[心得] 我的王室死對頭 Ep1-Ep8 台詞整理

看板KoreaDrama (韓劇)作者Minguo1016 (白滾滾的企鵝)時間4小時前 (2026/06/03 17:39)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

《我的王室死對頭》有很多讓人印象深刻的台詞，所以我決定記錄下來，希望不要把此劇侷限於搞笑而已。關於生死領悟 1.我還活著，我活下來了 --Ep1 姜丹心 2.就當作這不是詛咒，而是重生吧。不是懲罰，而是第二次機會。或許悽慘，但是我終究活了下來，所以這一世，我要隨心所欲地活，把這一切當成獎賞 -- Ep1 姜丹心 3.坐擁無上權力與世俗財富有何用？生命稍縱即逝，至高無上的權力只是過眼雲煙 --Ep2 申瑞霜 (姜丹心) 關於夢想勇氣 1.世上固然欣賞追夢人，但是應援支持終有極限 --Ep2 申瑞霜 2.奶奶總是說我讓她感到驕傲，反而莫名覺得自己很渺小，我只是個放不下癡心妄想，拖累他人的孫女 --Ep2 申瑞霜關於女性獨立 1.至於我，這一世我選擇不嫁，一心鑽研學問，無論在哪個領域，都要做到頂尖 --Ep1 申瑞霜 (姜丹心) 2.三從四德，未嫁從父，既嫁從夫，夫死從子，這就是世人對女子的期待。與其孤苦無依，卑微苟活於世，或許慷慨赴死會更好... 好個屁！就算在狗屎堆裡打滾，活著也比死了強，這一世，我會不惜代價地活下去，唯有如此，才能不負這具身體原本的主人 --Ep2 申瑞霜 (姜丹心) 3.這一世，我不會再相信任何人，我要當個潛心修佛的有錢尼姑，乘著這股氣勢，飛黃騰達 --Ep5 申瑞霜 (姜丹心) 4.我受夠當什麼「某某的女人」了，不想再被貼上這種標籤。就算再次面臨生死選擇，我也絕不會躲在男人身後苟活。這一世我一定會憑自己的本事，站穩腳跟 --Ep8 申瑞霜 (姜丹心) 關於男性 1.真正的權力，來自於確切的實力 --Ep4 車世界 2.我的世界非黑即白，不是朋友就是敵人 --Ep5 車世界關於感情 1.這不請自來的太陽雨，其實是一份沒能傳達的心意。大家都聽過過太陽雨的傳說吧？狐狸即將嫁給老虎，於是一片單戀狐狸的雲朵流下悲傷的眼淚，不過據說它還有另一層真正的涵義，太陽雨的涵義是，為了能讓心愛的人能擁有幸福的新生活，一邊掉眼淚，一邊送出祝福。雨停了，一道彩虹宛如天賜，橫跨在城市的上空，遇見雨的不幸，邂逅彩虹的幸運 --Ep1 旁白 2.我這輩子，哪怕一次，曾經被這樣無條件地愛過嗎？利益、誘餌、算計，一種無須在意這些的人生，無須證明我的存在有何價值 --Ep4 申瑞霜 (姜丹心) 3.只是覺得很神奇。能在一瞬間，左右他人的悲歡。即使素未見面，也能長久地留在別人的記憶裡 --Ep4 申瑞霜 (姜丹心) 關於愛情 1.別用同情的眼神看著我，每當你那樣看著我，我就會誤會你的意思。你不是我的粉絲，不站在我這邊，卻那樣看我，我會以為我是你愛慕的人 --Ep4 申瑞霜 (姜丹心) 2.對，就是愛慕。陌生人不會為你擔心，不會為你喝采，不只我，任何人都會這麼想 --Ep4 申瑞霜 (姜丹心) 3.我最討厭男女之間最終變成那種「只是朋友」的灰色地帶 --Ep5 車世界 4.對我來說，是綠燈，意思代表我決定要追妳了。天啊，感覺如何？覺得很榮幸吧？身為嵯一集團唯一的繼承人兼企業界外表天花板的我，向我告白的人多如繁星，但我可是從未像現在這樣主動出擊過。看來妳是感動到說不出話來了，我能理解。妳現在肯定心跳加速，全身的末梢神經都在瘋狂顫抖吧？好好享受吧，畢竟對妳這樣的女人來說，這可是千載難逢的機會。妳大概是還沒回過神，還處於震驚之中，再等個五分鐘，保證妳連指尖都會顫抖。申瑞霜，妳今晚注定要失眠了 --Ep5 車世界 5.絕對不可能，妳剛才可是被我這種賀爾蒙爆棚的男人擁抱著。別撒謊了，申瑞霜，別現在死鴨子嘴硬，到時候才來後悔妳單身太久了，妳的戀愛細胞都死光了，看起來需要先暖身，我們再試一次 --Ep5 車世界 6.俗話說，無意之人莫強求。這裡是我的住處，你識相一點，體面地離開 --Ep5 申瑞霜 7.妳這麼久沒談戀愛，肯定是戀愛功能失調，妳要知道這種機會可是比中樂透還難得，就算妳祖上三代積德，也不見得能中頭等獎。死皮賴臉？可惡，妳還真以為自己現在佔了上風是吧？申瑞霜，妳這個態度還真是夠大的，妳剛才說過的話，已經永久刻在我的額葉裡，妳這輩子都別想收回 ---Ep5 車世界 8.你在威脅我嗎？不是，我在宣誓(主權) --Ep7 申瑞霜與車世界對話關於古詩詞 1.牡丹含露真珠顆美人折向庭前過含笑問檀郎花強妾貌強檀郎故煩惱須道花枝好我也覺得牡丹比殿下更美我果然還是贏不了你 --Ep2 安宗與嬪妃姜氏互相吟唱 2.精神一到，何事不成？ (出自《朱子語類》) --Ep2 申瑞霜 (姜丹心) 3.孟子曰：羞惡之心，義之端也 --Ep2 申瑞霜 (姜丹心) 4.千里之行，始於足下，勿冀一啜而飽，學問之道，當如累石成塔，徐而精進 --Ep2 姜丹心 5. 姜丹心原作夢魂昨夜安否問如何近來安否問如何日到紗窓妾情多月到紗窓妾恨多若使夢魂行有香若使夢魂行有跡門前草當滿成蝶門前石路半成沙 ---Ep4 申瑞霜 (姜丹心)寫給車世界的粉絲信原作《夢魂》代表女子對心愛之人思念，想要見面的渴望。因為無法見面，所以只能在夢裡與情人相會 6.月出皎兮，佼人僚兮；舒窈糾兮，勞心悄兮 (出自《詩經》〈陳風．月出〉) --Ep6 申瑞霜 (姜丹心) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.140.239 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1780479571.A.E5A.html ※ 編輯: Minguo1016 (219.70.140.239 臺灣), 06/03/2026 17:43:49