[轉錄]音樂劇《阿伊達》將拉開韓國演出史新篇章

看板KoreanPop (韓國流行音樂)作者FOV.時間19年前 (2005/08/26 01:49)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

[本文轉錄自 FinKL 看板] [轉錄者 FOV 來自 218-172-82-212.dynamic.hinet.net ] 作者: FOV (13日是泉水日) 站內: FinKL 標題: 音樂劇《阿伊達》將拉開韓國演出史新篇章時間: Fri Aug 26 01:40:28 2005 被選為本賽季最後的重磅炸彈的音樂劇《阿伊達》（AIDA）將於27 日在LG藝術中心開始展開長達8個月的大長征。由韓國演員出演百老彙獨創的作品《阿伊達》，因高達120億韓元的龐大的製作費、韓國國內演出史上時間最長的演出、突然提拔歌手玉珠鉉等，從開幕前開始就引出了眾多的話題。將威爾第（Verdi）的歌劇由艾爾頓-約翰（作曲）、帝母-萊易絲（作詞）搭配陣容重新改編的該作品，是沃爾特-迪士尼公司的第一個成人音樂劇，於2000年在百老彙初演，並在當年的東尼獎（Tony Awards）頒獎典禮上囊括了4個獎項。《阿伊達》不愧為迪士尼音樂劇，普遍性結構極其緊湊，這也是該劇的特點所在。雖然以原本由法老王支配的埃及王國時代為背景，但是通過加入現代感十足的服裝和華麗文雅的舞臺，擺脫了時間和空間上的束縛。主題仍然是永恆不變的愛情。該劇講述的是被當作奴隸抓來的努比亞的公主阿伊達和征服者——埃及將軍拉達米斯之間“沒有結果的愛情”。再加上因與拉達米斯有婚約的埃及公主阿姆納麗絲的介入，形成3 角關係，從而提高了該劇的緊張感。在主題和表現方式、音樂和舞臺等所有方面，《阿伊達》超越了人種和年齡、國籍、場所的界限，相當於是一部任何人都能夠享受的跨國文化作品。在22日舉行的彩排上，國內演員的表現得到了肯定。受到最大關注的是飾演AIDA的玉珠鉉，她把面對祖國和愛情之間矛盾左右為難的阿伊達的煩惱，自然地融入到高音域的索爾（soul）演唱中，博得了觀眾的掌聲。玉珠鉉表示：“雖然是第一次出演音樂劇，但是並沒有感到害怕和恐慌。反而想向觀眾展現更多的東西。”以此表現出了強烈的自信心。展現出專業音樂劇演員唱功的文惠英（音譯，另外一名阿伊達）和李錫俊、李建明（音譯，拉達米斯）、裴海善（音樂，阿姆納麗絲）也都一致表示：“將演繹出足以重新譜寫國內演出史的作品。” 《體育朝鮮》記者金亨中 http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2005/08/25/20050825000018.html -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-172-82-212.dynamic.hinet.ne ▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣