F
推
03/03 22:42, 1月前 , 10F
還有兩張不能爆雷，有種東載難得認真的狀態（東載：
03/03 22:42, 10F
→
03/03 22:42, 1月前 , 11F
我一直都很認真啊
03/03 22:42, 11F
→
03/03 22:42, 1月前 , 12F
03/03 22:42, 12F
→
03/04 08:04, 1月前 , 13F
申惠善、孔明《隱密的監察》定檔4/25
03/04 08:04, 13F
推
03/04 13:00, 1月前 , 14F
friday跟播 申醫生（Doctor Shin）
03/04 13:00, 14F
推
03/04 17:23, 1月前 , 15F
friday我大哥!看申醫生預告感覺很狗血 結果一查果然是
03/04 17:23, 15F
→
03/04 17:23, 1月前 , 16F
韓國三大狗血教母之一的林成漢寫的劇XD 期待劇情會多
03/04 17:23, 16F
→
03/04 17:23, 1月前 , 17F
扯
03/04 17:23, 17F
→
03/04 17:23, 1月前 , 18F
03/04 17:23, 18F
→
03/04 21:54, 1月前 , 19F
請問大家最近netflix新劇上架時間是大概幾點知道嗎XD
03/04 21:54, 19F
→
03/04 21:54, 1月前 , 20F
好久沒開live文好生疏喔~~~~終於可以看到獵犬了
03/04 21:54, 20F
推
03/04 22:10, 1月前 , 21F
最近是4點 最近有倒數功能 等到時它顯示在介面上再
03/04 22:10, 21F
→
03/04 22:10, 1月前 , 22F
跟N大說
03/04 22:10, 22F
→
03/04 22:10, 1月前 , 23F
*現在有
03/04 22:10, 23F
推
03/05 11:43, 1月前 , 24F
謝謝！！
03/05 11:43, 24F
推
03/06 00:16, 1月前 , 25F
喔喔喔居然第二季要來了!
03/06 00:16, 25F
推
03/06 12:22, 1月前 , 26F
k大 我許願成功 大君夫人真的延了XD 雖然沒看到MBC
03/06 12:22, 26F
→
03/06 12:22, 1月前 , 27F
公告但燦爛季節應該是明天停播 韓國晚上有比賽
03/06 12:22, 27F
推
03/06 13:36, 1月前 , 28F
無意義的劇照出來了 很有出走日記的感覺
03/06 13:36, 28F
推
03/06 20:19, 1月前 , 29F
是說，我在看莎拉，Lady Dior翻譯成迪奧女士，害我不
03/06 20:19, 29F
→
03/06 20:19, 1月前 , 30F
知道該不該吐槽～
03/06 20:19, 30F
→
03/06 21:35, 1月前 , 31F
黛妃包？
03/06 21:35, 31F
推
03/07 10:02, 1月前 , 32F
[認領] 100日的謊言/情報+LIVE
03/07 10:02, 32F
→
03/07 10:03, 1月前 , 33F
啊推錯篇XD記得原本有在認領區結果突然消失
03/07 10:03, 33F
推
03/07 10:15, 1月前 , 34F
和舊劇重名我以為播完就刪掉了 抱歉
03/07 10:15, 34F
推
03/07 11:35, 1月前 , 35F
w大沒關係XD我一直重看很多次想說我有沒有眼花看錯XD
03/07 11:35, 35F
推
03/07 22:11, 1月前 , 36F
今天臥底洪小姐會比較晚更新嗎？
03/07 22:11, 36F
→
03/07 22:12, 1月前 , 37F
對 tvN有公告會晚一點
03/07 22:12, 37F
→
03/07 22:13, 1月前 , 38F
喔喔謝謝～
03/07 22:13, 38F
→
03/07 22:13, 1月前 , 39F
韓國那邊晚50分鐘 台灣應該可能要11點了
03/07 22:13, 39F
還有 161 則推文
還有 1 段內文
→
03/29 14:21, 2周前 , 201F
房主不曉得要不要看下去 第四集太瞎了
03/29 14:21, 201F
推
03/29 14:22, 2周前 , 202F
劇情真的很荒謬很鬧演員會演但劇情一言難盡
03/29 14:22, 202F
推
03/29 14:27, 2周前 , 203F
演員都很棒 雖然沈的角色有點浪費 主要還是劇情掉
03/29 14:27, 203F
→
03/29 14:27, 2周前 , 204F
的太快 過幾天晚上再來看看
03/29 14:27, 204F
→
03/29 14:32, 2周前 , 205F
房主劇情真的太瞎了
03/29 14:32, 205F
→
03/29 14:33, 2周前 , 206F
正義女神女主的個性反而比同班底的新聞女王要討好多了
03/29 14:33, 206F
推
03/29 15:06, 2周前 , 207F
我後來看到threads在駡HBO MAX 不管是韓劇還是美劇翻譯
03/29 15:06, 207F
→
03/29 15:06, 2周前 , 208F
都有人在罵XD
03/29 15:06, 208F
推
03/29 16:00, 2周前 , 209F
真假我昨天打開開始看了耶XDDD
03/29 16:00, 209F
推
03/29 16:24, 2周前 , 210F
我看有人說親愛的X翻譯也很爛XD還有我看到房主很多錯誤
03/29 16:24, 210F
推
03/29 16:40, 2周前 , 211F
屬雞翻成我是一隻雞差太多了吧XDDD
03/29 16:40, 211F
推
03/29 17:48, 2周前 , 212F
重點不只這句還有很多句XD
03/29 17:48, 212F
推
03/29 18:02, 2周前 , 213F
我還以為HBO是老頻道，應該要有更好的翻譯資源耶……
03/29 18:02, 213F
推
03/29 18:04, 2周前 , 214F
房主被你們這麼說害我很好奇（？）
03/29 18:04, 214F
→
03/29 18:06, 2周前 , 215F
目前第一集看完還沒發現奇怪翻譯XD 還是我不夠認真哈哈
03/29 18:06, 215F
推
03/29 18:27, 2周前 , 216F
我是一隻雞 是認真的嗎？
03/29 18:27, 216F
推
03/29 18:44, 2周前 , 217F
k大你看到後面會發現不少地方翻的很奇怪他們說喂都打成
03/29 18:44, 217F
→
03/29 18:44, 2周前 , 218F
餵XD
03/29 18:44, 218F
→
03/29 19:24, 2周前 , 219F
開始懷疑我是不是顧著噴劇情 雞那個我沒印象XD
03/29 19:24, 219F
推
03/29 21:13, 2周前 , 220F
哈哈哈我看live文沒人吐槽都要懷疑我是不是看到別的版本
03/29 21:13, 220F
→
03/29 21:13, 2周前 , 221F
了但我真的是從HBO MAX 看的阿
03/29 21:13, 221F
推
03/29 22:53, 2周前 , 222F
HBO MAX當初也是為了看核爆家園才試訂一個月的
03/29 22:53, 222F
推
03/30 02:14, 2周前 , 223F
雞：？？？？？？？
03/30 02:14, 223F
推
03/30 18:01, 2周前 , 224F
HBO 中文化蠻差的 除了翻譯 介面也是 有的有中文有的
03/30 18:01, 224F
→
03/30 18:01, 2周前 , 225F
沒有 看了真煩躁
03/30 18:01, 225F
※ 編輯: will83tw1 (61.71.69.16 臺灣), 03/30/2026 19:26:53
推
03/30 20:28, 2周前 , 226F
感謝版大發現我太激動要拍HBO的翻譯結果發現電視的倒影也
03/30 20:28, 226F
→
03/30 20:28, 2周前 , 227F
拍進去了
03/30 20:28, 227F
→
03/30 20:29, 2周前 , 228F
HBO網頁版是不是不能把字幕的黑底改掉一直想改但找不到地
03/30 20:29, 228F
推
03/30 21:39, 2周前 , 229F
方可以改
03/30 21:39, 229F
推
03/31 11:34, 2周前 , 230F
03/31 11:34, 230F
→
03/31 11:35, 2周前 , 231F
奇美拉CP的定情照（誤）
03/31 11:35, 231F
推
03/31 14:45, 2周前 , 232F
03/31 14:45, 232F
→
03/31 14:46, 2周前 , 233F
我是罪人，結果，是D+
03/31 14:46, 233F
推
04/01 09:50, 1周前 , 234F
04/01 09:50, 234F
→
04/01 09:50, 1周前 , 235F
柔美海報依然很可愛好期待細胞們
04/01 09:50, 235F
推
04/01 11:55, 1周前 , 236F
最近怎麼都沒什麼好劇都是小品居多
04/01 11:55, 236F
→
04/01 16:15, 1周前 , 237F
4月好看的劇不少 可以期待看看
04/01 16:15, 237F
推
04/02 13:19, 1周前 , 238F
善伙（還是習慣這樣叫她）換經紀公司了耶！
04/02 13:19, 238F
推
04/02 17:36, 1周前 , 239F
\爆/
04/02 17:36, 239F
‣ 更多 will83tw1 的文章
文章代碼(AID): #1ffN-Mgw (KoreaDrama)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 22 之 22 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共22篇)
KoreaDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 will83tw1 的文章
文章代碼(AID): #1ffN-Mgw (KoreaDrama)