[情報] 颱風商社人物角色設定

看板KoreaDrama (韓劇)作者watase124 (Laura)時間4天前 (2025/10/02 00:21)推噓11(11推 0噓 6→)

留言17則, 11人參與討論串1/1

颱風商社人物角色設定主要人物強太風 (李俊昊飾)，男/26歲/颱風商社社長小小的振翅將在此刻匯聚成風，在大海的助長之下變成暴風雨，最終成為強大的颱風回到這裡。某次，父親告誡看著樹上開著的花抱怨「真無聊」年幼的太風，那些花可不是為了要讓你覺得漂亮才綻放的，它們是為了結出果實，才用盡了全力去奮鬥。父親說：「所以花不是開了、又謝了，是開了、才贏了，為了結出果實。」在那之後，太風開始喜歡花。不，應該說──他覺得花很帥，他希望自己也能像花一樣美麗地綻放，在正當地取得勝利之後，結出只屬於自己的果實。父親公司的員工人數逐漸增加、太風的身高也一天天慢慢長高，但兩人之間的距離卻隨著時間越來越遠。多虧開朗樂觀的母親，雖然家中的溫暖依舊，但不知道從什麼時候開始，太風和父親不說話的日子變得更多。儘管如此，太風依然深信，儘管是只對自己感到失望的父親，但不久之後就能讓他看到自己結出果實的樣子，而他的夢想也會得到父親的認可。可惜事與願違，面對被斷電的房子和父親就要倒閉的公司，他唯一能做的只有保住剩下的東西，太風下定決心，要為守護父親當成家人般愛惜的公司努力，那一刻起，比起自己愛的花，他必須更相信人，就這樣──太風成了颱風商社的真正主人。這個長得帥、會打架，有一顆溫暖的心、責任感和挑戰精神，但脾氣差、容易相信別人、心腸軟又愛哭，至今依然思念著父親的太風只是愛著這一切，愛自己、也愛家人和一起共事的同事們。因此，才成就了強太風這個「人」。吳米鮮 (金珉河飾)，女/24歲/颱風商社會計→商社人要形容米鮮的話，用這個詞最貼切，典型的Ｋ-長女──把「家」這個重擔扛在纖細的肩上，藉由責任感與精打細算撐起一切，是那個時代常見的家庭型態。在米鮮十七歲那年，父母因為事故離世。從那天起，她不得不放下原本不錯的學業成績和想要成為外交官的夢想，沒畢業就來到位於京畿道、配有宿舍的記憶體工廠工作。在每一個孤單難熬的夜裡，她總是咬緊牙關告訴自己：「一定要讓弟弟和妹妹上大學，甚至要讓他們能夠出國留學。」米鮮的誠懇被強陳鶧社長看中，在颱風商社裡給了她一份工作。米鮮喜歡颱風商社裡的一切，雖然她的主要工作是洗杯子、打掃和貼收據，但她依然喜歡這份工作，坐在桌前翻開帳簿、整理送貨單，敲著計算機比對數字的那段時間，讓她覺得很踏實，也讓她開始思考：「我想要做更多更有意義、也讓我更有成就感的事。」但亞洲金融風暴毫不留情地奪走了米鮮生活中珍貴的一切，甚至連颱風商社都岌岌可危。在這個危急之際，他──社長的兒子，強太風出現了。他無所畏懼的行動和堅毅的眼神，讓人忍不住想相信，只要可以突破困難，就什麼都能夠辦到。就這樣，太風給了米鮮一個「希望」。對她來說，那是非常新鮮的第一次。他讓一直只被稱作「女員工」和「會計小姐」的米鮮，擁有了「商社人」這個稱呼。另外，米鮮也漸漸地瞭解到，要成為職場女性菁英，不是因為學歷或名片，而是因為她的熱情、勇氣和智慧。啊，還有一件事，帥氣的男人最終會屬於有能力的女人。 * 商社人：是「商社」和「-man」組合成的和製英語變形。直譯為在商社 (即貿易公司) 上班的人，這個稱呼帶著一點老派的優越感，在亞洲金融風暴之前的韓國，商社是支撐國家經濟的重要企業，能在「大型商社」(如三星物產、LG 商社等) 工作的人都是菁英，所以被稱呼為「商社人」有能力被肯定的意味。太風的家人強陳鶧 (成東鎰飾)，男/53歲/颱風商社創辦人颱風商社的創辦人，也是強太風的父親。80 年代的他非常風光。雖然大大小小的事情很多，讓他忙到沒時間睡覺，但只用了十多年的時間就讓公司站穩腳步。公司的規模不大，但營收和利潤都非常穩定，也在業界闖出名號，被視為優良企業。他非常疼愛唯一的兒子太風，在年幼的兒子用小手認真擦亮了皮鞋，再小心翼翼地遞過來的那一刻，讓他明白「捧在手心怕掉了，含在嘴裡怕化了」這句話的意思。他不擅長表達，雖然也想抱住兒子年紀尚幼的嬌小身軀，但總覺得尷尬，只是小心翼翼地摸了摸他的頭、拍了拍他的肩膀。為了守護視如珍寶的這個家，他不分晝夜努力工作、連週末都不休息，但不知道從什麼時候開始，似乎哪裡出了差錯，他開始感到不對勁，兒子不再與他對視，在正值青春美好的年紀，卻像迷霧一樣四處漂泊。公司也是如此。明明只是一次過度擴張，不至於讓公司搖搖欲墜。難道在自己四處奔走的期間，公司內部已經開始腐爛了嗎？到底是哪裡有問題？是這個世界出了錯？還是我忽略了什麼？處在茫然若失的思考中，他仍感恩幸好還有太風。鄭貞美 (金志映飾)，女/50歲/家庭主婦典型江南主婦，除了漂亮、時髦之外，還帶了一點可愛的虛榮心，個性開朗溫暖、到哪裡都不惹人嫌。雖然沒能成為財閥家的夫人，但丈夫給的生活費從沒少過，所以想做的事大多都能辦到。若要問她有什麼煩惱的話，大概就是唯一的兒子太風和丈夫關係不太好吧？但她相信時間會讓一切往好的方向發展，兒子雖然年紀還小，卻把自己藏得很深，但丈夫是個足以包容他的寬厚之人，讓她覺得自己非常幸運。直到身無分文、淪落幾乎要流落街頭的處境，她才意識到身邊發生的一切是真的。那個住在狎鷗亭高級公寓、在百貨公司採購的鄭貞美已經不在了。如今的她只是在貧民區租了間屋子，還得在市場為幾塊錢的豆芽討價還價的鄭貞美。她第一次痛恨自己什麼都不會，甚至對丈夫萌生怨恨，但她還是拍了拍身上的塵土，重新站起來。因為她是兒子的母親，為了兒子她不能喪氣。不過這寒酸的家怎麼這麼多雜事要她擔心？儘管如此，這些吵吵鬧鬧的成員們卻又讓她如此掛念！米鮮的家人吳米皓 (權韓率飾)，女/21歲/米鮮的妹妹米皓畢業於專科大學的航空航運系。換句話說，她是這個破舊社區裡最出色的一張王牌。但美麗總是帶著尖刺，本來那種愛玩的孩子才是正宗的江北味，但米皓的義氣和膽識都與眾不同，對家人們的愛更是任何人都比不上。天天都因為頂嘴揍她的姊姊就別提了，就連在失智前就互相討厭彼此、重男輕女的奶奶，也讓她放心不下，至於最小的弟弟，當然是她的心頭肉了。雖然不曾說出口，但她總是對姊姊米鮮感到抱歉。姊姊為了自己和弟弟放棄學業，把她的青春燃燒在工廠裡、為了失智的奶奶守在房門口打瞌睡，雖然襪子補了又補，卻仍記得在下班後，帶著零食回家和家人們一起分享，所以當她的空服員錄取資格被取消的時候，最令她感到難過的其實是沒有辦法幫姊姊付大學學費。講話粗魯、偶爾態度冷淡，但那只是為了掩飾比任何人都更柔軟的內心的一種防衛機制。偏偏有個男人看穿了一切，就這樣直直地走進她的心裡──他是王南模，是個光聽名字就讓人討厭的傢伙。明明一點都不想笑，但他總是能讓自己笑出來，她應該要去找個在正經的大企業上班、家裡有眾多兄弟姐妹的次子交往才對，但就是會在意這樣的他。吳範 (權恩成飾)，男/8歲/米鮮的弟弟、小學生吳家最小的兒子，去年開始突然修了法，把「國民學生」改成「小學生」，處在體制混亂時期的他，熱愛打陀螺和收集尪仔標，和九九乘法表拼死奮戰六個月，是個不知道什麼是放棄的男孩。雖然正值思念母親懷抱的年紀，但被兩個都很強勢的姊姊壓制著，顯得膽小又乖巧，不過別小看他的青春期，他是個隨時會爆炸的感性炸彈。 * 國民學生：1941~ 1995 年間，小學生被稱為國民學生。嚴本伊 (金英玉飾)，女/68歲/米鮮的奶奶總是在等待著外出工作的兒子。雖然得了失智症，但偶爾展現出的廚藝依然精湛，持家的本事仍像從前一樣俐落。個性火爆、曾經折磨只生了兩個女兒的兒媳婦，但很重感情。她將唯一的孫子──吳範當成寶貝般疼愛。當她神智不清、在過去的夢境裡徘徊時，會變成毫無防備的可愛少女、愛吃醋的新媳婦或是心事重重的女人，但當「本伊奶奶」偶爾回來時，滿心掛念的還是孫子們，是一位睿智的長輩。颱風商社的職員具明寬 (金松一飾)，男/53歲/經營部理事總是穿著與季節不相符衣服、喜歡袖套，老花眼鏡是必需品，因為有香港腳而穿著五指襪，但又嫌悶熱常常在中途脫掉。雖然已婚、並育有兩個孩子，但在家裡卻像「被放生」的狀態。喜歡用四字成語，但也只不過是為了炫耀他淺薄的知識。外號是「植物人」，因為他一整天的主要工作就是澆花和擦拭蘭葉，看起來像個一整天只靠呼吸就能混到下班的人。明寬的夢想是在退休後能靜心地栽培蘭花，但亞洲金融風暴的到來卻不允許他安享這樣的晚年。他被社會貼上「四五停」和「五六島」的標籤，被迫走上街頭。他受到極大打擊，年少時飢餓難耐，青年時拼命奮鬥，如今來到老年卻倍感孤獨。一生努力地工作，換來的只有一間巴掌大的小房子，但當世界崩潰時卻像全是他的錯。在公司度過了二十八個春夏秋冬，明寬的寶貴經驗將成為他的武器，只是他本人還尚未意識到這一點。就像要經過漫長時間才會開出一朵的蘭花，他也會在只屬於自己的位置上靜靜地綻放，雖然速度比別人慢了一點，但那股幽香將會傳遍千里。 * 四五停：45 歲停職，指當時很多大企業和金融機構在裁員潮中，認為 45 歲上下的中年職員「太貴」和「不具備成長性」，面臨大量強迫退休或裁員。 * 五六島：50 ~ 60 歲年齡段的職員，被迫提早退休，卻還要在社會上漂泊 (像島嶼般被孤立) 的現象。車善澤 (金才禾飾)，女/40歲/總務部次長她是颱風商社的創社元老，也是能穩住公司的大姐頭。二十多年來從助理一路做到次長。是那個時代少見的職業女性，本人對此也感到自豪。她有著中年婦女特有的聒噪與愛管閒事，愛哭、愛笑也愛生氣。偶爾會隨口對別人說出不中聽的話，但要是對方遇到了困難，她總是第一個伸出援手，也不記仇。在颱風商社度過的歲月裡，她談了戀愛、結了婚，也生了孩子。如今，這個孩子也快要升上高三了，雖然成績實在不怎麼樣，但她還是被迫東奔西跑，把孩子送進各種補習班。懷抱創業夢的丈夫，讓她操了不少心。若不是善澤拼了命地東挪西借到處湊錢，一家人可能連一個月的生活都難以維持，但她不曾在公司露出愁容，總是一副開開心心的樣子。誰又知道，她的心早已被燒得焦黑，每一天都像吞針般難受。高馬鎮 (李昌勳飾)，男/36歲/業務部科長典型的 90 年代上班族風格，再加上一點點土氣，但他覺得那才是「男人味」，海軍陸戰隊出身的他，總是強調自己是個硬漢，但實際上卻和愛抱怨、又愛生氣藍色小精靈──小討厭一樣，忌妒心強、欲望很多、不滿也從來沒少過，但工作時卻能放下自尊，厚臉皮地纏著客戶不放，是個不折不扣的業務員。畢業於地方大學的他住在首爾郊區的公寓，即將成為兩個孩子的父親，只靠單份薪水養家的家長，是個非常典型的韓國男人。在亞洲金融風暴中時期離開颱風商社時，他是真的急需用錢。那段日子裡的他切身體會到「賺一天、吃一天」的現實，也明白尿布錢和奶粉錢有多麼可怕。因此，當他再回到公司時，他只想用自己最拿手的方式放手一搏。馬鎮作為一個典型的「傲嬌」角色，討人厭的話沒少說，個性保守又固執己見，但內心卻比誰都溫暖，責任感也非常強。裴松中 (李相真飾)，男/30歲/物流部代理你好？你可以叫我中，但不要叫我松，你看過《星星在我心》嗎？松中沉迷於《星星在我心》，崇尚由安在旭飾演的男主角──江民的穿搭風格，自稱Ｘ世代代表人物的奇葩。父母經營小工廠，雖然不能算富裕，但也不至於匱乏。與他一不小心就會顯得格格不入的外在不同，其實心地善良、甚至有點懦弱，不過因為嚮往「硬漢」形象，所以總是假裝自己很強。對流行極度敏感，總是全套裝備跟上最新潮流，靈感來源是上網 (當時是類 56K 撥接上網服務)。老實說，松中只是為了上網才來上班，幾乎能確定暗戀他的吳米鮮小姐三不五時就在偷看他，這讓他覺得很困擾。唉，帥哥是沒有隱私的，這就是長得帥代價，看來就只能承受了。表面上似乎防備著太風，但他其實很嚮往、也很喜歡這位正宗的狎鷗亭小混混。啊，好想擁有他……的一切，啊！我不是想跟他在一起的意思，絕對不是！他是始祖「板橋男」、也是改變世界的「站台鄉民」的開端，是從陰影中走向光明的力量來源——這就是世紀末的松中。 * 板橋男：指在韓國城南市板橋科技谷工作的男性上班族，把他想成在新竹科學園區工作的工程師就對了，刻板印象是宅、木訥、不擅長社交。其他人物王南模 (金珉錫飾)，男/26歲/太風的朋友太風最好的朋友，也是「狎 Street Boys」的成員，負責各種才藝表演，但他深信自己是「狎 Street Boys」的「外貌擔當」。從小失去父親，在母親——曾任銀行副支行長的金乙女女士撫養下、作為兩個兒子之中的長子長大成人。個性開朗、樂觀也重情義，調皮、但不擅常打架，遇到不公不義的事，或為了朋友和愛情，會毫不猶豫地挺身而出，是一個正直的男人。原本是懷抱歌手夢想的青年，但在金女士被受僱銀行裁員受迫退休後，在她用退職金開的「MOMO Hof」的廚房裡拼了命炸雞維持生計。因為在母親這樣強勢的女人身邊長大，他常說：「世界上最可怕是強勢的女人。」但南模知道強勢的女人也會在背後偷偷哭泣，就像金女士也曾經在超大墨鏡後暗自落淚一樣，他知道在米皓尖銳語氣的背後，藏著的是像棉花糖般脆弱的心，在那張面無表情的臉的另一面，有著比任何人都多的愛和淚水。南模想要讓這個女人笑出來，不是用他最擅長的模仿、或是那些無聊的玩笑，而是傾盡他的一切去抹掉她的悲傷，讓她能夠因為感受到幸福而打從心裡笑出來。金乙女 (朴晟延飾)，女/53歲/南模的媽媽不管是年輕時，離開居住在全北山村裡的父親，獨自嫁到首爾，還是三十出頭便成了帶著兩個孩子的寡婦，甚至某一次，無端被客戶誤認為第三者，被人拽著頭髮在銀行大廳裡拉扯羞辱，她從未掉過一滴眼淚，因為比起悲傷，她更需要生存。她怕眼淚流多了，會連飯都吃不下，所以都忍下一切、咬著牙撐了過來。但當她任職了三十年的銀行將自己寫進「裁員名單」裡的那一刻，當她的桌子被人搬走、她的椅子也被人搶走，甚至連支行的招牌都被拆下來時，她真的想哭了，她想大聲吼叫，想要跺腳質問——我做錯了什麼？你們為什麼要這樣對我？但她還是忍住了在喉嚨裡翻滾的嗚咽。別人都說孩子都已經長大了，但在她眼裡還是跌跌撞撞的小傢伙們。為了把熱騰騰的飯填進孩子的肚子裡，只能忍住眼淚、吹乾她的短髮，梳理整齊後、穿上她的西裝，再次踏出家門，哪怕只是為了賺取那一點點的錢。表商船表朴浩 (金相鎬飾)，男/55歲/表商船代表經營一家名為「表商船」的貨櫃海運公司。公司規模不大，只有五、六艘專跑東北亞航線的商船，但在這個圈子裡，沒有人不認識他。十幾歲的他只穿著一雙橡膠鞋就登上漁船出海，一路走來的歲月有多辛苦，不用說也能想像。沒有他辦不到事，要是連他都辦不到，也沒有其他人能辦到，可見他的手腕有多高明。換句話說，只要是他想要的東西，會毫不留情地弄到手。他是個以本能驅動的人，甚至可以說更接近野獸。敏銳的直覺、瞬間撕咬對手的狠勁和在最後一刻能夠夾著尾巴逃跑的厚顏無恥──樣樣不缺。此刻的世界散發出腐爛的氣息，這股陳腐的惡臭正往各處彌漫，那是他熟悉到不能再熟悉的氣味──當年才十五歲的他，在一片茫茫大海上，每天都能聞到的死亡氣息。如果不想被吞噬，就要先吞噬對方──這是他的生存法則。表賢俊 (無眞星飾)，男/26歲/表商船理事表朴浩的兒子，以太風的宿敵自居，但太風根本沒把他放在眼裡，這一點總是讓賢俊氣得抓狂。他覺得自己與同樣出身江南庶民的太風不同，我──表賢俊才是真正的貴族。因此，他開著跑車、成為夜總會和百貨公司的 VIP，夏天去衝浪，冬天玩滑雪。當然，現實是──他每天大部分的時間只是跟在父親身邊，說是要學習如何經營，但實際上不是在闖禍、就是躲起來偷看漫畫。雖然一心想要展現成為「高級又致命的男人」的形象，但天生一張愛挖苦人的嘴、又沒膽，即便身邊不乏因為錢來才貼上來的酒肉朋友，但因為個性格孤僻又自私自利，所以連一個真正的朋友都沒有。從國小到高中，他喜歡的女孩們全都喜歡太風；每次賽跑，他只能盯著那傢伙的後腦勺，兩顆同樣都不太聰明的腦袋，卻總是太風排名二十四、他被排在第二十五，真是受夠了。要是那傢伙能滾出我的人生，相信一切都會變得非常順利。資料來源：https://tvn.cjenm.com/ko/typhoonfamily/ 全文翻譯：watase124 本文禁止任何形式轉載或擷取。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.160.103 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1759335685.A.1BF.html

推

kawasau

10/02 00:56, 4天前 , 1^F

10/02 00:56, 1^F

→

kawasau

10/02 00:56, 4天前 , 2^F

10/02 00:56, 2^F

→

watase124

10/02 01:06, 4天前 , 3^F

10/02 01:06, 3^F